New translations manager/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml (bundle: 8)

This commit is contained in:
Rifat Azad
2025-07-10 18:07:24 +06:00
parent 0175364b2a
commit 14f05e1853
@@ -1,30 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="issue_report_title">Está com problema?</string>
<string name="issue_report_body">Encontrou algum bug ou tem algum feedback?</string>
<string name="issue_report_body_2">Relate o mais rápido possível</string>
<string name="issue_report_github">Enviei um relatório no Github</string>
<string name="issue_report_telegram">Contato via telegram</string>
<string name="issue_report_title">Precisa de ajuda?</string>
<string name="issue_report_body">Encontrou uma falha ou tem alguma sugestão?</string>
<string name="issue_report_body_2">Reporte o mais rápido possível!</string>
<string name="issue_report_github">Reportar no GitHub</string>
<string name="issue_report_telegram">Contato via Telegram</string>
<string name="issue_report_github_link">https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next/issues</string>
<string name="issue_report_telegram_link">https://t.me/ksunext</string>
<string name="confirm">Confirmar</string>
<string name="app_name">KernelSU Next</string>
<string name="home">Início</string>
<string name="home">KSU</string>
<string name="home_not_installed">Não instalado</string>
<string name="home_click_to_install">Clique para instalar</string>
<string name="lkm_mode_deprecated">O modo LKM está agora obsoleto!</string>
<string name="lkm_mode_deprecated">O modo LKM agora está obsoleto!</string>
<string name="lkm_alternative_suggestion">Instale o kernel GKI ou integre o KernelSU Next ao seu dispositivo.</string>
<string name="home_working">Rodando</string>
<string name="home_working">Em execução</string>
<string name="home_working_version">Versão: %d</string>
<string name="home_module_update_count">Atualizações: %d</string>
<string name="home_failure">Assinatura do KernelSU Next v2 não encontrada no kernel! [ !KSU_NEXT || tamanho/hash diferente ]</string>
<string name="home_failure_tip">Peça ao seu desenvolvedor de kernel para integrar o KernelSU Next! </string>
<string name="home_failure">Assinatura KernelSU Next v2 não encontrada no kernel! [!KSU_NEXT || != size/hash]</string>
<string name="home_failure_tip">Peça ao seu desenvolvedor de kernel para integrar o KernelSU Next!</string>
<string name="home_kernel">Versão do kernel</string>
<string name="hook_mode">Modo hook</string>
<string name="enable">Habilitar</string>
<string name="disable">Desabilitado</string>
<string name="enabled">Habilitado</string>
<string name="disabled">Desabilitando</string>
<string name="hook_mode">Modo do hook</string>
<string name="enable">Ativar</string>
<string name="disable">Desativar</string>
<string name="enabled">Ativado</string>
<string name="disabled">Desativado</string>
<string name="susfs_supported">Suportado</string>
<string name="home_susfs">SuSFS: %s</string>
<string name="home_susfs_version">Versão do SuSFS</string>
@@ -32,21 +32,21 @@
<string name="home_android">Versão do Android</string>
<string name="home_manager_version">Versão do gerenciador</string>
<string name="home_abi">ABI</string>
<string name="home_selinux_status">SELinux status</string>
<string name="selinux_status_disabled">Desabilitado</string>
<string name="home_selinux_status">Status do SELinux</string>
<string name="selinux_status_disabled">Desativado</string>
<string name="selinux_status_enforcing">Impondo</string>
<string name="selinux_status_permissive">Permissivo</string>
<string name="selinux_status_unknown">Desconhecido</string>
<string name="superuser">Superusuário</string>
<string name="module_failed_to_enable">Falha a o habilitar módulo %s</string>
<string name="module_failed_to_disable">Falha ao desabilitar módulo %s</string>
<string name="module_empty">Nenhum modulo instalado</string>
<string name="superuser">SuperUsuário</string>
<string name="module_failed_to_enable">Não foi possível ativar o módulo %s</string>
<string name="module_failed_to_disable">Não foi possível desativar o módulo %s</string>
<string name="module_empty">Nenhum módulo instalado</string>
<string name="module">Módulo</string>
<string name="module_install_prompt_with_name">Os seguintes módulos serão instalado</string>
<string name="module_install_prompt_with_name">Os seguintes módulos serão instalados: %1$s</string>
<string name="module_sort_a_to_z">Ordenar (A → Z)</string>
<string name="module_sort_z_to_a">Ordenar (Z → A)</string>
<string name="module_size_low_to_high">Ordenar (baixo → cima)</string>
<string name="module_size_high_to_low">Ordenar (Cima → baixo)</string>
<string name="module_sort_z_to_a">Organizar (Z → A)</string>
<string name="module_size_low_to_high">Organizar (Menor → Maior)</string>
<string name="module_size_high_to_low">Ordenar (Maior → Menor)</string>
<string name="uninstall">Desinstalar</string>
<string name="restore">Restaurar</string>
<string name="module_install">Instalar</string>
@@ -55,103 +55,102 @@
<string name="uninstalled">Desinstalado</string>
<string name="settings">Configurações</string>
<string name="reboot_userspace">Reiniciar</string>
<string name="reboot_recovery">Reiniciar em modo recovery</string>
<string name="reboot_bootloader">Reiniciar em modo bootloader</string>
<string name="reboot_download">Reiniciar em modo download</string>
<string name="reboot_recovery">Reiniciar em modo Recovery</string>
<string name="reboot_bootloader">Reiniciar em modo Bootloader</string>
<string name="reboot_download">Reiniciar em modo Download</string>
<string name="reboot_edl">Reiniciar em modo EDL</string>
<string name="about">Sobre</string>
<string name="module_uninstall_confirm">Tem certeza que deseja desinstalar o módulo?</string>
<string name="module_uninstall_success">Desinstalado</string>
<string name="module_uninstall_failed">Falha a o desinstalar</string>
<string name="module_restore_confirm">Tem certeza que deseja restaurar o módulo?</string>
<string name="module_restore_success">Restaurado</string>
<string name="module_restore_failed">Falha ao restaurar</string>
<string name="module_uninstall_confirm">Tem certeza que deseja desinstalar o módulo %s?</string>
<string name="module_uninstall_success">%s desinstalado</string>
<string name="module_uninstall_failed">Falha ao desinstalar %s</string>
<string name="module_restore_confirm">Tem certeza que deseja restaurar o módulo %s?</string>
<string name="module_restore_success">%s restaurado</string>
<string name="module_restore_failed">Falha ao restaurar %s</string>
<string name="module_version">Versão</string>
<string name="module_author">Autor</string>
<string name="module_id">ID</string>
<string name="module_version_code">Código</string>
<string name="module_update_json">AtualizarJson</string>
<string name="module_update_json">UpdateJson</string>
<string name="module_update_json_empty">Vazio</string>
<string name="enable_developer_options">Habilitar opções do desenvolvedor</string>
<string name="enable_developer_options_summary">Mostrar configurações ocultas e informações de debug relevantes apena para desenvolvedores.</string>
<string name="module_overlay_fs_not_available">Os módulos não estão disponíveis porque o OverlayFS está desabilitado pelo kernel!</string>
<string name="enable_developer_options">Ativar opções do desenvolvedor</string>
<string name="enable_developer_options_summary">Exibe as configurações ocultas e informações de depuração relevantes apenas para desenvolvedores.</string>
<string name="module_overlay_fs_not_available">Os módulos estão indisponíveis porque OverlayFS está desabilitado pelo kernel!</string>
<string name="refresh">Atualizar</string>
<string name="show_system_apps">Mostrar aplicativos do sistema</string>
<string name="hide_system_apps">Ocultar aplicativos do sistema</string>
<string name="export_log">Exportar logs</string>
<string name="safe_mode">Modo seguro</string>
<string name="reboot_to_apply">Reinicie para aplicar as alterações</string>
<string name="module_magisk_conflict">Os módulos não estão disponíveis devido a um conflito com o Magisk!</string>
<string name="home_mount_system">Montagem sistema</string>
<string name="home_magic_mount">Montagem magisk</string>
<string name="show_system_apps">Mostrar apps do sistema</string>
<string name="hide_system_apps">Ocultar apps do sistema</string>
<string name="export_log">Exportar registros</string>
<string name="safe_mode">Modo de segurança</string>
<string name="reboot_to_apply">Reinicie para entrar em vigor</string>
<string name="module_magisk_conflict">Os módulos estão indisponíveis devido a um conflito com Magisk!</string>
<string name="home_mount_system">Sistema de montagem</string>
<string name="home_magic_mount">Magic Mount</string>
<string name="home_overlayfs_mount">OverlayFS</string>
<string name="unavailable">Indisponível</string>
<string name="use_overlay_fs">Usar OverlayFS</string>
<string name="use_overlay_fs_summary">Alternar entre usar OverlayFS ou montar magisk no sistema de montagem do KernelSU Next.</string>
<string name="reboot_required">Requer reinicialização</string>
<string name="reboot_message">As mudanças serão aplicadas após reinicialização. Quer reiniciar agora?</string>
<string name="use_overlay_fs_summary">Alterne entre usar OverlayFS sobre Magic Mount para o sistema de montagem do KernelSU Next.</string>
<string name="reboot_required">Reinicialização necessária</string>
<string name="reboot_message">As alterações entrarão em vigor após a reinicialização do sistema. Deseja reiniciar agora?</string>
<string name="module_restore">Restaurar módulo</string>
<string name="module_restore_message">Restaurar módulos do backup recente.</string>
<string name="backup_restore">Backup e restaure</string>
<string name="module_backup">Backup módulo</string>
<string name="allowlist_restore">Restaurar lista de permissão</string>
<string name="allowlist_restore_message">Restaurar permissões do backup recente.</string>
<string name="allowlist_backup">Backup de permissões</string>
<string name="allowlist_backup_message">Fazer backup da lista de permissões atual.</string>
<string name="warning">Perigo</string>
<string name="warning_message">Este recurso ainda está em beta e em desenvolvimento. Certifique-se de fazer backup dos seus módulos antes de prosseguir. Use este recurso somente se você compreender os riscos potenciais.
Prossiga com cautela.</string>
<string name="module_restore_message">Restaure os módulos de um backup recente.</string>
<string name="backup_restore">Backup e restauração</string>
<string name="module_backup">Backup do módulo</string>
<string name="allowlist_restore">Restaurar lista de permissões</string>
<string name="allowlist_restore_message">Restaure a lista de permissões de um backup recente.</string>
<string name="allowlist_backup">Backup da lista de permissões</string>
<string name="allowlist_backup_message">Faça backup da lista de permissões configurada atualmente.</string>
<string name="warning">Aviso</string>
<string name="warning_message">Este recurso ainda está em beta e em desenvolvimento. Certifique-se de fazer backup de seus módulos antes de continuar. Use esse recurso somente se você compreender os riscos potenciais. Proceda com cautela.</string>
<string name="proceed">Prosseguir</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="later">Depois</string>
<string name="later">Mais tarde</string>
<string name="lkm_warning_message">O patch LKM depende de componentes de código fechado. Deseja continuar?</string>
<string name="home_next_kernelsu">Nova atualização</string>
<string name="home_next_kernelsu">🔥 Compilação next</string>
<string name="home_next_kernelsu_repo">https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next</string>
<string name="home_next_kernelsu_body">Novo branch. Experimental confira no Github!</string>
<string name="home_experimental_kernelsu">⚠️ Aviso: recurso em desenvolvimento experimental!</string>
<string name="home_next_kernelsu_body">Branch next experimental. Confira no GitHub!</string>
<string name="home_experimental_kernelsu">⚠️ Aviso de desenvolvimento experimental!</string>
<string name="home_experimental_kernelsu_repo">127.0.0.1</string>
<string name="home_experimental_kernelsu_body">KernelSU Next é uma versão não oficial que está sempre em desenvolvimento experimental ativo. É fornecida como está, sem garantias de estabilidade, desempenho ou confiabilidade.</string>
<string name="home_experimental_kernelsu_body_point_1"> Use por sua conta e risco: podem ocorrer travamentos, comportamentos inesperados ou problemas no sistema.</string>
<string name="home_experimental_kernelsu_body_point_2"> Sem garantia: os desenvolvedores não se responsabilizam por qualquer perda de dados, danos ao sistema ou outras consequências decorrentes do uso.</string>
<string name="home_experimental_kernelsu_body_point_3"> Somente para fins de teste: destinado a usuários que entendem os riscos e se sentem confortáveis em solucionar problemas.</string>
<string name="about_source_code">Ver código-fonte em %1$s</string>
<string name="profile">Perfil do aplicativo</string>
<string name="home_experimental_kernelsu_body">KernelSU Next é uma versão não oficial que está sempre em desenvolvimento experimental ativo. É fornecido no estado em que se encontra, sem garantias de estabilidade, desempenho ou confiabilidade.</string>
<string name="home_experimental_kernelsu_body_point_1"> Use por sua conta e risco: podem ocorrer travamentos, comportamento inesperado ou problemas no sistema.</string>
<string name="home_experimental_kernelsu_body_point_2"> Sem garantia: os desenvolvedores não são responsáveis por qualquer perda de dados, danos ao sistema ou outras consequências resultantes de seu uso.</string>
<string name="home_experimental_kernelsu_body_point_3"> • Apenas para fins de teste: destinado a usuários que entendem os riscos e se sentem confortáveis em solucionar problemas.</string>
<string name="about_source_code">Veja o código-fonte no %1$s</string>
<string name="profile">Perfil do Aplicativo</string>
<string name="profile_default">Padrão</string>
<string name="profile_template">Templete</string>
<string name="profile_custom">Customizado</string>
<string name="profile_template">Modelo</string>
<string name="profile_custom">Personalizado</string>
<string name="profile_name">Nome do perfil</string>
<string name="profile_namespace">Montar nomespaço</string>
<string name="profile_namespace">Montar namespace</string>
<string name="profile_namespace_inherited">Herdado</string>
<string name="profile_namespace_global">Global</string>
<string name="profile_namespace_individual">Individual</string>
<string name="profile_groups">Grupos </string>
<string name="profile_capabilities">Recursos</string>
<string name="profile_selinux_context">SELinux contexto</string>
<string name="profile_groups">Grupos</string>
<string name="profile_capabilities">Capacidades</string>
<string name="profile_selinux_context">Contexto do SELinux</string>
<string name="profile_umount_modules">Desmontar módulos</string>
<string name="failed_to_update_app_profile">Falha ao atualizar o perfil do aplicativo para %s</string>
<string name="require_kernel_version">A versão atual do KernelSU Next %1$d é muito antiga para que o gerenciador funcione corretamente. Atualize para a versão %2$d ou superior!</string>
<string name="settings_umount_modules_default">Desmontar módulos </string>
<string name="settings_umount_modules_default_summary">O valor padrão global para \"Desmontar módulos\" no Perfil do Aplicativo. Se ativado, removerá todas as modificações de módulos no sistema para os aplicativos que não possuem um perfil definido.</string>
<string name="failed_to_update_app_profile">Failed to update App Profile for %s</string>
<string name="require_kernel_version">A versão atual do KernelSU Next %1$d é muito baixa para o gerenciador funcionar corretamente. Por favor, atualize para a versão %2$d ou superior!</string>
<string name="settings_umount_modules_default">Desmontar módulos</string>
<string name="settings_umount_modules_default_summary">O valor padrão global para \"Desmontar módulos\" em Perfil do Aplicativo. Se ativado, ele removerá todas as modificações do módulo no sistema para apps que não possuem um perfil definido.</string>
<string name="settings_susfs_toggle">Ocultar hook kprobes</string>
<string name="settings_susfs_toggle_summary">Essa opção desativa o hook do kprobes criado pelo ksu e, em vez disso, ativa o hook embutido sem kprobes, implementando a mesma funcionalidade aplicada a um kernel não-GKI, que não oferece suporte a kprobes.</string>
<string name="profile_umount_modules_summary">Ativar essa opção permitirá que o KernelSU Next restaure quaisquer arquivos modificados pelos módulos para este aplicativo.</string>
<string name="settings_susfs_toggle_summary">Esta opção desativa os hook kprobes criados pelo ksu e, em vez disso, ativa os hooks embutidos não-kprobes, implementando a mesma funcionalidade que seria aplicada a um kernel não-GKI, que não oferece suporte para kprobe.</string>
<string name="profile_umount_modules_summary">Ativar esta opção permitirá que o KernelSU Next restaure quaisquer arquivos modificados pelos módulos para este app.</string>
<string name="profile_selinux_domain">Domínio</string>
<string name="profile_selinux_rules">Regras</string>
<string name="module_update">atualizar</string>
<string name="module_update">Atualizar</string>
<string name="module_update_available">Atualizar</string>
<string name="module_updated">Atualizado</string>
<string name="module_downloading">Baixando modulo</string>
<string name="module_start_downloading">Download iniciado</string>
<string name="new_version_available">Nova versão disponível, clique para atualizar</string>
<string name="launch_app">Lançar</string>
<string name="module_downloading">Baixando módulo %s</string>
<string name="module_start_downloading">Começando a baixar %s</string>
<string name="new_version_available">Nova versão %s está disponível, clique para atualizar.</string>
<string name="launch_app">Iniciar</string>
<string name="close">Fechar</string>
<string name="force_stop_app">Forçar parada</string>
<string name="restart_app">Reiniciar</string>
<string name="settings_amoled_mode">Modo AMOLED</string>
<string name="settings_amoled_mode_summary">Ativar tema pure black útil para telas AMOLED para reduzir o cansaço visual e economizar bateria.</string>
<string name="restart_required">Requer reinicialização</string>
<string name="restart_app_message">O aplicativo precisa ser reiniciado para que as mudanças sejam aplicadas</string>
<string name="failed_to_update_sepolicy">Falha a o atualizar SELinux para</string>
<string name="settings_amoled_mode_summary">Ative um tema preto puro útil para telas AMOLED para reduzir o cansaço visual e economizar bateria.</string>
<string name="restart_required">Reinicialização necessária</string>
<string name="restart_app_message">O app precisa ser reiniciado para que essa alteração entre em vigor.</string>
<string name="failed_to_update_sepolicy">Falha ao atualizar as regras do SELinux para %s</string>
<string name="su_not_allowed">Não foi possível conceder acesso de Superusuário a %s</string>
<string name="module_changelog">Lista de alterações</string>
<string name="settings_profile_template">Modelo de perfil de aplicativo</string>