diff --git a/backend/app/Http/Controllers/InternshipStatusController.php b/backend/app/Http/Controllers/InternshipStatusController.php
index a68f08f..3cee9dc 100644
--- a/backend/app/Http/Controllers/InternshipStatusController.php
+++ b/backend/app/Http/Controllers/InternshipStatusController.php
@@ -31,6 +31,26 @@ class InternshipStatusController extends Controller
         return response()->json($internship_statuses);
     }
 
+    public function get_next_states(int $id) {
+        $user = auth()->user();
+        $internship = Internship::find($id);
+
+        if(!$internship) {
+            return response()->json([
+                'message' => 'No such internship exists.'
+            ], 400);
+        }
+
+        if ($user->role !== 'ADMIN' && $internship->user_id !== $user->id && $user->id !== $internship->contact) {
+            abort(403, 'Unauthorized');
+        }
+
+        $currentStatus = $this->currentInternshipStatus($internship);
+        $nextPossibleStatuses = $this->possibleNewStatuses($currentStatus->status, $user->role);
+
+        return response()->json($nextPossibleStatuses);
+    }
+
     /**
      * Display a listing of the resource.
      */
diff --git a/backend/routes/api.php b/backend/routes/api.php
index e750141..ec0b164 100644
--- a/backend/routes/api.php
+++ b/backend/routes/api.php
@@ -34,6 +34,7 @@ Route::prefix('/internships')->group(function () {
             Route::get("/", [InternshipController::class, 'get'])->name("api.internships.get");
             Route::put("/status", [InternshipStatusController::class, 'update'])->name("api.internships.status.update");
             Route::get("/statuses", [InternshipStatusController::class, 'get'])->name("api.internships.get");
+            Route::get("/next-statuses", [InternshipStatusController::class, 'get_next_states'])->name("api.internships.status.next.get");
             Route::post("/basic", [InternshipController::class, 'update_basic'])->name("api.internships.update.basic");
         });
 
diff --git a/frontend/app/components/InternshipStatusEditor.vue b/frontend/app/components/InternshipStatusEditor.vue
index 9860666..fbaf858 100644
--- a/frontend/app/components/InternshipStatusEditor.vue
+++ b/frontend/app/components/InternshipStatusEditor.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
 import type { Internship } from '~/types/internships';
-import { InternshipStatus, possibleNextStates, prettyInternshipStatus, type NewInternshipStatusData } from '~/types/internship_status';
+import { InternshipStatus, prettyInternshipStatus, type NewInternshipStatusData } from '~/types/internship_status';
 import type { User } from '~/types/user';
 import { FetchError } from 'ofetch';
 
@@ -14,22 +14,24 @@ const user = useSanctumUser<User>();
 const rules = {
     required: (v: any) => (!!v && String(v).trim().length > 0) || 'Povinné pole',
 };
-const possible_states = computed(() => possibleNextStates(props.internship.status.status, user.value!.role).map((state) => ({
-    title: prettyInternshipStatus(state),
-    value: state
-})));
 
 const isValid = ref(false);
 const new_state = ref(null as InternshipStatus | null);
 const note = ref("");
 
 const loading = ref(false);
-const error = ref(null as null | string);
+const save_error = ref(null as null | string);
 
 const client = useSanctumClient();
+const { data, refresh } = await useSanctumFetch<any>(`/api/internships/${props.internship.id}/next-statuses`, undefined, {
+    transform: (statuses: InternshipStatus[]) => statuses.map((state) => ({
+        title: prettyInternshipStatus(state),
+        value: state
+    }))
+});
 
 async function submit() {
-    error.value = null;
+    save_error.value = null;
     loading.value = true;
 
     const new_status: NewInternshipStatusData = {
@@ -45,10 +47,11 @@ async function submit() {
 
         new_state.value = null;
         note.value = "";
+        refresh();
         emit('successfulSubmit');
     } catch (e) {
         if (e instanceof FetchError) {
-            error.value = e.response?._data.message;
+            save_error.value = e.response?._data.message;
         }
     } finally {
         loading.value = false;
@@ -59,11 +62,15 @@ async function submit() {
 <template>
     <div>
         <!-- Chybová hláška -->
-        <v-alert v-if="error !== null" density="compact" :text="error" title="Chyba" type="error" id="login-error-alert"
-            class="mx-auto alert"></v-alert>
+        <v-alert v-if="save_error !== null" density="compact" :text="`Nepodarilo uložiť: ${save_error}`" title="Chyba"
+            type="error" class="mx-auto alert"></v-alert>
+
+        <!-- Chybová hláška -->
+        <v-alert v-if="save_error !== null" density="compact" :text="`Nepodarilo sa načítať stavy: ${save_error}`"
+            title="Chyba" type="error" class="mx-auto alert"></v-alert>
 
         <v-form v-model="isValid" @submit.prevent="submit" :disabled="loading">
-            <v-select v-model="new_state" label="Stav" :items="possible_states" item-value="value"></v-select>
+            <v-select v-model="new_state" label="Stav" :items="data" item-value="value"></v-select>
             <v-text-field v-model="note" :rules="[rules.required]" label="Poznámka"></v-text-field>
 
             <v-btn type="submit" color="success" size="large" block :disabled="!isValid">
diff --git a/frontend/app/pages/dashboard/admin/internships/edit/[id].vue b/frontend/app/pages/dashboard/admin/internships/edit/[id].vue
index 5f6f227..11a5f93 100644
--- a/frontend/app/pages/dashboard/admin/internships/edit/[id].vue
+++ b/frontend/app/pages/dashboard/admin/internships/edit/[id].vue
@@ -87,7 +87,7 @@ const { data, error, refresh } = await useSanctumFetch<Internship>(`/api/interns
                         <br />
 
                         <h4>Zmena stavu</h4>
-                        <InternshipStatusEditor :key="`e-${refreshKey}`" :internship="data!"
+                        <InternshipStatusEditor :internship="data!"
                             @successful-submit="() => { refresh(); refreshKey++; }" />
                     </div>
 
diff --git a/frontend/app/types/internship_status.ts b/frontend/app/types/internship_status.ts
index 6567eda..6098439 100644
--- a/frontend/app/types/internship_status.ts
+++ b/frontend/app/types/internship_status.ts
@@ -38,33 +38,4 @@ export function prettyInternshipStatus(status: InternshipStatus) {
         default:
             throw new Error("Unknown status");
     }
-}
-
-export function possibleNextStates(status: InternshipStatus, user_role: Role) {
-    switch (status) {
-        case InternshipStatus.SUBMITTED:
-            if (user_role === Role.EMPLOYER) {
-                return [];
-            }
-
-            return [InternshipStatus.CONFIRMED, InternshipStatus.DENIED];
-        case InternshipStatus.CONFIRMED:
-            if (user_role === Role.EMPLOYER) {
-                return [InternshipStatus.DENIED];
-            }
-
-            return [InternshipStatus.SUBMITTED, InternshipStatus.DENIED, InternshipStatus.DEFENDED, InternshipStatus.NOT_DEFENDED];
-        case InternshipStatus.DENIED:
-            if (user_role === Role.EMPLOYER) {
-                return [InternshipStatus.CONFIRMED];
-            }
-
-            return [InternshipStatus.SUBMITTED, InternshipStatus.CONFIRMED];
-        case InternshipStatus.DEFENDED:
-            return [];
-        case InternshipStatus.NOT_DEFENDED:
-            return [];
-        default:
-            throw new Error("Unknown status");
-    }
 }
\ No newline at end of file