opt: update translation guide

migrate to Crowdin
This commit is contained in:
KOWX712
2025-06-05 04:43:39 +08:00
parent 4806eee8ea
commit f1c600df7a
4 changed files with 65 additions and 17 deletions

5
.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml vendored Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
blank_issues_enabled: true
contact_links:
- name: View existing translations
url: https://crowdin.com/project/TA_utl
about: You can modify existing translations in Crowdin.

View File

@@ -0,0 +1,38 @@
name: Language request
description: Request a language to be added in WebUI
title: "New language request: "
labels: []
body:
- type: input
id: langauge
attributes:
label: Langauge
placeholder: English
validations:
required: true
- type: input
id: region
attributes:
label: Region (Optional)
placeholder: United States
validations:
required: false
- type: checkboxes
id: confirmation
attributes:
label: Confirmations
description: Make sure check the latest canary version to see if the language is already available before submitting issue.
options:
- label: This language is not already available in WebUI
required: true
- type: textarea
id: optional
attributes:
label: Upload translated file (optional)
description: Upload translated file based on template.xml if you have translated it
placeholder: translate the template in module/webui/locales/template.xml (optional)
validations:
required: false

View File

@@ -24,10 +24,28 @@ jobs:
fetch-depth: 0
fetch-tags: true
- name: Update translation template
run: |
# Translation template
cp -f module/webui/locales/strings/en.xml module/webui/locales/template.xml
# Commit if found changes
git config --global user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
git config --global user.name "github-actions[bot]"
# Force push translation template if changed
if git status --porcelain | grep 'module/webui/locales/template.xml'; then
git add module/webui/locales/template.xml
git commit --amend --no-edit
fi
- name: Update dependency
if: github.event_name != 'pull_request'
run: |
# marked.js
curl -Ls https://cdn.jsdelivr.net/npm/marked/marked.min.js > module/webui/scripts/assets/marked.min.js
# OpenSSL
wget -q $(curl -Ls https://api.github.com/repos/KOWX712/openssl-static-build/releases/latest | jq -r '.assets[].browser_download_url') -O openssl.tar.gz
tar -xzf openssl.tar.gz
mv openssl-arm64 module/bin/arm64-v8a/openssl
@@ -50,7 +68,7 @@ jobs:
fi
# Push all commits
git push
git push --force
- name: Extract Module Info
id: extract_info

View File

@@ -2,24 +2,11 @@
## Update Existing Language
1. [Fork this repository](https://github.com/KOWX712/Tricky-Addon-Update-Target-List/fork).
2. Find your language string file in `module/webui/locales/strings`.
3. Edit the string value that translated incorrectly or add missing translation field.
4. Make a Pull Request.
- Update translation in [Crowdin](https://crowdin.com/project/TA_utl).
---
## Add a New Language
### Simple
- Contact me in Telegram to add a new translation langauge.
### Advanced
1. [Fork this repository](https://github.com/KOWX712/Tricky-Addon-Update-Target-List/fork).
2. Copy `module/webui/locales/template.xml` to strings folder.
3. Rename it to `language_code.xml` or `language_code-REGION_CODE.xml`, e.g., `en.xml` or `zh-CN.xml`.
4. Translate the string value inside.
5. Add the language to `module/webui/locales/languages.json`, this step is necessary for displaying your language in WebUI.
6. Make a Pull Request.
- Create you translation based on [template](https://github.com/KOWX712/Tricky-Addon-Update-Target-List/blob/main/module/webui/locales/template.xml).
- Create an [issues](https://github.com/KOWX712/Tricky-Addon-Update-Target-List/issues/new/choose) for language request and upload translated file.