build(deps): bump the crates group across 1 directory with 2 updates (#167)

Bumps the crates group with 2 updates in the /userspace/ksud_overlayfs directory: [cc](https://github.com/rust-lang/cc-rs) and [equivalent](https://github.com/indexmap-rs/equivalent).


Updates `cc` from 1.2.13 to 1.2.14
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/cc-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-lang/cc-rs/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-lang/cc-rs/compare/cc-v1.2.13...cc-v1.2.14)

Updates `equivalent` from 1.0.1 to 1.0.2
- [Commits](https://github.com/indexmap-rs/equivalent/compare/v1.0.1...v1.0.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: cc
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: crates
- dependency-name: equivalent
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: crates
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

userspace/ksud_overlayfs/Cargo.lock

@@ -217,9 +217,9 @@ checksum = "f61dac84819c6588b558454b194026eb1f09c293b9036ae9b159e74e73ab6cf9"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.13"
+version = "1.2.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c7777341816418c02e033934a09f20dc0ccaf65a5201ef8a450ae0105a573fda"
+checksum = "0c3d1b2e905a3a7b00a6141adb0e4c0bb941d11caf55349d863942a1cc44e3c9"
 dependencies = [
  "shlex",
 ]
@@ -536,9 +536,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "equivalent"
-version = "1.0.1"
+version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5443807d6dff69373d433ab9ef5378ad8df50ca6298caf15de6e52e24aaf54d5"
+checksum = "877a4ace8713b0bcf2a4e7eec82529c029f1d0619886d18145fea96c3ffe5c0f"
 
 [[package]]
 name = "errno"