New translations manager/app/src/main/res/values-id/strings.xml (bundle: 8)

manager/app/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -1,23 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="issue_report_title">Ada kendala?</string>
-  <string name="issue_report_body">Menemukan bug atau memiliki umpan balik?</string>
+  <string name="issue_report_body">Mengalami kesalahan atau butuh umpan balik?</string>
   <string name="issue_report_body_2">Laporkan sesegera mungkin!</string>
   <string name="issue_report_github">Laporkan di GitHub</string>
-  <string name="issue_report_telegram">Hubungi lewat Telegram</string>
+  <string name="issue_report_telegram">Hubungi melalui Telegram</string>
   <string name="issue_report_github_link">https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next/issues</string>
   <string name="issue_report_telegram_link">https://t.me/ksunext</string>
   <string name="confirm">Konfirmasi</string>
   <string name="app_name">KernelSU Next</string>
   <string name="home">Beranda</string>
-  <string name="home_not_installed">Tidak terpasang</string>
+  <string name="home_not_installed">Tidak terinstal</string>
   <string name="home_click_to_install">Klik untuk menginstal</string>
   <string name="lkm_mode_deprecated">Mode LKM sekarang sudah tidak digunakan lagi!</string>
   <string name="lkm_alternative_suggestion">Instal kernel GKI atau integrasikan KernelSU Next ke perangkat anda.</string>
   <string name="home_working">Berfungsi</string>
   <string name="home_working_version">Versi: %d</string>
   <string name="home_module_update_count">Pembaruan: %d</string>
-  <string name="home_failure">KernelSU Next v2 signature tidak ditemukan di kernel! [ !KSU_NEXT || != size/hash ]</string>
+  <string name="home_failure">Tandatangan KernelSU Next v2 tidak ditemukan di kernel! [ !KSU_NEXT || != size/hash ]</string>
   <string name="home_failure_tip">Minta pengembang kernel Anda untuk mengintegrasikan KernelSU Next!</string>
   <string name="home_kernel">Versi kernel</string>
   <string name="hook_mode">Mode hook</string>
@@ -47,10 +47,10 @@
   <string name="module_sort_z_to_a">Urutkan (Z → A)</string>
   <string name="module_size_low_to_high">Urutkan (Kecil → Besar)</string>
   <string name="module_size_high_to_low">Urutkan (Besar → Kecil)</string>
-  <string name="uninstall">Copot</string>
+  <string name="uninstall">Hapus</string>
   <string name="restore">Pulihkan</string>
-  <string name="module_install">Pasang</string>
-  <string name="install">Pasang</string>
+  <string name="module_install">Instal</string>
+  <string name="install">Instal</string>
   <string name="reboot">Reboot</string>
   <string name="uninstalled">Dihapus</string>
   <string name="settings">Pengaturan</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
   <string name="enable_developer_options">Aktifkan opsi developer</string>
   <string name="enable_developer_options_summary">Menampilkan pengaturan tersembunyi dan info debug yang hanya relevan bagi pengembang.</string>
   <string name="module_overlay_fs_not_available">Modul tidak tersedia karena OverlayFS dinonaktifkan oleh kernel!</string>
-  <string name="refresh">Refresh</string>
+  <string name="refresh">Muat ulang</string>
   <string name="show_system_apps">Tampilkan aplikasi sistem</string>
   <string name="hide_system_apps">Sembunyikan aplikasi sistem</string>
   <string name="export_log">Ekspor log</string>
@@ -90,13 +90,12 @@
   <string name="use_overlay_fs_summary">Pilih antara OverlayFS atau Magic Mount untuk sistem mount KernelSU Next.</string>
   <string name="reboot_required">Reboot diperlukan</string>
   <string name="reboot_message">Perubahan akan berlaku setelah sistem dinyalakan ulang. Apakah Anda ingin menyalakan ulang sekarang?</string>
-  <string name="module_restore">Mengembalikan modul</string>
-  <string name="module_restore_message">Mengembalikan modul dari cadangan terkini.</string>
+  <string name="module_restore">Pulihkan modul</string>
+  <string name="module_restore_message">Pulihkan modul dari cadangan terkini.</string>
   <string name="backup_restore">Cadangkan &amp; Pulihkan</string>
   <string name="module_backup">Cadangkan modul</string>
-  <string name="module_backup_message">Cadangkan modul yang telah terpasang saat ini.</string>
-  <string name="allowlist_restore">Kembalikan daftar izin</string>
-  <string name="allowlist_restore_message">Kembalikan daftar izin dari cadangan baru-baru ini.</string>
+  <string name="allowlist_restore">Pulihkan daftar izin</string>
+  <string name="allowlist_restore_message">Pulihkan daftar izin dari cadangan terkini.</string>
   <string name="allowlist_backup">Cadangkan daftar izin</string>
   <string name="allowlist_backup_message">Cadangkan daftar izin yang dikonfigurasi saat ini.</string>
   <string name="warning">Peringatan</string>
@@ -105,43 +104,43 @@
   <string name="cancel">Batalkan</string>
   <string name="later">Nanti</string>
   <string name="lkm_warning_message">Patch LKM bergantung pada komponen sumber tertutup. Apakah anda ingin melanjutkan?</string>
-  <string name="home_next_kernelsu">🔥 Build Next</string>
+  <string name="home_next_kernelsu">🔥 Pembangunan Next</string>
   <string name="home_next_kernelsu_repo">https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next</string>
-  <string name="home_next_kernelsu_body">Cabang Next eksperimental. Cek sekarang di GitHub!</string>
-  <string name="home_experimental_kernelsu">Peringatan pengembangan eksperimental!</string>
+  <string name="home_next_kernelsu_body">Next cabang eksperimental. Lihat di GitHub!</string>
+  <string name="home_experimental_kernelsu">⚠️ Peringatan pengembangan eksperimental!</string>
   <string name="home_experimental_kernelsu_repo">127.0.0.1</string>
   <string name="home_experimental_kernelsu_body">KernelSU Next adalah versi non-resmi yang selalu dalam tahap pengembangan eksperimental aktif. Versi ini disediakan apa adanya, tanpa jaminan stabilitas, kinerja, atau keandalan.</string>
   <string name="home_experimental_kernelsu_body_point_1"> • Gunakan dengan risiko anda sendiri: kerusakan, perilaku aneh, atau kesalahan sistem dapat terjadi.</string>
   <string name="home_experimental_kernelsu_body_point_2"> • Tidak bergaransi: pengembang tidak bertanggung jawab untuk kehilangan data, kerusakan sistem, atau lainnya dalam penggunaan.</string>
   <string name="home_experimental_kernelsu_body_point_3"> • Hanya untuk pengujian: ditujukan bagi pengguna yang memahami risiko dan siap untuk memecahkan masalah.</string>
   <string name="about_source_code">Lihat sumber kode di %1$s</string>
-  <string name="profile">App Profile</string>
+  <string name="profile">Profil Aplikasi</string>
   <string name="profile_default">Bawaan</string>
   <string name="profile_template">Templat</string>
   <string name="profile_custom">Kustom</string>
-  <string name="profile_name">Nama Profil</string>
+  <string name="profile_name">Nama profil</string>
   <string name="profile_namespace">Mount namespace</string>
-  <string name="profile_namespace_inherited">Inherited</string>
+  <string name="profile_namespace_inherited">Diwariskan</string>
   <string name="profile_namespace_global">Global</string>
-  <string name="profile_namespace_individual">Individu</string>
-  <string name="profile_groups">Grup</string>
+  <string name="profile_namespace_individual">Individual</string>
+  <string name="profile_groups">Kelompok</string>
   <string name="profile_capabilities">Kemampuan</string>
   <string name="profile_selinux_context">Konteks SELinux</string>
-  <string name="profile_umount_modules">Umount modules</string>
-  <string name="failed_to_update_app_profile">Gagal memperbarui Profil Apl untuk %s</string>
+  <string name="profile_umount_modules">Umount modul</string>
+  <string name="failed_to_update_app_profile">Gagal membarui Profil pada %s</string>
   <string name="require_kernel_version">Versi KernelSU Next %1$d sangat rendah untuk manager bekerja dengan baik. Mohon perbarui ke versi %2$d atau lebih tinggi!</string>
-  <string name="settings_umount_modules_default">Umount modules</string>
-  <string name="settings_umount_modules_default_summary">Pengaturan bawaan global untuk \"Umount modul\" pada Profil Aplikasi. Jika diaktifkan, ini akan menghapus semua modifikasi modul pada sistem untuk aplikasi yang tidak memiliki set profil.</string>
-  <string name="settings_susfs_toggle">Sembunyikan kait kprobes</string>
-  <string name="settings_susfs_toggle_summary">Opsi ini menonaktifkan kait kprobes yang dibuat oleh ksu dan, sebagai gantinya, mengaktifkan kait non-kprobes yang tertanam, yang menerapkan fungsionalitas yang sama yang akan diterapkan pada kernel non-GKI, yang tidak mendukung kprobe.</string>
-  <string name="profile_umount_modules_summary">Mengaktifkan opsi ini akan memungkinkan KernelSU Next untuk memulihkan file yang dimodifikasi oleh modul untuk aplikasi ini.</string>
+  <string name="settings_umount_modules_default">Umount modul</string>
+  <string name="settings_umount_modules_default_summary">Menggunakan \"Umount modul\" secara universal pada Profil Aplikasi. Jika diaktifkan, ini akan menghapus semua modifikasi modul pada sistem untuk aplikasi yang tidak memiliki set profil.</string>
+  <string name="settings_susfs_toggle">Sembunyikan hook kprobes</string>
+  <string name="settings_susfs_toggle_summary">Opsi ini akan menonaktifkan hook kprobe yang digunakan oleh KSU, dan sebagai gantinya akan mengaktifkan hook non-kprobe bawaan. Hook ini memiliki fungsionalitas yang sama, dan ditujukan untuk kernel non-GKI yang tidak mendukung kprobe.</string>
+  <string name="profile_umount_modules_summary">Mengaktifkan opsi ini akan memungkinkan KernelSU Next untuk memulihkan berkas yang termodifikasi oleh modul untuk aplikasi ini.</string>
   <string name="profile_selinux_domain">Domain</string>
   <string name="profile_selinux_rules">Ketentuan</string>
   <string name="module_update">Memperbarui</string>
   <string name="module_update_available">Pembaruan</string>
   <string name="module_updated">Diperbarui</string>
-  <string name="module_downloading">Unduh modul: %s</string>
-  <string name="module_start_downloading">Mulai unduh: %s</string>
+  <string name="module_downloading">Mengunduh modul: %s</string>
+  <string name="module_start_downloading">Mulai mengunduh: %s</string>
   <string name="new_version_available">Versi baru %s tersedia, klik untuk meningkatkan.</string>
   <string name="launch_app">Jalankan</string>
   <string name="close">Tutup</string>
@@ -151,7 +150,7 @@
   <string name="settings_amoled_mode_summary">Aktifkan tema hitam pekat yang cocok pada layar AMOLED untuk mengurangi ketegangan mata dan menghemat baterai.</string>
   <string name="restart_required">Mulai ulang diperlukan</string>
   <string name="restart_app_message">Aplikasi perlu dimulai ulang agar perubahan ini diterapkan.</string>
-  <string name="failed_to_update_sepolicy">Gagal memperbarui aturan SELinux untuk %s</string>
+  <string name="failed_to_update_sepolicy">Gagal memperbarui aturan SELinux pada %s</string>
   <string name="su_not_allowed">Tidak dapat memberikan akses Superuser ke %s</string>
   <string name="module_changelog">Catatan Perubahan</string>
   <string name="settings_profile_template">Templat Profil Aplikasi</string>
@@ -175,7 +174,7 @@
   <string name="app_profile_template_sync">Sinkronkan templat daring</string>
   <string name="app_profile_template_save_failed">Gagal menyimpan templat</string>
   <string name="app_profile_template_import_empty">Papan klip kosong!</string>
-  <string name="module_changelog_failed">Gagal mengambil changelog: %s</string>
+  <string name="module_changelog_failed">Gagal mengambil catatan perubahan: %s</string>
   <string name="settings_check_update">Periksa pembaruan</string>
   <string name="settings_check_update_summary">Periksa pembaruan secara otomatis saat membuka aplikasi</string>
   <string name="grant_root_failed">Gagal memberikan akses root!</string>
@@ -189,23 +188,23 @@
   <string name="install_inactive_slot">Instal ke slot nonaktif (setelah OTA)</string>
   <string name="install_inactive_slot_warning">Perangkatmu akan **DIPAKSA** untuk boot ke slot tidak aktif saat ini setelah reboot!\nGunakan hanya setelah proses OTA selesai.
 \nLanjutkan?</string>
-  <string name="install_next">Lanjut</string>
+  <string name="install_next">Selanjutnya</string>
   <string name="select_file_tip">%1$s partisi image direkomendasikan</string>
   <string name="select_kmi">Pilih KMI</string>
   <string name="shrink_sparse_image">Minimalkan sparse image</string>
-  <string name="shrink_sparse_image_message">Ubah ukuran sparse image tempat modul berada ke ukuran sebenarnya. Harap diperhatikan bahwa hal ini dapat menyebabkan modul bekerja secara tidak normal, harap gunakan hanya bila diperlukan (misalnya untuk pencadangan).</string>
+  <string name="shrink_sparse_image_message">Ubah ukuran sparse image lokasi modul berada ke ukuran sebenarnya. Harap diperhatikan bahwa hal ini dapat menyebabkan modul bekerja secara tidak normal, gunakan hanya bila diperlukan (mis. untuk pencadangan).</string>
   <string name="settings_uninstall">Hapus</string>
   <string name="settings_uninstall_temporary">Hapus sementara</string>
   <string name="settings_uninstall_permanent">Hapus permanen</string>
   <string name="settings_restore_stock_image">Pulihkan image bawaan</string>
-  <string name="settings_uninstall_temporary_message">Sementara menghapus KernelSU Next, memulihkan ke kondisi asal setelah reboot berikutnya.</string>
+  <string name="settings_uninstall_temporary_message">Hapus sementara KernelSU Next, mengembalikan ke kondisi asal setelah reboot berikutnya.</string>
   <string name="settings_uninstall_permanent_message">Hapus permanen KernelSU Next (root dan modul).</string>
-  <string name="settings_restore_stock_image_message">Pulihkan image bawaan ROM (jika cadangan tersedia), umumnya dilakukan sebelum OTA; jika ingin menghapus KernelSU Next, gunakan fungsi \"Hapus permanen\".</string>
-  <string name="flashing">Memasang</string>
+  <string name="settings_restore_stock_image_message">Mengembalikan image bawaan ROM (jika cadangan tersedia), umumnya dilakukan sebelum OTA; jika ingin menghapus KernelSU Next, gunakan fungsi \"Hapus permanen\".</string>
+  <string name="flashing">Pasang</string>
   <string name="flash_success">Pemasangan Berhasil</string>
   <string name="flash_failed">Pemasangan Gagal</string>
   <string name="selected_lkm">LKM dipilih: %s</string>
-  <string name="save_log">Simpan Log</string>
+  <string name="save_log">Simpan log</string>
   <string name="log_saved">Log disimpan</string>
   <string name="send_log">Bagikan log</string>
   <string name="settings_disable_su">Nonaktifkan kompatibilitas su</string>
@@ -229,4 +228,5 @@
   <string name="home_superuser_count_plural">Superusers</string>
   <string name="home_module_count_singular">Modul</string>
   <string name="home_module_count_plural">Modul</string>
+  <string name="module_backup_message">Cadangkan modul yang terinstal saat ini.</string>
 </resources>