Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings)

Translation: KernelSU/Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kernelsu/manager/uk/

manager/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="home_learn_kernelsu_url">https://kernelsu.org/guide/what-is-kernelsu.html</string>
     <string name="home_click_to_learn_kernelsu">تعرف على كيفية تثبيت KernelSU واستخدام الإضافات</string>
     <string name="home_support_title">إدعمنا</string>
-    <string name="home_support_content">KernelSU سيظل دائماً مجانياً ومفتوح المصدر. مع ذلك، يمكنك أن تظهر لنا أنك تهتم بالتبرع.</string>
+    <string name="home_support_content">KernelSU سيظل دائماً مجانياً ومفتوح المصدر. مع ذلك، يمكنك متى ما استطعت أن تظهر لنا أنك تهتم بالتبرع.</string>
     <string name="about_source_code"><![CDATA[أنظر إلى مصدر البرمجة في %1$s<br/>إنضم إلى قناتنا في %2$s ]]></string>
     <string name="profile_capabilities">القدرات</string>
     <string name="module_update">تحديث</string>

manager/app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -84,4 +84,19 @@
     <string name="confirm">Təsdiq edin</string>
     <string name="module_sort_action_first">Sıralama (ilk hərəkət)</string>
     <string name="module_sort_enabled_first">Sıralama (Əvvəlcə aktivdir)</string>
+    <string name="module_changelog">Dəyişikliklər jurnalı</string>
+    <string name="settings_profile_template">Tətbiq Profil Şablonu</string>
+    <string name="settings_profile_template_summary">Tətbiq Profilinə aid yerli və onlayn şablonların idarə olunması</string>
+    <string name="app_profile_template_create">Şablon yarat</string>
+    <string name="app_profile_template_edit">Şablonu redaktə et</string>
+    <string name="app_profile_template_id">ID</string>
+    <string name="app_profile_template_id_invalid">Etibarsız şablon ID-si</string>
+    <string name="app_profile_template_name">Ad</string>
+    <string name="app_profile_template_description">Açıqlama</string>
+    <string name="su_not_allowed">%s üçün Superistifadəçi girişi vermək mümkün olmadı.</string>
+    <string name="app_profile_template_save">Yadda saxla</string>
+    <string name="app_profile_template_delete">Sil</string>
+    <string name="app_profile_template_view">Şablonu göstər</string>
+    <string name="app_profile_template_readonly">Yalnız oxu</string>
+    <string name="app_profile_template_id_exist">Şablon ID-si artıq mövcuddur!</string>
 </resources>

manager/app/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="hide_system_apps">Sakrijte sistemske aplikacije</string>
     <string name="safe_mode">Sigurnosni mod</string>
     <string name="reboot_to_apply">Ponovo pokrenite da bi proradilo</string>
-    <string name="module_magisk_conflict">Module su isključene jer je u sukobu sa Magisk-om!</string>
+    <string name="module_magisk_conflict">"Moduli su nedostupni  jer su u sukobu sa Magisk-om!"</string>
     <string name="home_learn_kernelsu_url">https://kernelsu.org/guide/what-is-kernelsu.html</string>
     <string name="home_click_to_learn_kernelsu">Naučite kako da instalirate KernelSU i da koristite module</string>
     <string name="home_support_title">Podržite Nas</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="failed_to_update_sepolicy">Neuspješno ažuriranje SELinux pravila za: %s</string>
     <string name="home_working">Radi</string>
     <string name="home_working_version">Verzija: %d</string>
-    <string name="home_kernel">Kernel</string>
+    <string name="home_kernel">Kernel verzija</string>
     <string name="selinux_status_permissive">Permisivno</string>
     <string name="uninstall">Deinstalirajte</string>
     <string name="selinux_status_unknown">Nepoznato</string>
@@ -73,11 +73,14 @@
     <string name="selinux_status_disabled">Isključeno</string>
     <string name="about">O</string>
     <string name="module_uninstall_confirm">Jeste li sigurni da želite deinstalirati modulu %s\?</string>
-    <string name="module_overlay_fs_not_available">overlayfs nije dostupan, modula ne može raditi!</string>
+    <string name="module_overlay_fs_not_available">overlayFS je onemogućen od strane kernela, modul nije dostupan.</string>
     <string name="home_support_content">KernelSU je, i uvijek če biti, besplatan, i otvorenog izvora. Možete nam međutim pokazati da vas je briga s time da napravite donaciju.</string>
     <string name="profile_default">Zadano</string>
     <string name="profile_template">Šablon</string>
     <string name="profile_custom">Prilagođeno</string>
     <string name="profile_name">Naziv profila</string>
     <string name="save_log">Sačuvaj Dnevnike</string>
+    <string name="module_install_prompt_with_name">Modul će biti instaliran</string>
+    <string name="module_sort_action_first">Sortiraj</string>
+    <string name="confirm">Potvrdi</string>
 </resources>

manager/app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -3,9 +3,9 @@
     <string name="home_working">Arbejder</string>
     <string name="home_module_count">Moduler: %d</string>
     <string name="home_unsupported">Ikke understøttet</string>
-    <string name="home_kernel">Kernel</string>
+    <string name="home_kernel">Kernel-version</string>
     <string name="home_unsupported_reason">KernelSU understøtter kun GKI kernels</string>
-    <string name="home_manager_version">Manager Version</string>
+    <string name="home_manager_version">Manager version</string>
     <string name="home_selinux_status">SELinux-status</string>
     <string name="selinux_status_disabled">Deaktiveret</string>
     <string name="selinux_status_permissive">Tilladende</string>
@@ -18,22 +18,22 @@
     <string name="install">Installer</string>
     <string name="reboot">Genstart</string>
     <string name="settings">Indstillinger</string>
-    <string name="reboot_userspace">Blød Genstart</string>
+    <string name="reboot_userspace">Blød renstart</string>
     <string name="reboot_download">Genstart til Download</string>
     <string name="reboot_edl">Genstart til EDL</string>
     <string name="about">Om</string>
     <string name="module_uninstall_confirm">Er du sikker på, at du vil afinstallere modulet %s\?</string>
     <string name="module_uninstall_success">%s afinstalleret</string>
     <string name="module_uninstall_failed">Afinstallation af: %s fejlede</string>
-    <string name="module_overlay_fs_not_available">overlayfs er ikke tilgængeligt, modulet kan ikke fungere!</string>
+    <string name="module_overlay_fs_not_available">Moduler utilgængelige - OverlayFS deaktiveret i kern\'en!</string>
     <string name="refresh">Opdater</string>
-    <string name="send_log">Send Log</string>
+    <string name="send_log">Send logs</string>
     <string name="safe_mode">Sikker tilstand</string>
     <string name="reboot_to_apply">Genstart for at tage effekt</string>
     <string name="home_learn_kernelsu">Lær KernelSU</string>
     <string name="home_learn_kernelsu_url">https://kernelsu.org/guide/what-is-kernelsu.html</string>
     <string name="home_click_to_learn_kernelsu">Lær hvordan man installerer KernelSU og moduler</string>
-    <string name="about_source_code">Se source koden ved %1$s<br/>Deltage i vores %2$s kanal</string>
+    <string name="about_source_code"><![CDATA[View source code at %1$s<br/>Join our %2$s channel]]></string>
     <string name="profile_default">Standard</string>
     <string name="profile_template">Skabelon</string>
     <string name="profile_namespace">Monter navnerum</string>
@@ -44,17 +44,17 @@
     <string name="profile_selinux_context">SELinux-kontext</string>
     <string name="profile_umount_modules">Afmonteret moduler</string>
     <string name="settings_umount_modules_default">Afmontere moduler som standard</string>
-    <string name="profile_umount_modules_summary">Aktivering af denne indstilling vil tillade KernelSU at gendanne hvilken som helst modificeret filer af modulet for denne applikation.</string>
+    <string name="profile_umount_modules_summary">Aktivering af denne indstilling gør det muligt for KernelSU at gendanne alle modificerede filer af dets modul på app-niveau.</string>
     <string name="module_update">Opdatering</string>
     <string name="module_downloading">Downloader modulet: %s</string>
-    <string name="new_version_available">Ny version: %s er tilgængelig, kilk for at downloade</string>
+    <string name="new_version_available">Ny version %s er tilgængelig, klik for at opgradere.</string>
     <string name="launch_app">Start</string>
-    <string name="force_stop_app">Tving Stop</string>
-    <string name="failed_to_update_sepolicy">Opdatering af SELinux-regler for: %s fejlede</string>
+    <string name="force_stop_app">Tving stop</string>
+    <string name="failed_to_update_sepolicy">Opdatering af SELinux-regler mislykkedes for %s</string>
     <string name="module_start_downloading">Start download: %s</string>
     <string name="home_click_to_install">Klik for at installere</string>
     <string name="home_working_version">Version: %d</string>
-    <string name="home">Hjem</string>
+    <string name="home">Home</string>
     <string name="home_not_installed">Ikke installeret</string>
     <string name="home_superuser_count">Superbrugere: %d</string>
     <string name="home_fingerprint">Fingeraftryk</string>
@@ -67,9 +67,9 @@
     <string name="module_version">Version</string>
     <string name="hide_system_apps">Gem system-apps</string>
     <string name="show_system_apps">Vis system-apps</string>
-    <string name="module_magisk_conflict">Moduler er deaktiveret, fordi der er konflikt med Magiskes!</string>
+    <string name="module_magisk_conflict">Moduler er utilgængelige på grund af en konflikt med Magisk!</string>
     <string name="home_support_title">Støt Os</string>
-    <string name="home_support_content">KernelSU er, og vil altid være gratis og open source. Du kan stadig vise os din støtte ved at donere.</string>
+    <string name="home_support_content">KernelSU er og vil altid være gratis og åben kildekode. Du kan dog vise din støtte ved at donere.</string>
     <string name="profile_custom">Brugerdefineret</string>
     <string name="profile_name">Profilnavn</string>
     <string name="profile_namespace_individual">Individuel</string>
@@ -78,6 +78,64 @@
     <string name="profile_selinux_domain">Domæne</string>
     <string name="profile_selinux_rules">Regler</string>
     <string name="restart_app">Genstart</string>
-    <string name="require_kernel_version">Den nuværende KernelSU version %d er for lav til manageren for at fungere ordentligt. Opgrader til version %d eller højere!</string>
-    <string name="save_log">Gem Logfiler</string>
+    <string name="require_kernel_version">Den nuværende KernelSU-version %d er for lav til, at manageren fungerer korrekt. Opgrader venligst til version %d eller højere!</string>
+    <string name="save_log">Gem logs</string>
+    <string name="module_install_prompt_with_name">Følgende moduler installeres: %1$s</string>
+    <string name="module_sort_action_first">Sorter (Handling først)</string>
+    <string name="module_sort_enabled_first">Sorter (Aktiveret først)</string>
+    <string name="confirm">Bekræft</string>
+    <string name="su_not_allowed">Kunne ikke tildele superbruger-adgang til %s</string>
+    <string name="module_changelog">opdateringslog</string>
+    <string name="settings_profile_template">app-profilskabelon</string>
+    <string name="settings_profile_template_summary">Administrer lokale og online skabeloner til App-profil</string>
+    <string name="app_profile_template_create">Opret skabelon</string>
+    <string name="app_profile_template_edit">Rediger skabelon</string>
+    <string name="app_profile_template_id">ID</string>
+    <string name="app_profile_template_id_invalid">ugyldigt skabelon-id</string>
+    <string name="app_profile_template_name">Navn</string>
+    <string name="app_profile_template_description">beskrivelse</string>
+    <string name="app_profile_template_save">Gem</string>
+    <string name="app_profile_template_delete">Slet</string>
+    <string name="app_profile_template_view">visningsskabelon</string>
+    <string name="app_profile_template_readonly">Skrivebeskyttet</string>
+    <string name="app_profile_template_id_exist">Skabelon-ID findes allerede!</string>
+    <string name="app_profile_import_export">Import/Eksport</string>
+    <string name="app_profile_import_from_clipboard">Importér fra udklipsholder</string>
+    <string name="app_profile_export_to_clipboard">Eksporter til udklipsholder</string>
+    <string name="app_profile_template_export_empty">Kan ikke finde lokal skabelon til eksport!</string>
+    <string name="app_profile_template_import_success">Importér med succes</string>
+    <string name="app_profile_template_sync">Synkroniser online skabeloner</string>
+    <string name="app_profile_template_save_failed">Kunne ikke gemme skabelon</string>
+    <string name="app_profile_template_import_empty">Udklipsholderen er tom!</string>
+    <string name="module_changelog_failed">Hent changelog mislykkedes: %s</string>
+    <string name="settings_check_update">Check for opdateringer</string>
+    <string name="settings_check_update_summary">Automatisk tjek for opdateringer, når du åbner appen</string>
+    <string name="grant_root_failed">Kunne ikke tildelle root!</string>
+    <string name="action">Handling</string>
+    <string name="open">Åbn</string>
+    <string name="enable_web_debugging">Aktiver WebView-fejlsøgning</string>
+    <string name="enable_web_debugging_summary">Kan bruges til fejlfinde af WebUI. Aktiver kun når det er nødvendigt.</string>
+    <string name="direct_install">Direkte installation (Anbefalet)</string>
+    <string name="select_file">Vælg en fil</string>
+    <string name="install_inactive_slot">Installer på inaktiv slot (efter OTA-opdatering)</string>
+    <string name="install_inactive_slot_warning">Din enhed vil blive TVINGET til at starte fra det nuværende inaktive slot efter en genstart!\nBrug kun denne mulighed efter OTA-opdatering er fuldført.\nFortsæt?</string>
+    <string name="install_next">Næste</string>
+    <string name="select_file_tip">%1$s partitionsimage anbefales</string>
+    <string name="select_kmi">Vælg KMI</string>
+    <string name="shrink_sparse_image">Minimér sparse image</string>
+    <string name="shrink_sparse_image_message">Tilpas den sparse image, hvor modulet er placeret, til dens faktiske størrelse. Bemærk, at dette kan forårsage unormal funktion af modulet, så brug kun når nødvendigt (f.eks. til backup).</string>
+    <string name="settings_uninstall">Afinstaller</string>
+    <string name="settings_uninstall_temporary">Afinstaller midlertidigt</string>
+    <string name="settings_uninstall_permanent">Afinstaller midlertidigt</string>
+    <string name="settings_restore_stock_image">Gendan systemets standardbillede</string>
+    <string name="settings_uninstall_temporary_message">Afinstaller KernelSU midlertidigt; gendan til original tilstand efter næste genstart.</string>
+    <string name="settings_uninstall_permanent_message">Afinstaller KernelSU fuldstændigt og permanent (root-adgang og alle moduler).</string>
+    <string name="settings_restore_stock_image_message">Gendan systemets standardfabriksbillede (hvis en backup eksisterer), typisk anvendt før OTA-opdatering; hvis du skal afinstallere KernelSU, brug \'Afinstaller permanent\'.</string>
+    <string name="flashing">Flashing</string>
+    <string name="flash_success">Flash-succes</string>
+    <string name="flash_failed">Flash mislykkedes</string>
+    <string name="selected_lkm">Valgt LKM: %s</string>
+    <string name="log_saved">Logs gemt</string>
+    <string name="settings_disable_su">Deaktiver su-kompatibilitet</string>
+    <string name="settings_disable_su_summary">Deaktiver midlertidigt enhver apps mulighed for at opnå root-privilegier via su-kommandoen (Eksisterende root-processer påvirkes ikke).</string>
 </resources>

manager/app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -67,4 +67,4 @@
     <string name="profile_namespace_inherited">Minana</string>
     <string name="settings_umount_modules_default_summary">Ang pangkalahatang default na halaga para sa \"Umount modules\" sa Mga Profile ng App. Kung pinagana, aalisin nito ang lahat ng mga pagbabago sa modyul sa system para sa mga aplikasyon na walang hanay ng Profile.</string>
     <string name="save_log">I-save ang mga Log</string>
-</resources>
+</resources>

manager/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="home_superuser_count">Super-utilisateurs : %d</string>
     <string name="home_module_count">Modules : %d</string>
     <string name="home_unsupported_reason">KernelSU ne prend désormais en charge que les noyaux GKI</string>
-    <string name="home_kernel">Noyau</string>
+    <string name="home_kernel">Version du noyau</string>
     <string name="home_fingerprint">Empreinte digitale</string>
     <string name="home_selinux_status">Mode SELinux</string>
     <string name="selinux_status_disabled">Désactivé</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="install">Installer</string>
     <string name="settings">Paramètres</string>
     <string name="reboot_bootloader">Redémarrer en mode bootloader</string>
-    <string name="reboot_userspace">Redémarrage progressif</string>
+    <string name="reboot_userspace">Redémarrage logiciel</string>
     <string name="reboot_recovery">Redémarrer en mode de récupération</string>
     <string name="reboot_edl">Redémarrer en mode EDL</string>
     <string name="about">À propos</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="app_profile_template_import_empty">Le presse-papiers est vide !</string>
     <string name="app_profile_template_view">Voir le modèle</string>
     <string name="settings_check_update_summary">Vérifier automatiquement les mises à jour à l\'ouverture de l\'application</string>
-    <string name="settings_check_update">Vérifier les mises à jour</string>
+    <string name="settings_check_update">Rechercher des mises à jour</string>
     <string name="enable_web_debugging">Activer le débogage WebView</string>
     <string name="enable_web_debugging_summary">Peut être utilisé pour déboguer WebUI. Activez uniquement cette option si nécessaire.</string>
     <string name="grant_root_failed">Échec de l\'octroi des privilèges root !</string>

manager/app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -10,10 +10,10 @@
     <string name="home_unsupported">Tidak didukung</string>
     <string name="home_unsupported_reason">KernelSU saat ini hanya mendukung kernel GKI</string>
     <string name="home_kernel">Kernel</string>
-    <string name="home_manager_version">Versi manager</string>
+    <string name="home_manager_version">Versi manajer</string>
     <string name="home_fingerprint">Identitas</string>
     <string name="home_selinux_status">Status SELinux</string>
-    <string name="selinux_status_disabled">Nonaktif</string>
+    <string name="selinux_status_disabled">Dinonaktifkan</string>
     <string name="selinux_status_enforcing">Enforcing</string>
     <string name="selinux_status_permissive">Permisif</string>
     <string name="selinux_status_unknown">Tidak diketahui</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="module_install">Instal</string>
     <string name="install">Instal</string>
     <string name="reboot">Reboot</string>
-    <string name="settings">Pengaturan</string>
+    <string name="settings">Setelan</string>
     <string name="reboot_userspace">Soft Reboot</string>
     <string name="reboot_recovery">Reboot ke Recovery</string>
     <string name="reboot_bootloader">Reboot ke Bootloader</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="module_uninstall_failed">Gagal menghapus: %s</string>
     <string name="module_version">Versi</string>
     <string name="module_author">Oleh</string>
-    <string name="module_overlay_fs_not_available">Kernel tidak mendukung OverlayFS, modul tidak akan berfungsi.</string>
+    <string name="module_overlay_fs_not_available">Modul tidak tersedia karena kernel tidak mendukung OverlayFS!</string>
     <string name="refresh">Muat ulang</string>
     <string name="show_system_apps">Tampilkan aplikasi sistem</string>
     <string name="hide_system_apps">Sembunyikan aplikasi sistem</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="profile_template">Templat</string>
     <string name="profile_custom">Khusus</string>
     <string name="profile_name">Nama profil</string>
-    <string name="profile_namespace">Mount Namespace</string>
+    <string name="profile_namespace">Gunakan Namespace</string>
     <string name="profile_namespace_inherited">Diwariskan</string>
     <string name="profile_namespace_global">Universal</string>
     <string name="profile_namespace_individual">Individual</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="app_profile_import_from_clipboard">Impor dari papan klip</string>
     <string name="module_changelog_failed">Gagal mengambil Changelog: %s</string>
     <string name="app_profile_template_name">Nama</string>
-    <string name="app_profile_template_id_invalid">ID template tidak valid</string>
+    <string name="app_profile_template_id_invalid">ID templat tidak valid</string>
     <string name="app_profile_template_sync">Sinkronkan templat daring</string>
     <string name="app_profile_template_create">Buat templat</string>
     <string name="app_profile_import_export">Impor/Ekspor</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="app_profile_template_view">Lihat templat</string>
     <string name="app_profile_template_readonly">readonly</string>
     <string name="enable_web_debugging">Pengawakutuan WebView</string>
-    <string name="enable_web_debugging_summary">Dapat digunakan untuk men-debug WebUI. Harap aktifkan hanya bila diperlukan.</string>
+    <string name="enable_web_debugging_summary">Dapat mengawakutu WebView, hanya aktifkan jika butuh.</string>
     <string name="select_file_tip">%1$s image partisi terekomendasi</string>
     <string name="select_kmi">Pilih KMI</string>
     <string name="install_next">Selanjutnya</string>
@@ -132,8 +132,13 @@
     <string name="flashing">Pasang</string>
     <string name="flash_failed">Pemasangan Gagal</string>
     <string name="save_log">Simpan Log</string>
-    <string name="action">Action</string>
+    <string name="action">Aksi</string>
     <string name="log_saved">Log disimpan</string>
-    <string name="module_sort_enabled_first">Urut (Diaktifkan terlebih dahulu)</string>
+    <string name="module_sort_enabled_first">Urut (Aktif pertama)</string>
     <string name="module_sort_action_first">Urut (Tindakan pertama)</string>
+    <string name="module_install_prompt_with_name">Modul yg akan diinstal: %1$s</string>
+    <string name="confirm">Oke</string>
+    <string name="su_not_allowed">Akses SU tidak dapat diberikan ke %s</string>
+    <string name="settings_disable_su">Nonaktifkan kompatibilats SU</string>
+    <string name="settings_disable_su_summary">Nonaktifkan sementara kemampuan aplikasi memperoleh hak akses root via perintah SU (tidak mempengaruhi proses root yg sudah ada).</string>
 </resources>

manager/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="home_module_count">Modules: %d</string>
     <string name="home_unsupported">Niet ondersteund</string>
     <string name="home_unsupported_reason">KernelSU ondersteunt alleen GKI kernels</string>
-    <string name="home_kernel">Kernel</string>
+    <string name="home_kernel">Kernel version</string>
     <string name="home_manager_version">Manager versie</string>
     <string name="home_fingerprint">Fingerprint</string>
     <string name="home_selinux_status">SELinux status</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="module_uninstall_failed">Mislukt om te verwijderen: %s</string>
     <string name="module_version">Versie</string>
     <string name="module_author">Auteur</string>
-    <string name="module_overlay_fs_not_available">Modules zijn niet beschikbaar omdat OverlayFS door de kernel is uitgeschakeld.</string>
+    <string name="module_overlay_fs_not_available">Modules zijn niet beschikbaar omdat OverlayFS door de kernel is uitgeschakeld!</string>
     <string name="refresh">Vernieuwen</string>
     <string name="show_system_apps">Toon systeem apps</string>
     <string name="hide_system_apps">Verberg systeem apps</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="failed_to_update_sepolicy">Kan SELinux-regels niet bijwerken voor %s</string>
     <string name="require_kernel_version">De huidige KernelSU-versie %d is te laag voor de manager om goed te werken. Upgrade naar versie %d of hoger!</string>
     <string name="module_changelog">wijzigings logboek</string>
-    <string name="settings_profile_template">App-profiel Sjabloon</string>
+    <string name="settings_profile_template">App-profiel sjabloon</string>
     <string name="app_profile_template_create">Maken sjabloon</string>
     <string name="app_profile_template_edit">Bewerkin sjabloon</string>
     <string name="app_profile_template_id">ID</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="app_profile_import_from_clipboard">Importeren vanaf klembord</string>
     <string name="module_changelog_failed">Ophalen van wijzigingslogboek mislukt: %s</string>
     <string name="app_profile_export_to_clipboard">Exporteren naar klembord</string>
-    <string name="settings_check_update">Controleer update</string>
+    <string name="settings_check_update">Controleer for updates</string>
     <string name="enable_web_debugging">Schakel WebView-foutopsporing</string>
     <string name="enable_web_debugging_summary">Kan worden gebruikt om WebUI te debuggen. Schakel dit alleen in als dat nodig is.</string>
     <string name="app_profile_template_export_empty">Kan niet geen lokale sjabloon vinden om te exporteren!</string>
@@ -140,5 +140,5 @@
     <string name="su_not_allowed">Kan geen Superuser-toegang verlenen aan %s</string>
     <string name="settings_disable_su">su-compatibiliteit uitschakelen</string>
     <string name="confirm">Bevestigen</string>
-    <string name="settings_disable_su_summary">Schakel tijdelijk de mogelijkheid uit voor een app om rootrechten te verkrijgen via de opdracht ⁠su (bestaande rootprocessen worden hierdoor niet beïnvloed).</string>
+    <string name="settings_disable_su_summary">Schakel tijdelijk de mogelijkheid uit voor een app om rootrechten te verkrijgen via de opdracht ⁠su (Bestaande rootprocessen worden hierdoor niet beïnvloed).</string>
 </resources>

manager/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="home_module_count">Moduły: %d</string>
     <string name="home_unsupported">Nieobsługiwany</string>
     <string name="home_unsupported_reason">KernelSU obsługuje obecnie tylko jądra GKI</string>
-    <string name="home_kernel">Jądro</string>
+    <string name="home_kernel">Wersja jądra</string>
     <string name="home_manager_version">Wersja menedżera</string>
     <string name="home_fingerprint">Odcisk</string>
     <string name="home_selinux_status">Status SELinux</string>

manager/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="home_module_count">Módulos: %d</string>
     <string name="home_unsupported">Sem suporte</string>
     <string name="home_unsupported_reason">KernelSU suporta apenas kernels GKI agora</string>
-    <string name="home_kernel">Kernel</string>
+    <string name="home_kernel">Versão do kernel</string>
     <string name="home_manager_version">Versão do gerenciador</string>
     <string name="home_fingerprint">Impressão digital</string>
     <string name="home_selinux_status">Status do SELinux</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="app_profile_template_delete">Excluir</string>
     <string name="app_profile_template_import_empty">A área de transferência está vazia!</string>
     <string name="app_profile_template_view">Ver modelo</string>
-    <string name="settings_check_update">Verificar por atualização</string>
+    <string name="settings_check_update">Verificar por atualizações</string>
     <string name="settings_check_update_summary">Verifique automaticamente se há atualizações ao abrir o app</string>
     <string name="grant_root_failed">Falha ao conceder acesso root!</string>
     <string name="open">Abrir</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="log_saved">Registros salvos</string>
     <string name="module_sort_action_first">Ordenar (Ação primeiro)</string>
     <string name="module_sort_enabled_first">Ordenar (Ativado primeiro)</string>
-    <string name="settings_disable_su_summary">Desative temporariamente a capacidade de qualquer app obter privilégios root por meio do comando ⁠su (processos root existentes não serão afetados).</string>
+    <string name="settings_disable_su_summary">Desative temporariamente a capacidade de qualquer app obter privilégios root por meio do comando ⁠su (Processos root existentes não serão afetados).</string>
     <string name="settings_disable_su">Desativar compatibilidade su</string>
     <string name="confirm">Confirmar</string>
     <string name="su_not_allowed">Não foi possível conceder acesso de SuperUsuário a %s</string>

manager/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="home_module_count">Модули: %d</string>
     <string name="home_unsupported">Не поддерживается</string>
     <string name="home_unsupported_reason">KernelSU поддерживает только GKI ядра</string>
-    <string name="home_kernel">Ядро</string>
+    <string name="home_kernel">Версия ядра</string>
     <string name="home_manager_version">Версия менеджера</string>
     <string name="home_fingerprint">Подпись</string>
     <string name="home_selinux_status">Состояние SELinux</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="app_profile_template_delete">Удалить</string>
     <string name="app_profile_template_import_empty">Буфер обмена пуст!</string>
     <string name="app_profile_template_view">Просмотр шаблона</string>
-    <string name="settings_check_update">Проверка обновлений</string>
+    <string name="settings_check_update">Проверять наличие обновлений</string>
     <string name="settings_check_update_summary">Автоматическая проверка обновлений при открытии приложения</string>
     <string name="grant_root_failed">Не удалось выдать root!</string>
     <string name="open">Открыть</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="module_sort_action_first">Сортировать (Сначала с действием)</string>
     <string name="module_sort_enabled_first">Сортировать (Сначала включённые)</string>
     <string name="settings_disable_su">Отключить su совместимость</string>
-    <string name="settings_disable_su_summary">Временно отключить возможность получения root привилегий любым приложениям с помощью команды su (существующие root процессы не будут затронуты).</string>
+    <string name="settings_disable_su_summary">Временно отключить возможность получения root привилегий любым приложениям с помощью команды su (Существующие root процессы не будут затронуты).</string>
     <string name="module_install_prompt_with_name">Будут установлены следующие модули: %1$s</string>
     <string name="confirm">Подтвердить</string>
     <string name="su_not_allowed">Не удалось предоставить права Суперпользователя к %s</string>

manager/app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="reboot_recovery">รีบูตเข้าสู่โหมดกู้คืน</string>
     <string name="reboot_userspace">ซอฟต์รีบูต</string>
     <string name="home_unsupported_reason">ตอนนี้ KernelSU รองรับเคอร์เนลประเภท GKI เท่านั้น</string>
-    <string name="home_kernel">เคอร์เนล</string>
+    <string name="home_kernel">เวอร์ชันเคอร์เนล</string>
     <string name="selinux_status_disabled">ปิดใช้งาน</string>
     <string name="home_fingerprint">ลายนิ้วมือ</string>
     <string name="home_selinux_status">สถานะ SELinux</string>
@@ -135,4 +135,9 @@
     <string name="log_saved">บันทึก Log แล้ว</string>
     <string name="module_sort_action_first">เรียงลำดับ (แบบรันคำสั่งก่อน)</string>
     <string name="module_sort_enabled_first">เรียงลำดับ (แบบเปิดใช้งานก่อน)</string>
+    <string name="settings_disable_su_summary">ปิดใช้งานความสามารถของแอปต่าง ๆ ในการรับสิทธิ์ root ชั่วคราวโดยใช้คำสั่ง ⁠su (กระบวนการ root ที่มีอยู่จะไม่ได้รับผลกระทบ)</string>
+    <string name="module_install_prompt_with_name">โมดูล %1$s จะถูกติดตั้ง</string>
+    <string name="confirm">ยืนยัน</string>
+    <string name="su_not_allowed">ไม่สามารถให้สิทธิ์ผู้ใช้ขั้นสูงกับ %s ได้</string>
+    <string name="settings_disable_su">ปิดใช้งานความเข้ากันได้ของ su</string>
 </resources>

manager/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -135,4 +135,11 @@
     <string name="save_log">Günlükleri Kaydet</string>
     <string name="action">Aksiyon</string>
     <string name="log_saved">Günlükler kaydedildi</string>
+    <string name="confirm">Onayla</string>
+    <string name="su_not_allowed">%s için Superuser erişimi verilemedi</string>
+    <string name="settings_disable_su_summary">Herhangi bir uygulamanın ⁠su komutu aracılığıyla kök ayrıcalıkları elde etme yeteneğini geçici olarak devre dışı bırakın (mevcut kök işlemleri etkilenmeyecektir).</string>
+    <string name="module_install_prompt_with_name">Aşağıdaki modüller yüklenecek: %1$s</string>
+    <string name="module_sort_action_first">Sırala (Action önce)</string>
+    <string name="module_sort_enabled_first">Sırala (Etkin olanlar önce)</string>
+    <string name="settings_disable_su">Su uyumluluğunu devre dışı bırak</string>
 </resources>

manager/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="home_module_count">Модулі: %d</string>
     <string name="home_unsupported">Не підтримується</string>
     <string name="home_unsupported_reason">KernelSU підтримує лише GKI ядра на данний момент</string>
-    <string name="home_kernel">Ядро</string>
+    <string name="home_kernel">Версія ядра</string>
     <string name="home_manager_version">Версія менеджера</string>
     <string name="home_fingerprint">Відбиток</string>
     <string name="home_selinux_status">Статус SELinux</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="superuser">Суперкористувач</string>
     <string name="module_failed_to_enable">Не вдалося ввімкнути модуль: %s</string>
     <string name="module_failed_to_disable">Не вдалося вимкнути модуль: %s</string>
-    <string name="module_empty">Немає встановлених модулів</string>
+    <string name="module_empty">Модуль не встановлено</string>
     <string name="module">Модулі</string>
     <string name="uninstall">Видалити</string>
     <string name="module_install">Встановити</string>
@@ -34,23 +34,23 @@
     <string name="reboot_edl">Перезавантажити до EDL</string>
     <string name="about">Про додаток</string>
     <string name="module_uninstall_confirm">Ви впевнені, що хочете видалити модуль %s?</string>
-    <string name="module_uninstall_success">%s видалено</string>
+    <string name="module_uninstall_success">%s невстановлено</string>
     <string name="module_uninstall_failed">Не вдалося видалити: %s</string>
     <string name="module_version">Версія</string>
     <string name="module_author">Автор</string>
-    <string name="module_overlay_fs_not_available">overlayfs не доступний, модуль не може працювати!</string>
+    <string name="module_overlay_fs_not_available">Модулі недоступні, оскільки OverlayFS вимкнено ядром!</string>
     <string name="refresh">Освіжати(Оновити)</string>
     <string name="show_system_apps">Показати системні додатки</string>
     <string name="hide_system_apps">Сховати системні додатки</string>
-    <string name="send_log">Надіслати логи</string>
+    <string name="send_log">Надіслати журнали</string>
     <string name="safe_mode">Безпечний режим</string>
     <string name="reboot_to_apply">Перезавантажте, щоб застосувати</string>
-    <string name="module_magisk_conflict">Модулі вимкнено, оскільки вони конфліктують із модулями Magisk!</string>
+    <string name="module_magisk_conflict">Модулі недоступні через конфлікт з Magisk!</string>
     <string name="home_learn_kernelsu">Дізнайтеся про KernelSU</string>
     <string name="home_learn_kernelsu_url">https://kernelsu.org/guide/what-is-kernelsu.html</string>
     <string name="home_click_to_learn_kernelsu">Дізнайтеся, як інсталювати KernelSU і використовувати модулі</string>
     <string name="home_support_title">Підтримати нас</string>
-    <string name="home_support_content">KernelSU є, і завжди буде безкоштовним та з відкритим кодом. Однак, якщо вам не байдуже, можете зробити невеличке пожертвування.</string>
+    <string name="home_support_content">KernelSU є і завжди буде безкоштовним програмним забезпеченням з відкритим вихідним кодом. Однак ви можете показати нам, що вам небайдужа наша пропозиція, зробивши пожертву.</string>
     <string name="about_source_code"><![CDATA[Переглянути вихідний код на %1$s<br/>Приєднуйтесь до нашого каналу %2$s]]></string>
     <string name="profile">Профіль додатка</string>
     <string name="profile_default">Типовий</string>
@@ -68,35 +68,35 @@
     <string name="failed_to_update_app_profile">Не вдалося оновити профіль додатка для %s</string>
     <string name="settings_umount_modules_default">Розмонтувати модулі за замовчуванням</string>
     <string name="settings_umount_modules_default_summary">Загальне значення за замовчуванням для \"Розмонтувати модулі\" у профілях додатків. Якщо ввімкнено, буде видалено всі модифікації модулів у системі для додатків, які не мають встановленого профілю.</string>
-    <string name="profile_umount_modules_summary">Увімкнення даної опції дозволить KernelSU відновити для цього додатка будь-які файли, змінені модулями.</string>
+    <string name="profile_umount_modules_summary">Увімкнення цієї опції дозволить KernelSU відновити будь-які змінені файли модулями для цієї програми.</string>
     <string name="profile_selinux_domain">Домен</string>
     <string name="profile_selinux_rules">Правила</string>
     <string name="module_update">Оновити</string>
     <string name="module_downloading">Завантаження модуля: %s</string>
     <string name="module_start_downloading">Початок завантаження: %s</string>
     <string name="launch_app">Запустити</string>
-    <string name="force_stop_app">Примусово зупинити</string>
+    <string name="force_stop_app">Примусова зупинка</string>
     <string name="restart_app">Перезапустити</string>
-    <string name="new_version_available">Нова версія: %s доступна, натисніть, щоб завантажити</string>
-    <string name="failed_to_update_sepolicy">Не вдалося оновити правила SELinux для: %s</string>
+    <string name="new_version_available">Доступна нова версія %s, натисніть, щоб оновити.</string>
+    <string name="failed_to_update_sepolicy">Не вдалося оновити правила SELinux для %s</string>
     <string name="module_changelog">Журнал змін</string>
-    <string name="require_kernel_version">Поточна версія KernelSU %d занадто низька, щоб менеджер міг працювати належним чином. Будь ласка, оновіть до версії %d або вище!</string>
+    <string name="require_kernel_version">Поточна версія KernelSU %d занадто низька для належної роботи менеджера. Будь ласка, оновіть його до версії %d або вище!</string>
     <string name="app_profile_template_import_success">Успішно імпортовано</string>
     <string name="app_profile_export_to_clipboard">Експортувати в буфер обміну</string>
-    <string name="app_profile_template_export_empty">Неможливо знайти локальні шаблони для експорту!</string>
-    <string name="app_profile_template_id_exist">Шаблон з таким ідентифікатором вже існує!</string>
+    <string name="app_profile_template_export_empty">Не вдається знайти локальний шаблон для експорту!</string>
+    <string name="app_profile_template_id_exist">Ідентифікатор шаблону вже існує!</string>
     <string name="app_profile_import_from_clipboard">Імпортувати з буферу обміну</string>
     <string name="module_changelog_failed">Невдача при завантаженні списку змін: %s</string>
     <string name="app_profile_template_name">Ім\'я</string>
-    <string name="app_profile_template_id_invalid">Невірний ідентифікатор шаблону</string>
+    <string name="app_profile_template_id_invalid">Недійсний ідентифікатор шаблону</string>
     <string name="app_profile_template_sync">Синхронізувати мережеві шаблони</string>
     <string name="app_profile_template_create">Створити шаблон</string>
-    <string name="app_profile_template_readonly">Тільки читання</string>
+    <string name="app_profile_template_readonly">Тільки для читання</string>
     <string name="app_profile_import_export">Імпорт/Експорт</string>
     <string name="app_profile_template_save_failed">Помилка при збереженні шаблону</string>
     <string name="app_profile_template_edit">Редагувати шаблон</string>
     <string name="app_profile_template_id">Ідентифікатор</string>
-    <string name="settings_profile_template">Шаблон Профілю Додатку</string>
+    <string name="settings_profile_template">Шаблон профілю програми</string>
     <string name="app_profile_template_description">Опис</string>
     <string name="app_profile_template_save">Зберегти</string>
     <string name="settings_profile_template_summary">Керувати локальними та мережевими шаблонами профілів додатків</string>
@@ -106,12 +106,12 @@
     <string name="enable_web_debugging">Увімкнути налагодження WebView</string>
     <string name="select_kmi">Виберіть KMI</string>
     <string name="install_next">Далі</string>
-    <string name="settings_check_update">Перевірка оновлень</string>
+    <string name="settings_check_update">Перевірити наявність оновлень</string>
     <string name="settings_check_update_summary">Автоматична перевірка оновлень під час відкриття програми</string>
-    <string name="enable_web_debugging_summary">Використовується для налагодження WebUI. Будь ласка, вмикайте тільки за потреби.</string>
+    <string name="enable_web_debugging_summary">Можна використовувати для налагодження веб-інтерфейсу. Вмикайте лише за потреби.</string>
     <string name="direct_install">Пряме встановлення (рекомендовано)</string>
     <string name="select_file">Виберіть файл</string>
-    <string name="install_inactive_slot">Встановлення в неактивний слот (Після OTA)</string>
+    <string name="install_inactive_slot">Встановити в неактивний слот (після OTA)</string>
     <string name="install_inactive_slot_warning">Ваш пристрій буде **ПРИМУСОВО** завантажено в поточний неактивний слот після перезавантаження!
 \n Використовуйте цю опцію тільки після завершення OTA.
 \n Продовжити?</string>
@@ -119,17 +119,26 @@
     <string name="grant_root_failed">Не вдалося отримати root!</string>
     <string name="open">Відкрити</string>
     <string name="shrink_sparse_image">Мінімізувати розріджений образ</string>
-    <string name="shrink_sparse_image_message">Змінити розмір розрідженого образу, в якому знаходяться модулі, до його фактичного розміру. Зверніть увагу, що це може спричинити ненормальну роботу модулів, тому використовуйте це лише за потреби (наприклад, для резервного копіювання)</string>
+    <string name="shrink_sparse_image_message">Змініть розмір розрідженого зображення, де розташований модуль, до його фактичного розміру. Зверніть увагу, що це може призвести до неправильної роботи модуля, тому використовуйте його лише за необхідності (наприклад, для резервного копіювання).</string>
     <string name="settings_uninstall_temporary">Тимчасово видалити</string>
-    <string name="settings_uninstall_permanent">Назавжди видалити</string>
-    <string name="settings_restore_stock_image">Відновити Стоковий образ</string>
+    <string name="settings_uninstall_permanent">Видалити назавжди</string>
+    <string name="settings_restore_stock_image">Відновити стокове зображення</string>
     <string name="settings_uninstall_temporary_message">Тимчасово видалити KernelSU, відновити початковий стан після наступного перезавантаження.</string>
     <string name="settings_uninstall">Видалити</string>
     <string name="flashing">Прошивка</string>
     <string name="flash_success">Прошивку виконано</string>
     <string name="flash_failed">Прошивка не виконана</string>
-    <string name="selected_lkm">Обрано lkm: %s</string>
-    <string name="settings_uninstall_permanent_message">Видалити KernelSU (Root і всі модулі) повністю і назавжди.</string>
+    <string name="selected_lkm">Вибраний ЛКМ: %s</string>
+    <string name="settings_uninstall_permanent_message">Повне та остаточне видалення KernelSU (Root та всіх модулів).</string>
     <string name="settings_restore_stock_image_message">Відновити стоковий заводський образ (якщо є резервна копія), зазвичай використовується перед OTA; якщо вам потрібно видалити KernelSU, використовуйте \"Назавжди видалити\".</string>
     <string name="save_log">Зберегти Журнали</string>
+    <string name="module_install_prompt_with_name">Будуть встановлені такі модулі: %1$s</string>
+    <string name="module_sort_action_first">Сортувати (спочатку за дією)</string>
+    <string name="module_sort_enabled_first">Сортувати (спочатку ввімкнено)</string>
+    <string name="confirm">Підтвердити</string>
+    <string name="su_not_allowed">Не вдалося надати доступ суперкористувачу для %s</string>
+    <string name="action">Дія</string>
+    <string name="log_saved">Журнали збережено</string>
+    <string name="settings_disable_su">Вимкнути сумісність із su</string>
+    <string name="settings_disable_su_summary">Тимчасово вимкніть можливість будь-якої програми отримувати root-права за допомогою команди ⁠su (існуючі root-процеси залишаться в силі).</string>
 </resources>

manager/app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -7,20 +7,20 @@
     <string name="profile_name">Tên hồ sơ</string>
     <string name="profile_groups">Nhóm</string>
     <string name="failed_to_update_app_profile">Không thể cập nhật Hồ sơ ứng dụng cho %s</string>
-    <string name="settings_umount_modules_default">Ngắt mô-đun theo mặc định</string>
-    <string name="settings_umount_modules_default_summary">Giá trị mặc định chung cho \"Ngắt mô-đun\" trong Hồ sơ ứng dụng. Khi bật, mọi thay đổi từ mô-đun sẽ bị loại bỏ khỏi hệ thống đối với các ứng dụng chưa được gán hồ sơ riêng.</string>
-    <string name="profile_umount_modules_summary">Bật tùy chọn này sẽ cho phép KernelSU khôi phục bất kỳ tệp đã sửa đổi bởi các mô-đun cho ứng dụng này.</string>
+    <string name="settings_umount_modules_default">Umount modules</string>
+    <string name="settings_umount_modules_default_summary">Giá trị mặc định chung cho \"Umount modules\" trong Hồ sơ ứng dụng. Khi bật, mọi thay đổi từ module sẽ bị loại bỏ khỏi hệ thống đối với các ứng dụng chưa được gán hồ sơ riêng</string>
+    <string name="profile_umount_modules_summary">Bật tùy chọn này sẽ cho phép KernelSU khôi phục mọi tệp đã sửa đổi bởi các module cho ứng dụng này</string>
     <string name="module_update">Cập nhật</string>
-    <string name="module_downloading">Đang tải xuống mô-đun: %s</string>
+    <string name="module_downloading">Đang tải xuống module: %s</string>
     <string name="module_start_downloading">Bắt đầu tải xuống: %s</string>
-    <string name="new_version_available">Có phiên bản mới %s, nhấn vào đây để cập nhật.</string>
+    <string name="new_version_available">Có phiên bản mới %s, nhấn vào đây để cập nhật</string>
     <string name="home_learn_kernelsu">Tìm hiểu thêm về KernelSU</string>
-    <string name="home_click_to_learn_kernelsu">Tìm hiểu cách cài đặt KernelSU và sử dụng các mô-đun</string>
+    <string name="home_click_to_learn_kernelsu">Tìm hiểu cách cài đặt KernelSU và sử dụng các module</string>
     <string name="home_support_title">Hỗ trợ chúng tôi</string>
-    <string name="home_support_content">KernelSU sẽ và luôn miễn phí, mã nguồn mở. Nếu bạn thấy hữu ích, hãy ủng hộ chúng tôi bằng một khoản quyên góp nhỏ.</string>
-    <string name="about_source_code"><![CDATA[View source code at %1$s<br/>Tham gia kênh %2$s của chúng tôi]]></string>
-    <string name="module_magisk_conflict">Module không hoạt động do xung đột với Magisk!</string>
-    <string name="module_uninstall_confirm">Bạn có muốn gỡ cài đặt mô-đun %s không\?</string>
+    <string name="home_support_content">KernelSU sẽ luôn là miễn phí và mã nguồn mở. Tuy nhiên, bạn có thể cho chúng tôi thấy rằng bạn quan tâm bằng cách quyên góp!</string>
+    <string name="about_source_code"><![CDATA[Xem mã nguồn tại %1$s<br/>Tham gia kênh %2$s của chúng tôi]]></string>
+    <string name="module_magisk_conflict">Các module không hoạt động do xung đột với Magisk!</string>
+    <string name="module_uninstall_confirm">Bạn có muốn gỡ cài đặt module %s không?</string>
     <string name="send_log">Gửi nhật ký</string>
     <string name="home">Trang chủ</string>
     <string name="home_not_installed">Chưa cài đặt</string>
@@ -28,65 +28,65 @@
     <string name="home_working">Đang hoạt động</string>
     <string name="home_working_version">Phiên bản: %d</string>
     <string name="home_unsupported">Không được hỗ trợ</string>
-    <string name="home_unsupported_reason">KernelSU hiện tại chỉ hỗ trợ kernel GKI</string>
-    <string name="home_kernel">Kernel</string>
+    <string name="home_unsupported_reason">KernelSU hiện tại chỉ hỗ trợ Kernel GKI</string>
+    <string name="home_kernel">Phiên bản Kernel</string>
     <string name="home_manager_version">Phiên bản trình quản lý</string>
     <string name="home_fingerprint">Fingerprint</string>
     <string name="home_selinux_status">Trạng thái SELinux</string>
     <string name="selinux_status_disabled">Vô hiệu hóa</string>
-    <string name="selinux_status_enforcing">Thực thi</string>
-    <string name="selinux_status_permissive">Cho phép</string>
+    <string name="selinux_status_enforcing">Enforcing</string>
+    <string name="selinux_status_permissive">Permissive</string>
     <string name="selinux_status_unknown">Không rõ</string>
-    <string name="superuser">Siêu người dùng</string>
-    <string name="module_failed_to_enable">Không thể kích hoạt mô-đun: %s</string>
-    <string name="module_failed_to_disable">Không thể vô hiệu hóa mô-đun: %s</string>
-    <string name="module_empty">Chưa cài đặt mô-đun nào</string>
-    <string name="module">Mô-đun</string>
+    <string name="superuser">Superuser</string>
+    <string name="module_failed_to_enable">Không thể kích hoạt module: %s</string>
+    <string name="module_failed_to_disable">Không thể vô hiệu hóa module: %s</string>
+    <string name="module_empty">Chưa cài đặt module nào</string>
+    <string name="module">Module</string>
     <string name="uninstall">Gỡ cài đặt</string>
     <string name="module_install">Cài đặt</string>
     <string name="install">Cài đặt</string>
     <string name="reboot">Khởi động lại</string>
     <string name="settings">Cài đặt</string>
-    <string name="reboot_userspace">Khởi động mềm</string>
-    <string name="reboot_recovery">Khởi động vào Recovery</string>
-    <string name="reboot_bootloader">Khởi động vào Bootloader</string>
-    <string name="reboot_download">Khởi động vào Download</string>
-    <string name="reboot_edl">Khởi động vào EDL</string>
+    <string name="reboot_userspace">Khởi động lại mềm</string>
+    <string name="reboot_recovery">Khởi động lại vào Recovery</string>
+    <string name="reboot_bootloader">Khởi động lại vào Bootloader</string>
+    <string name="reboot_download">Khởi động lại vào Download</string>
+    <string name="reboot_edl">Khởi động lại vào EDL</string>
     <string name="about">Giới thiệu</string>
     <string name="module_uninstall_success">Đã gỡ cài đặt %s</string>
     <string name="module_uninstall_failed">Không thể gỡ cài đặt: %s</string>
     <string name="module_version">Phiên bản</string>
     <string name="module_author">Tác giả</string>
-    <string name="module_overlay_fs_not_available">Module không hoạt động vì OverlayFS đã bị kernel vô hiệu hóa!</string>
+    <string name="module_overlay_fs_not_available">Module không hoạt động vì OverlayFS đã bị Kernel vô hiệu hóa!</string>
     <string name="refresh">Làm mới</string>
     <string name="show_system_apps">Hiển thị ứng dụng hệ thống</string>
     <string name="hide_system_apps">Ẩn ứng dụng hệ thống</string>
     <string name="safe_mode">Chế độ an toàn</string>
     <string name="reboot_to_apply">Khởi động lại để áp dụng thay đổi</string>
     <string name="home_learn_kernelsu_url">https://kernelsu.org/guide/what-is-kernelsu.html</string>
-    <string name="home_superuser_count">Số superuser: %d</string>
-    <string name="home_module_count">Số mô-đun: %d</string>
-    <string name="profile_selinux_domain">Phạm vi</string>
+    <string name="home_superuser_count">Superusers: %d</string>
+    <string name="home_module_count">Modules: %d</string>
+    <string name="profile_selinux_domain">Tên miền</string>
     <string name="profile_selinux_rules">Quy tắc</string>
     <string name="launch_app">Khởi chạy</string>
     <string name="restart_app">Khởi động lại</string>
-    <string name="profile_namespace">Gắn namespace</string>
-    <string name="profile_capabilities">Quyền</string>
+    <string name="profile_namespace">Mount namespace</string>
+    <string name="profile_capabilities">Tính tương thích</string>
     <string name="failed_to_update_sepolicy">Không thể cập nhật quy tắc SELinux cho %s</string>
     <string name="force_stop_app">Buộc dừng</string>
     <string name="profile_namespace_inherited">Inherited</string>
     <string name="profile_namespace_global">Global</string>
     <string name="profile_namespace_individual">Individual</string>
     <string name="profile_selinux_context">Bối cảnh SELinux</string>
-    <string name="profile_umount_modules">Ngắt mô-đun</string>
-    <string name="require_kernel_version">Phiên bản KernelSU bạn đang dùng (%d) quá cũ để trình quản lý hoạt động ổn định. Hãy cập nhật từ phiên bản %d trở lên!</string>
+    <string name="profile_umount_modules">Umount modules</string>
+    <string name="require_kernel_version">Phiên bản KernelSU bạn đang dùng %d quá cũ để trình quản lý hoạt động ổn định. Hãy cập nhật từ phiên bản %d trở lên!</string>
     <string name="app_profile_template_import_success">Đã nhập thành công</string>
     <string name="app_profile_export_to_clipboard">Xuất vào bảng nhớ tạm</string>
     <string name="app_profile_template_export_empty">Không có mẫu nào để xuất!</string>
     <string name="app_profile_template_id_exist">ID mẫu đã tồn tại!</string>
     <string name="module_changelog">Nhật ký thay đổi</string>
     <string name="app_profile_import_from_clipboard">Nhập từ bảng nhớ tạm</string>
-    <string name="module_changelog_failed">Không nạp được nhật ký thay đổi: %s</string>
+    <string name="module_changelog_failed">Không lấy được nhật ký thay đổi: %s</string>
     <string name="app_profile_template_name">Tên</string>
     <string name="app_profile_template_id_invalid">ID mẫu không hợp lệ</string>
     <string name="app_profile_template_sync">Đồng bộ mẫu trực tuyến</string>
@@ -94,49 +94,49 @@
     <string name="app_profile_import_export">Nhập/Xuất</string>
     <string name="app_profile_template_save_failed">Không lưu được mẫu</string>
     <string name="app_profile_template_edit">Sửa mẫu</string>
-    <string name="settings_profile_template">Mẫu Hồ Sơ Ứng Dụng</string>
+    <string name="settings_profile_template">Mẫu Hồ sơ ứng dụng</string>
     <string name="app_profile_template_description">Mô tả</string>
     <string name="app_profile_template_save">Lưu</string>
-    <string name="settings_profile_template_summary">Quản lý mẫu Hồ sơ Ứng dụng và trực tuyến</string>
+    <string name="settings_profile_template_summary">Quản lý mẫu Hồ sơ ứng dụng cục bộ và trực tuyến</string>
     <string name="app_profile_template_delete">Xóa</string>
     <string name="app_profile_template_import_empty">Bảng nhớ tạm đang trống!</string>
     <string name="app_profile_template_view">Xem mẫu</string>
     <string name="app_profile_template_readonly">Chỉ đọc</string>
     <string name="app_profile_template_id">ID</string>
-    <string name="enable_web_debugging">Bật gỡ lỗi WebView</string>
-    <string name="enable_web_debugging_summary">Có thể dùng để gỡ lỗi WebUI. Vui lòng chỉ bật khi cần thiết.</string>
+    <string name="enable_web_debugging">Gỡ lỗi WebView</string>
+    <string name="enable_web_debugging_summary">Có thể dùng để gỡ lỗi WebUI. Vui lòng chỉ bật khi cần thiết</string>
     <string name="grant_root_failed">Không cấp được quyền root!</string>
     <string name="settings_check_update">Kiểm tra cập nhật</string>
     <string name="settings_check_update_summary">Tự động kiểm tra cập nhật khi mở ứng dụng</string>
     <string name="open">Mở</string>
     <string name="install_inactive_slot">Cài đặt vào phân vùng không hoạt động (Sau khi cập nhật OTA)</string>
-    <string name="install_inactive_slot_warning">Thiết bị của bạn sẽ **BẮT BUỘC** khởi động vào phân vùng không hoạt động hiện tại sau khi khởi động lại!\nChỉ dùng tùy chọn này khi cập nhật OTA đã hoàn tất.\nTiếp tục?</string>
-    <string name="settings_uninstall_temporary_message">Tạm thời gỡ cài đặt KernelSU, khôi phục về trạng thái ban đầu sau lần khởi động lại tiếp theo.</string>
+    <string name="install_inactive_slot_warning">Thiết bị của bạn sẽ **BẮT BUỘC** khởi động vào phân vùng không hoạt động hiện tại sau khi khởi động lại!\nChỉ dùng tùy chọn này khi cập nhật OTA đã hoàn tất!\nTiếp tục?</string>
+    <string name="settings_uninstall_temporary_message">Tạm thời gỡ cài đặt KernelSU, khôi phục về trạng thái ban đầu sau lần khởi động lại tiếp theo</string>
     <string name="select_kmi">Chọn KMI</string>
     <string name="install_next">Kế tiếp</string>
     <string name="direct_install">Cài đặt trực tiếp (Khuyến nghị)</string>
-    <string name="select_file">Chọn một tệp</string>
+    <string name="select_file">Chọn tệp</string>
     <string name="settings_uninstall">Gỡ cài đặt</string>
     <string name="settings_uninstall_temporary">Gỡ cài đặt tạm thời</string>
     <string name="settings_uninstall_permanent">Gỡ cài đặt vĩnh viễn</string>
-    <string name="settings_restore_stock_image">Khôi phục hình ảnh gốc</string>
-    <string name="settings_uninstall_permanent_message">Gỡ hoàn toàn KernelSU khỏi thiết bị, bao gồm cả quyền root và tất cả mô-đun đã cài.</string>
-    <string name="settings_restore_stock_image_message">Khôi phục hình ảnh gốc nhà máy (nếu bạn đã sao lưu trước đó), thường thực hiện trước khi cập nhật OTA; còn nếu muốn gỡ cài đặt KernelSU thì hãy chọn “Gỡ cài đặt vĩnh viễn”.</string>
-    <string name="flashing">Đang cài</string>
-    <string name="flash_success">Cài thành công</string>
-    <string name="flash_failed">Cài thất bại</string>
+    <string name="settings_restore_stock_image">Khôi phục image gốc</string>
+    <string name="settings_uninstall_permanent_message">Gỡ hoàn toàn KernelSU khỏi thiết bị, bao gồm cả quyền root và tất cả module đã cài</string>
+    <string name="settings_restore_stock_image_message">Khôi phục image gốc nhà máy (Nếu bạn đã sao lưu trước đó), thường thực hiện trước khi cập nhật OTA; còn nếu muốn gỡ cài đặt KernelSU thì hãy chọn “Gỡ cài đặt vĩnh viễn”</string>
+    <string name="flashing">Flashing</string>
+    <string name="flash_success">Flash thành công</string>
+    <string name="flash_failed">Flash thất bại</string>
     <string name="selected_lkm">Đã chọn LKM: %s</string>
-    <string name="select_file_tip">Nên sử dụng hình ảnh phân vùng %1$s</string>
-    <string name="shrink_sparse_image">Giảm kích thước hình ảnh sparse</string>
-    <string name="shrink_sparse_image_message">Thay đổi kích thước hình ảnh sparse chứa mô-đun về đúng kích thước thực của nó. Lưu ý điều này có thể khiến mô-đun hoạt động không ổn định, vui lòng chỉ sử dụng khi cần thiết (Chẳng hạn như khi sao lưu).</string>
-    <string name="save_log">Lưu Nhật Ký</string>
-    <string name="module_sort_action_first">Sắp xếp (Hoạt động trước)</string>
-    <string name="module_install_prompt_with_name">Các mô-đun sau sẽ được cài đặt: %1$s</string>
+    <string name="select_file_tip">Nên sử dụng image phân vùng %1$s</string>
+    <string name="shrink_sparse_image">Giảm kích thước sparse image</string>
+    <string name="shrink_sparse_image_message">Thay đổi kích thước sparse image chứa module về đúng kích thước thực của nó. Lưu ý điều này có thể khiến module hoạt động không ổn định, vui lòng chỉ sử dụng khi cần thiết (Chẳng hạn như khi sao lưu)</string>
+    <string name="save_log">Lưu nhật ký</string>
+    <string name="module_sort_action_first">Sắp xếp (Khởi chạy trước)</string>
+    <string name="module_install_prompt_with_name">Các module sau sẽ được cài đặt: %1$s</string>
     <string name="confirm">Xác nhận</string>
     <string name="module_sort_enabled_first">Sắp xếp (Đã bật trước)</string>
     <string name="su_not_allowed">Không thể cấp quyền Superuser cho %s</string>
-    <string name="action">Hoạt động</string>
+    <string name="action">Khởi chạy</string>
     <string name="log_saved">Đã lưu nhật ký</string>
-    <string name="settings_disable_su_summary">Tạm thời ngăn các ứng dụng mới sử dụng quyền root qua lệnh su (các tiến trình đã được cấp quyền root sẽ không bị ảnh hưởng).</string>
-    <string name="settings_disable_su">Tắt khả năng tương thích với su</string>
+    <string name="settings_disable_su_summary">Tạm thời ngăn các ứng dụng mới sử dụng quyền root qua lệnh SU (Các tiến trình đã được cấp quyền root trước đó sẽ không bị ảnh hưởng)</string>
+    <string name="settings_disable_su">Vô hiệu hoá lệnh SU</string>
 </resources>

manager/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="home_superuser_count">授權：%d 個應用程式</string>
     <string name="home_unsupported">未受支援</string>
     <string name="home_unsupported_reason">KernelSU 目前僅支援 GKI 核心</string>
-    <string name="home_kernel">裝置核心</string>
+    <string name="home_kernel">核心版本</string>
     <string name="home_manager_version">管理工具</string>
     <string name="home_fingerprint">指紋資訊</string>
     <string name="home_selinux_status">SELinux 狀態</string>
@@ -37,11 +37,11 @@
     <string name="module_uninstall_failed">無法解除安裝：%s</string>
     <string name="module_version">版本</string>
     <string name="module_author">作者</string>
-    <string name="module_overlay_fs_not_available">OverlayFS 已遭核心停用，無法使用模組功能。</string>
+    <string name="module_overlay_fs_not_available">OverlayFS 已遭核心停用，無法使用模組功能！</string>
     <string name="refresh">重新載入</string>
     <string name="show_system_apps">顯示系統程式</string>
     <string name="hide_system_apps">隱藏系統程式</string>
-    <string name="send_log">發送運作日誌</string>
+    <string name="send_log">傳送日誌</string>
     <string name="safe_mode">安全模式</string>
     <string name="reboot_to_apply">將在重新啟動時生效</string>
     <string name="module_magisk_conflict">與 Magisk 發生衝突，無法使用模組功能！</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="home_learn_kernelsu_url">https://kernelsu.org/zh_TW/guide/what-is-kernelsu.html</string>
     <string name="home_click_to_learn_kernelsu">知曉安裝、使用 KernelSU 本體與其模組功能的方法</string>
     <string name="home_support_title">協助發展</string>
-    <string name="home_support_content">KernelSU 一向以免費製品與開放原始碼自居，矢志不渝。若想協助我們，請以小額捐款表達你對專案發展的大力支持。</string>
+    <string name="home_support_content">KernelSU 一向以免費與開放原始碼自居，矢志不渝。若想協助我們，可以用小額捐款表達你對專案發展的大力支持。</string>
     <string name="about_source_code"><![CDATA[前往 %1$s 檢閱原始碼<br/>前往 %2$s 加入頻道]]></string>
     <string name="profile_umount_modules">解除掛載模組功能</string>
     <string name="failed_to_update_app_profile">無法更新「%s」App Profile</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="app_profile_template_export_empty">查無可供匯出的本地範本！</string>
     <string name="app_profile_template_id_exist">編號已由其他範本領有！</string>
     <string name="app_profile_import_from_clipboard">自剪貼簿匯入</string>
-    <string name="module_changelog_failed">無法提取更新說明：%s</string>
+    <string name="module_changelog_failed">無法取得更新說明：%s</string>
     <string name="app_profile_template_name">名稱</string>
     <string name="app_profile_template_sync">同步線上範本</string>
     <string name="app_profile_template_readonly">唯讀</string>
@@ -128,7 +128,14 @@
     <string name="settings_restore_stock_image_message">若裝置內含有備份檔案，遂以 OTA 更新前的原廠系統映像檔進行復原。若需要解除安裝 KernelSU，請選擇「永久性解除安裝」。</string>
     <string name="flash_failed">閃刷失敗</string>
     <string name="selected_lkm">已選定 LKM：%s</string>
-    <string name="save_log">儲存運作日誌</string>
+    <string name="save_log">儲存日誌</string>
     <string name="action">執行</string>
-    <string name="log_saved">已儲存運作日誌</string>
+    <string name="log_saved">日誌已儲存</string>
+    <string name="module_sort_enabled_first">排序（啟用優先）</string>
+    <string name="module_sort_action_first">排序（執行優先）</string>
+    <string name="module_install_prompt_with_name">將安裝以下模組：%1$s</string>
+    <string name="confirm">確認</string>
+    <string name="settings_disable_su_summary">暫時禁用任何應用程式通過⁠ su 命令獲得 root 權限的能力（現有的 root 進程不會受到影響）。</string>
+    <string name="su_not_allowed">無法授予「%s」超級使用者存取</string>
+    <string name="settings_disable_su">停用 su 相容性</string>
 </resources>

manager/app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="home_module_count">Modules: %d</string>
     <string name="home_unsupported">Unsupported</string>
     <string name="home_unsupported_reason">KernelSU only supports GKI kernels now</string>
-    <string name="home_kernel">Kernel</string>
+    <string name="home_kernel">Kernel version</string>
     <string name="home_manager_version">Manager version</string>
     <string name="home_fingerprint">Fingerprint</string>
     <string name="home_selinux_status">SELinux status</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="install">Install</string>
     <string name="reboot">Reboot</string>
     <string name="settings">Settings</string>
-    <string name="reboot_userspace">Soft Reboot</string>
+    <string name="reboot_userspace">Soft reboot</string>
     <string name="reboot_recovery">Reboot to Recovery</string>
     <string name="reboot_bootloader">Reboot to Bootloader</string>
     <string name="reboot_download">Reboot to Download</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="home_learn_kernelsu_url">https://kernelsu.org/guide/what-is-kernelsu.html</string>
     <string name="home_click_to_learn_kernelsu">Learn how to install KernelSU and use modules</string>
     <string name="home_support_title">Support Us</string>
-    <string name="home_support_content">KernelSU is, and always will be, free, and open source. You can however show us that you care by making a donation.</string>
+    <string name="home_support_content">KernelSU is, and always will be, free, and open source. However, you can show us that you care by making a donation.</string>
     <string name="about_source_code"><![CDATA[View source code at %1$s<br/>Join our %2$s channel]]></string>
     <string name="profile" translatable="false">App Profile</string>
     <string name="profile_default">Default</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="failed_to_update_sepolicy">Failed to update SELinux rules for %s</string>
     <string name="su_not_allowed">Couldn\'t grant Superuser access to %s</string>
     <string name="module_changelog">Changelog</string>
-    <string name="settings_profile_template">App Profile Template</string>
+    <string name="settings_profile_template">App Profile template</string>
     <string name="settings_profile_template_summary">Manage local and online template of App Profile</string>
     <string name="app_profile_template_create">Create template</string>
     <string name="app_profile_template_edit">Edit template</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="app_profile_template_save_failed">Failed to save template</string>
     <string name="app_profile_template_import_empty">Clipboard is empty!</string>
     <string name="module_changelog_failed">Fetch changelog failed: %s</string>
-    <string name="settings_check_update">Check update</string>
+    <string name="settings_check_update">Check for updates</string>
     <string name="settings_check_update_summary">Automatically check for updates when opening the app</string>
     <string name="grant_root_failed">Failed to grant root!</string>
     <string name="action">Action</string>
@@ -139,5 +139,5 @@
     <string name="save_log">Save logs</string>
     <string name="log_saved">Logs saved</string>
     <string name="settings_disable_su">Disable su compatibility</string>
-    <string name="settings_disable_su_summary">Temporarily disable the ability of any app to gain root privileges via the ⁠su command (existing root processes won\'t be affected).</string>
+    <string name="settings_disable_su_summary">Temporarily disable the ability of any app to gain root privileges via the ⁠su command (Existing root processes won\'t be affected).</string>
 </resources>