Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings)

Translation: KernelSU/Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kernelsu/manager/pl/

manager/app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -123,13 +123,13 @@
     <string name="select_file_tip">Inirerekomenda ang %1$s partition image</string>
     <string name="select_kmi">Pumili ng KMI</string>
     <string name="shrink_sparse_image">Paliitin ang sparse image</string>
-    <string name="shrink_sparse_image_message">Baguhin ang laki ng sparse image kung saan matatagpuan ang module sa aktwal na laki nito. Tandaan na ito ay maaaring maging sanhi ng hindi normal na paggana ng module, kaya mangyaring gamitin lamang kung kinakailangan (Gaya ng para sa backup).</string>
+    <string name="shrink_sparse_image_message">Baguhin ang laki ng sparse image kung saan matatagpuan ang module sa aktwal na laki nito. Tandaan na ito ay maaaring maging sanhi ng hindi normal na paggana ng module, kaya mangyaring gamitin lamang kung kinakailangan (gaya ng para sa backup).</string>
     <string name="settings_uninstall">I-uninstall</string>
     <string name="settings_uninstall_temporary">Pansamantalang i-uninstall</string>
     <string name="settings_uninstall_permanent">Permanenteng i-uninstall</string>
     <string name="settings_restore_stock_image">Ibalik ang stock image</string>
     <string name="settings_uninstall_temporary_message">Pansamantalang i-uninstall ang KernelSU, ibabalik sa orihinal na kalagayan pagkatapos ng susunod na reboot.</string>
-    <string name="settings_uninstall_permanent_message">Ina-uninstall ang KernelSU (Root at lahat ng mga module) nang tuluyan at permanente.</string>
+    <string name="settings_uninstall_permanent_message">Ina-uninstall ang KernelSU (root at lahat ng mga module) nang tuluyan at permanente.</string>
     <string name="settings_restore_stock_image_message">Ibalik ang stock factory image (kung may umiiral na backup), kadalasan na ginagamit bago ng OTA; kung kailangan mong i-uninstall ang KernelSU, mangyaring gamitin ang \"Permanenteng i-uninstall\".</string>
     <string name="flashing">Nagfa-flash</string>
     <string name="flash_success">Matagumpay ang pag-flash</string>
@@ -137,5 +137,5 @@
     <string name="selected_lkm">Piniling LKM: %s</string>
     <string name="log_saved">Nai-save ang mga log</string>
     <string name="settings_disable_su">I-disable ang su compatibility</string>
-    <string name="settings_disable_su_summary">Pansamantalang i-disable ang kakayahan ng anumang app na makakuha ng pribilehiyong root sa pamamagitan ng su command (Hindi maaapektuhan ang mga umiiral na root process).</string>
+    <string name="settings_disable_su_summary">Pansamantalang i-disable ang kakayahan ng anumang app na makakuha ng pribilehiyong root sa pamamagitan ng su command (hindi maaapektuhan ang mga umiiral na root process).</string>
 </resources>

manager/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -118,12 +118,12 @@
     <string name="select_file_tip">L\'image de la partition %1$s est recommandée</string>
     <string name="select_kmi">Sélectionner une KMI</string>
     <string name="shrink_sparse_image">Minimiser la taille de l\'image partiellement allouée</string>
-    <string name="shrink_sparse_image_message">Redimensionner à sa taille réelle l\'image partiellement allouée où se trouve le module. Notez que cela peut entraîner un dysfonctionnement du module ; utilisez donc cette fonctionnalité uniquement quand c\'est nécessaire (par exemple pour sauvegarder l\'appareil).</string>
+    <string name="shrink_sparse_image_message">Redimensionner à sa taille réelle l\'image partiellement allouée où se trouve le module. Notez que cela peut entraîner un dysfonctionnement du module ; utilisez donc cette fonctionnalité uniquement quand c\'est nécessaire (par exemple pour sauvegarder l\'appareil).</string>
     <string name="settings_uninstall">Désinstaller</string>
     <string name="settings_uninstall_temporary">Désinstaller temporairement</string>
     <string name="settings_uninstall_permanent">Désinstaller définitivement</string>
     <string name="settings_restore_stock_image">Restaurer l\'image d\'origine</string>
-    <string name="settings_restore_stock_image_message">Restaurer l\'image d\'origine d\'usine (s\'il en existe une sauvegarde). Utilisé généralement avant une mise à jour OTA ; si vous devez désinstaller KernelSU, utilisez plutôt l\'option \"Désinstaller définitivement\".</string>
+    <string name="settings_restore_stock_image_message">Restaurer l\'image d\'origine d\'usine (s\'il en existe une sauvegarde). Utilisé généralement avant une mise à jour OTA ; si vous devez désinstaller KernelSU, utilisez plutôt l\'option \"Désinstaller définitivement\".</string>
     <string name="flashing">Flash en cours</string>
     <string name="flash_success">Flash réussi</string>
     <string name="flash_failed">Échec du flash</string>

manager/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="settings_uninstall_temporary">Odinstaluj tymczasowo</string>
     <string name="settings_uninstall">Odinstaluj</string>
     <string name="settings_uninstall_temporary_message">Tymczasowo odinstaluj KernelSU, przywróć do oryginalnego stanu po następnym ponownym uruchomieniu</string>
-    <string name="settings_uninstall_permanent_message">Całkowite i trwałe odinstalowanie KernelSU (Root i wszystkich modułów)</string>
+    <string name="settings_uninstall_permanent_message">Całkowite i trwałe odinstalowanie KernelSU (root i wszystkich modułów)</string>
     <string name="settings_restore_stock_image_message">Przywróć obraz fabryczny (jeśli istnieje kopia zapasowa), zwykle używany przed OTA; jeśli chcesz odinstalować KernelSU, użyj opcji \"Odinstaluj całkowicie\"</string>
     <string name="flashing">Flashowanie</string>
     <string name="flash_success">Flashowanie ukończone pomyślnie</string>

manager/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="log_saved">Registros salvos</string>
     <string name="module_sort_action_first">Ordenar (Ação primeiro)</string>
     <string name="module_sort_enabled_first">Ordenar (Ativado primeiro)</string>
-    <string name="settings_disable_su_summary">Desative temporariamente a capacidade de qualquer app obter privilégios root por meio do comando ⁠su (Processos root existentes não serão afetados).</string>
+    <string name="settings_disable_su_summary">Desative temporariamente a capacidade de qualquer app obter privilégios root por meio do comando ⁠su (processos root existentes não serão afetados).</string>
     <string name="settings_disable_su">Desativar compatibilidade su</string>
     <string name="confirm">Confirmar</string>
     <string name="su_not_allowed">Não foi possível conceder acesso de SuperUsuário a %s</string>

manager/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="home_learn_kernelsu_url">https://kernelsu.org/ru_RU/guide/what-is-kernelsu.html</string>
     <string name="home_click_to_learn_kernelsu">Узнайте, как установить KernelSU и использовать модули</string>
     <string name="home_support_title">Поддержите нас</string>
-    <string name="home_support_content">KernelSU был и всегда будет бесплатным и открытым проектом. Однако Вы всегда можете поддержать нас, отправив небольшое пожертвование</string>
+    <string name="home_support_content">KernelSU был и всегда будет бесплатным и открытым проектом. Однако Вы всегда можете поддержать нас, отправив небольшое пожертвование.</string>
     <string name="about_source_code"><![CDATA[Посмотреть исходный код на %1$s<br/>Присоединяйтесь к нашему %2$s каналу]]></string>
     <string name="profile" translatable="false">App Profile</string>
     <!--Don't translate this string!-->
@@ -70,14 +70,14 @@
     <string name="profile_umount_modules">Размонтировать модули</string>
     <string name="failed_to_update_app_profile">Не удалось обновить App Profile для %s</string>
     <string name="settings_umount_modules_default">Размонтировать модули по умолчанию</string>
-    <string name="settings_umount_modules_default_summary">Глобальное значение по умолчанию для \"Размонтировать модули\" в App Profile. При включении будут удалены все модификации модулей в системе для приложений, у которых не задан Profile</string>
-    <string name="profile_umount_modules_summary">Включение этой опции позволит KernelSU восстанавливать любые измененные модулями файлы для данного приложения</string>
+    <string name="settings_umount_modules_default_summary">Глобальное значение по умолчанию для \"Размонтировать модули\" в App Profile. При включении будут удалены все модификации модулей в системе для приложений, у которых не задан Profile.</string>
+    <string name="profile_umount_modules_summary">Включение этой опции позволит KernelSU восстанавливать любые измененные модулями файлы для данного приложения.</string>
     <string name="profile_selinux_domain">Домен</string>
     <string name="profile_selinux_rules">Правила</string>
     <string name="module_update">Обновить</string>
     <string name="module_downloading">Скачивание модуля: %s</string>
     <string name="module_start_downloading">Начало скачивания: %s</string>
-    <string name="new_version_available">Новая версия: %s доступна, нажмите чтобы скачать</string>
+    <string name="new_version_available">Новая версия: %s доступна, нажмите чтобы скачать.</string>
     <string name="force_stop_app">Остановить принудительно</string>
     <string name="failed_to_update_sepolicy">Не удалось обновить правила SELinux для %s</string>
     <string name="launch_app">Запустить</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="grant_root_failed">Не удалось выдать root!</string>
     <string name="open">Открыть</string>
     <string name="enable_web_debugging">Включить отладку WebView</string>
-    <string name="enable_web_debugging_summary">Используется для отладки WebUI. Пожалуйста, включайте только при необходимости</string>
+    <string name="enable_web_debugging_summary">Используется для отладки WebUI. Пожалуйста, включайте только при необходимости.</string>
     <string name="direct_install">Прямая установка (Рекомендуется)</string>
     <string name="install_inactive_slot">Установка в неактивный слот (После OTA)</string>
     <string name="install_next">Далее</string>
@@ -122,14 +122,14 @@
     <string name="select_kmi">Выбрать KMI</string>
     <string name="select_file_tip">%1$s образ раздела рекомендуется</string>
     <string name="shrink_sparse_image">Минимизировать разреженный образ</string>
-    <string name="shrink_sparse_image_message">Изменить размер разреженного образа в котором находятся модули, до его фактического размера. Обратите внимание, что это может вызвать ненормальную работу модулей, поэтому используйте это только при необходимости (например, для резервного копирования)</string>
+    <string name="shrink_sparse_image_message">Изменить размер разреженного образа в котором находятся модули, до его фактического размера. Обратите внимание, что это может вызвать ненормальную работу модулей, поэтому используйте это только при необходимости (например, для резервного копирования).</string>
     <string name="settings_uninstall_temporary">Удалить на время</string>
-    <string name="settings_uninstall_permanent_message">Удалить KernelSU (Root и все модули) полностью</string>
+    <string name="settings_uninstall_permanent_message">Удалить KernelSU (root и все модули) полностью.</string>
     <string name="settings_uninstall_permanent">Удалить полностью</string>
-    <string name="settings_uninstall_temporary_message">Временно удалить KernelSU, восстановить исходное состояние после следующей перезагрузки</string>
+    <string name="settings_uninstall_temporary_message">Временно удалить KernelSU, восстановить исходное состояние после следующей перезагрузки.</string>
     <string name="settings_uninstall">Удалить</string>
     <string name="settings_restore_stock_image">Восстановить сток образ</string>
-    <string name="settings_restore_stock_image_message">Восстановить исходный заводской образ (если существует резервная копия), обычно используется перед OTA; если вам нужно удалить KernelSU, используйте «Удалить полностью»</string>
+    <string name="settings_restore_stock_image_message">Восстановить исходный заводской образ (если существует резервная копия), обычно используется перед OTA; если вам нужно удалить KernelSU, используйте «Удалить полностью».</string>
     <string name="flash_success">Установка выполнена</string>
     <string name="flashing">Установка</string>
     <string name="flash_failed">Установка не выполнена</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="module_sort_action_first">Сортировать (Сначала с действием)</string>
     <string name="module_sort_enabled_first">Сортировать (Сначала включённые)</string>
     <string name="settings_disable_su">Отключить su совместимость</string>
-    <string name="settings_disable_su_summary">Временно отключить возможность получения root привилегий любым приложениям с помощью команды su (Существующие root процессы не будут затронуты)</string>
+    <string name="settings_disable_su_summary">Временно отключить возможность получения root привилегий любым приложениям с помощью команды su (существующие root процессы не будут затронуты).</string>
     <string name="module_install_prompt_with_name">Будут установлены следующие модули: %1$s</string>
     <string name="confirm">Подтвердить</string>
     <string name="su_not_allowed">Не удалось предоставить права Суперпользователя к %s</string>

manager/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="home_learn_kernelsu_url">https://kernelsu.org/guide/what-is-kernelsu.html</string>
     <string name="home_click_to_learn_kernelsu">Дізнайтеся, як інсталювати KernelSU і використовувати модулі</string>
     <string name="home_support_title">Підтримати нас</string>
-    <string name="home_support_content">KernelSU є і завжди буде безкоштовним програмним забезпеченням з відкритим вихідним кодом. Однак ви можете показати нам, що вам небайдужа наша допомога, зробивши пожертву</string>
+    <string name="home_support_content">KernelSU є і завжди буде безкоштовним програмним забезпеченням з відкритим вихідним кодом. Однак ви можете показати нам, що вам небайдужа наша допомога, зробивши пожертву.</string>
     <string name="about_source_code"><![CDATA[Переглянути вихідний код на %1$s<br/>Приєднуйтесь до нашого каналу %2$s]]></string>
     <string name="profile">Профіль додатка</string>
     <string name="profile_default">Типовий</string>
@@ -67,8 +67,8 @@
     <string name="profile_umount_modules">Розмонтувати модулі</string>
     <string name="failed_to_update_app_profile">Не вдалося оновити профіль додатка для %s</string>
     <string name="settings_umount_modules_default">Розмонтувати модулі за замовчуванням</string>
-    <string name="settings_umount_modules_default_summary">Загальне значення за замовчуванням для \"Розмонтувати модулі\" у профілях додатків. Якщо ввімкнено, буде видалено всі модифікації модулів у системі для додатків, які не мають встановленого профілю</string>
-    <string name="profile_umount_modules_summary">Увімкнення цієї опції дозволить KernelSU відновити будь-які змінені файли модулями для цієї програми</string>
+    <string name="settings_umount_modules_default_summary">Загальне значення за замовчуванням для \"Розмонтувати модулі\" у профілях додатків. Якщо ввімкнено, буде видалено всі модифікації модулів у системі для додатків, які не мають встановленого профілю.</string>
+    <string name="profile_umount_modules_summary">Увімкнення цієї опції дозволить KernelSU відновити будь-які змінені файли модулями для цієї програми.</string>
     <string name="profile_selinux_domain">Домен</string>
     <string name="profile_selinux_rules">Правила</string>
     <string name="module_update">Оновити</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="launch_app">Запустити</string>
     <string name="force_stop_app">Примусова зупинка</string>
     <string name="restart_app">Перезапустити</string>
-    <string name="new_version_available">Доступна нова версія %s, натисніть, щоб оновити</string>
+    <string name="new_version_available">Доступна нова версія %s, натисніть, щоб оновити.</string>
     <string name="failed_to_update_sepolicy">Не вдалося оновити правила SELinux для %s</string>
     <string name="module_changelog">Журнал змін</string>
     <string name="require_kernel_version">Поточна версія KernelSU %d занадто низька для належної роботи менеджера. Будь ласка, оновіть його до версії %d або вище!</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="install_next">Далі</string>
     <string name="settings_check_update">Перевірити наявність оновлень</string>
     <string name="settings_check_update_summary">Автоматична перевірка оновлень під час відкриття програми</string>
-    <string name="enable_web_debugging_summary">Можна використовувати для налагодження веб-інтерфейсу. Вмикайте лише за потреби</string>
+    <string name="enable_web_debugging_summary">Можна використовувати для налагодження веб-інтерфейсу. Вмикайте лише за потреби.</string>
     <string name="direct_install">Пряме встановлення (рекомендовано)</string>
     <string name="select_file">Виберіть файл</string>
     <string name="install_inactive_slot">Встановити в неактивний слот (після OTA)</string>
@@ -119,18 +119,18 @@
     <string name="grant_root_failed">Не вдалося отримати root!</string>
     <string name="open">Відкрити</string>
     <string name="shrink_sparse_image">Мінімізувати розріджений образ</string>
-    <string name="shrink_sparse_image_message">Змініть розмір розрідженого зображення, де розташований модуль, до його фактичного розміру. Зверніть увагу, що це може призвести до неправильної роботи модуля, тому використовуйте його лише за необхідності (наприклад, для резервного копіювання)</string>
+    <string name="shrink_sparse_image_message">Змініть розмір розрідженого зображення, де розташований модуль, до його фактичного розміру. Зверніть увагу, що це може призвести до неправильної роботи модуля, тому використовуйте його лише за необхідності (наприклад, для резервного копіювання).</string>
     <string name="settings_uninstall_temporary">Тимчасово видалити</string>
     <string name="settings_uninstall_permanent">Видалити назавжди</string>
     <string name="settings_restore_stock_image">Відновити стокове зображення</string>
-    <string name="settings_uninstall_temporary_message">Тимчасово видалити KernelSU, відновити початковий стан після наступного перезавантаження</string>
+    <string name="settings_uninstall_temporary_message">Тимчасово видалити KernelSU, відновити початковий стан після наступного перезавантаження.</string>
     <string name="settings_uninstall">Видалити</string>
     <string name="flashing">Прошивка</string>
     <string name="flash_success">Прошивку виконано</string>
     <string name="flash_failed">Прошивка не виконана</string>
     <string name="selected_lkm">Вибраний ЛКМ: %s</string>
-    <string name="settings_uninstall_permanent_message">Повне та остаточне видалення KernelSU (Root та всіх модулів)</string>
-    <string name="settings_restore_stock_image_message">Відновити стоковий заводський образ (якщо є резервна копія), зазвичай використовується перед OTA; якщо вам потрібно видалити KernelSU, використовуйте \"Назавжди видалити\"</string>
+    <string name="settings_uninstall_permanent_message">Повне та остаточне видалення KernelSU (root та всіх модулів).</string>
+    <string name="settings_restore_stock_image_message">Відновити стоковий заводський образ (якщо є резервна копія), зазвичай використовується перед OTA; якщо вам потрібно видалити KernelSU, використовуйте \"Назавжди видалити\".</string>
     <string name="save_log">Зберегти Журнали</string>
     <string name="module_install_prompt_with_name">Будуть встановлені такі модулі: %1$s</string>
     <string name="module_sort_action_first">Сортувати (спочатку за дією)</string>
@@ -140,5 +140,5 @@
     <string name="action">Дія</string>
     <string name="log_saved">Журнали збережено</string>
     <string name="settings_disable_su">Вимкнути сумісність із su</string>
-    <string name="settings_disable_su_summary">Тимчасово вимкніть можливість будь-якої програми отримувати root-права за допомогою команди ⁠su (існуючі root-процеси залишаться в силі)</string>
+    <string name="settings_disable_su_summary">Тимчасово вимкніть можливість будь-якої програми отримувати root-права за допомогою команди ⁠su (існуючі root-процеси залишаться в силі).</string>
 </resources>