misc: update translation guide

README.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Configure Tricky Store target.txt with KSU WebUI.
 | Periodically add all app to target.txt                                                                                                                                       |   ❌    |
 
 ## Localization
-- Read [Translation Guide](https://github.com/KOWX712/Tricky-Addon-Update-Target-List/blob/main/module/webui/locales/A-translate.md)
+- Read [Translation Guide](https://github.com/KOWX712/Tricky-Addon-Update-Target-List/blob/main/module/webui/locales/GUIDE.md)
 
 ## Acknowledgement
 - [j-hc/zygisk-detach](https://github.com/j-hc/zygisk-detach) - KSU WebUI template

module/webui/locales/A-translate.md

@@ -1,19 +0,0 @@
-# Translation Guide
-## Fix Bad Translation
-1. Fork this repository.
-2. Find your language string file in `/module/webui/locales/`.
-3. Edit the string value with translated incorrectly.
-4. Create a Pull Request.
-
----
-## Add a New Language
-### Simple
-- Contact me in Telegram to add a new translation langauge.
-
-### Advanced
-1. Fork this repository.
-2. Make a copy of `/module/webui/locales/A-template.json`
-3. Rename it to `language_code-COUNTRY_CODE.json`, e.g., `en-US.json`.
-4. Translate the string value inside.
-5. Add the language code to `/module/webui/locales/available-lang.json`, this step is necessary for displaying the language in the WebUI.
-6. Create a Pull Request.

module/webui/locales/GUIDE.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Translation Guide
+
+## Update Existing Language
+
+1. [Fork this repository](https://github.com/KOWX712/Tricky-Addon-Update-Target-List/fork).
+2. Find your language string file in `module/webui/locales/strings`.
+3. Edit the string value that translated incorrectly or add missing translation field.
+4. Make a Pull Request.
+
+---
+
+## Add a New Language
+
+### Simple
+
+- Contact me in Telegram to add a new translation langauge.
+
+### Advanced
+
+1. [Fork this repository](https://github.com/KOWX712/Tricky-Addon-Update-Target-List/fork).
+2. Copy `module/webui/locales/template.xml` to strings folder.
+3. Rename it to `language_code.xml` or `language_code-REGION_CODE.xml`, e.g., `en.xml` or `zh-CN.xml`.
+4. Translate the string value inside.
+5. Add the language to `module/webui/locales/languages.json`, this step is necessary for displaying your language in WebUI.
+6. Make a Pull Request.