Files
Magisk/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
topjohnwu 44e7d79d4c Add Arabic translation
Credits to @xx6600xx
2017-06-01 00:41:36 +08:00

210 lines
15 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<resources>
<!--Universal-->
<!--Welcome Activity-->
<string name="navigation_drawer_open">فتح درج التنقل</string>
<string name="navigation_drawer_close">إغلاق درج التنقل</string>
<string name="modules">الإضافات</string>
<string name="downloads">التنزيلات</string>
<string name="superuser">Superuser</string>
<string name="log">السجل</string>
<string name="settings">الإعدادات</string>
<string name="status">الحالة</string>
<string name="install">التثبيت</string>
<!--Status Fragment-->
<string name="magisk_version">المثبت Magisk v%1$s</string>
<string name="magisk_version_core_only">المثبت Magisk v%1$s (الوضع الأساسي فقط)</string>
<string name="magisk_version_error">Magisk غير مثبت</string>
<string name="checking_for_updates">البحث عن تحديثات…</string>
<string name="magisk_update_available">Magisk v%1$s متاح!</string>
<string name="cannot_check_updates">لا يمكن التحقق من التحديثات، لا يوجد إنترنت؟</string>
<string name="up_to_date">تم تثبيت أحدث إصدار من %1$s</string>
<string name="root_error">مروت لكن لا يوجد إذن الروت، غير مسموح به؟</string>
<string name="not_rooted">غير مروت</string>
<string name="proper_root">مروت فعلاً</string>
<string name="safetyNet_check_text">انقر لبدء فحص SafetyNet</string>
<string name="checking_safetyNet_status">التحقق من حالة SafetyNet…</string>
<string name="safetyNet_check_success">نجح فحص SafetyNet</string>
<string name="safetyNet_connection_failed">لا يمكن الاتصال بـ Google API</string>
<string name="safetyNet_connection_suspended">تم تعليق الاتصال بـ Google API</string>
<string name="safetyNet_no_response">لا يمكن التحقق من SafetyNet، لا يوجد إنترنت؟</string>
<string name="safetyNet_fail">فشل SafetyNet: عدم تطابق التشكيل الجانبي CTS</string>
<string name="safetyNet_pass">SafetyNet تخطى</string>
<string name="safetyNet_network_loss">فقدان الاتصال بالشبكة</string>
<string name="safetyNet_service_disconnected">تم إنهاء الخدمة</string>
<string name="safetyNet_res_invalid">الاستجابة غير صالحه</string>
<string name="root_info_warning">وظائف محدودة إلى حد كبير</string>
<!--Install Fragment-->
<string name="auto_detect">(تلقائي) %1$s</string>
<string name="cannot_auto_detect">(لا يمكن الكشف التلقائي)</string>
<string name="boot_image_title">موقع ملف الإقلاع</string>
<string name="detect_button">تحقق</string>
<string name="advanced_settings_title">إعدادات متقدمة</string>
<string name="keep_force_encryption">الحفاظ علي قوه التشفير</string>
<string name="keep_dm_verity">إبقاء dm-verity</string>
<string name="current_magisk_title">نسخة Magisk المثبته: %1$s</string>
<string name="install_magisk_title">آخر نسخة Magisk: %1$s</string>
<string name="uninstall">إلغاء التثبيت</string>
<string name="reboot_countdown">إعادة التشغيل في %1$d</string>
<string name="uninstall_magisk_title">إلغاء تثبيت Magisk</string>
<string name="uninstall_magisk_msg">سيؤدي هذا إلى إزالة جميع الإضافات، MagiskSU، وربما تشفير البيانات الخاصة بك إذا لم يتم تشفيرها\nهل أنت متأكد من الاستمرار؟</string>
<string name="version_none">(بدون)</string>
<!--Module Fragment-->
<string name="no_info_provided">(لم يتم توفير أي معلومات)</string>
<string name="no_modules_found">لم يعثر على الإضافات</string>
<string name="update_file_created">سيتم تحديث الإضافة في إعادة التشغيل التالي</string>
<string name="remove_file_created">سيتم حذف الإضافة في إعادة التشغيل التالي</string>
<string name="remove_file_deleted">لن يتم حذف الإضافة في إعادة التشغيل التالي</string>
<string name="disable_file_created">سيتم تعطيل الإضافة في إعادة التشغيل التالي</string>
<string name="disable_file_removed">سيتم تمكين الإضافة في إعادة التشغيل التالي</string>
<string name="author">انشئ بواسطة %1$s</string>
<string name="fab_flash_zip">تثبيت الملف المضغوط للإضافة</string>
<!--Repo Fragment-->
<string name="update_available">يتوفر تحديث</string>
<string name="installed">مثبت</string>
<string name="not_installed">غير مثبت</string>
<!--Log Fragment-->
<string name="menuSaveToSd">حفظ إلى بطاقة ذاكرة SD</string>
<string name="menuReload">إعادة تحميل</string>
<string name="menuClearLog">حذف السجل الآن</string>
<string name="logs_cleared">تم حذف السجل بنجاح</string>
<string name="log_is_empty">السجل فارغ</string>
<string name="logs_save_failed">لا يمكن كتابة السجل على بطاقة ذاكرة SD:</string>
<!--About Activity-->
<string name="about">حول</string>
<string name="app_developers">المطورين الرئيسيين</string>
<string name="app_developers_"><![CDATA[التطبيق إنشئ بواسطة <a href="https://github.com/topjohnwu">topjohnwu</a> بالتعاون مع <a href="https://github.com/d8ahazard">Digitalhigh</a> و <a href="https://github.com/dvdandroid">Dvdandroid</a>.]]></string>
<string name="app_changelog">تغييرات التطبيق</string>
<string name="translators">xx6600xx ,silent_6600</string>
<string name="app_version">إصدار التطبيق</string>
<string name="app_source_code">الشفرة المصدرية</string>
<string name="donation">التبرع</string>
<string name="app_translators">مترجم التطبيق</string>
<string name="support_thread">منتدى الدعم</string>
<!--Toasts, Dialogs-->
<string name="permissionNotGranted">أن هذه الميزة لا تعمل دون الحصول على إذن الكتابة على التخزين الخارجي.</string>
<string name="no_thanks">لا شكراً</string>
<string name="yes">نعم</string>
<string name="ok">موافق</string>
<string name="close">إغلاق</string>
<string name="repo_install_title">تثبيت %1$s</string>
<string name="repo_install_msg">هل تريد تثبيت %1$s ?</string>
<string name="download_install">التنزيل &amp; التثبيت</string>
<string name="download">التنزيل</string>
<string name="goto_install">انتقل إلى قسم \"التثبيت\"</string>
<string name="download_file_error">خطأ تنزيل الملف</string>
<string name="install_error">خطأ في التثبيت!</string>
<string name="invalid_zip">الملف المضغوط ليس إضافة Magisk!!</string>
<string name="reboot_title">التثبيت نجح!</string>
<string name="reboot_msg">هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</string>
<string name="reboot">إعادة التشغيل</string>
<string name="copying_msg">نسخ الملف المضغوط إلى دليل مؤقت</string>
<string name="zip_install_progress_title">التثبيت</string>
<string name="zip_unzip_msg">فك الضغط عن الملف المضغوط …</string>
<string name="zip_process_msg">معالجة الملف المضغوط …</string>
<string name="zip_install_progress_msg">تثبيت %1$s …</string>
<string name="no_magisk_title">لا يوجد Magisk مثبت!</string>
<string name="no_magisk_msg">هل ترغب في تنزيل وتثبيت Magisk؟</string>
<string name="downloading_toast">جاري التنزيل %1$s</string>
<string name="magisk_update_title">تحديث Magisk جديد متوفر!</string>
<string name="settings_reboot_toast">إعادة التشغيل لتطبيق الإعدادات</string>
<string name="release_notes">ملاحظات الإصدار</string>
<string name="repo_cache_cleared">تم مسح الذاكرة المؤقته للمستودع</string>
<string name="safetyNet_hide_notice">يستخدم هذا التطبيق SafetyNet, تم التعامل معها بالفعل من قبل MagiskHide بشكل افتراضي</string>
<string name="start_magiskhide">بدءا إخفاء Magisk …</string>
<string name="no_magisksu_title">لا تستخدم MagiskSU!</string>
<string name="no_magisksu_msg">غير مروت بأستخدام MagiskSU, إستخدام Magisk أخفاء لوحده قد لا يكون كافياً!\nانه غير معتمدة رسمياً, وأنت بحاجه إلى أدوات اضافيه (مثلاً suhide) لتخطي SafetyNet.</string>
<string name="understand">أنا أفهم</string>
<string name="process_error">خطأ في العملية</string>
<string name="internal_storage">يتم تخزين الملف المضغوط في:\n[التخزين الداخلي]%1$s</string>
<string name="zip_process_title">معالجة</string>
<string name="manual_boot_image">يرجى تحديد ملف الإقلاع يدوياً!</string>
<!--Settings Activity -->
<string name="settings_general_category">عام</string>
<string name="settings_dark_theme_title">السمة الغامقة</string>
<string name="settings_dark_theme_summary">تفعيل السمة الغامقة</string>
<string name="settings_notification_title">إشعارات التحديث</string>
<string name="settings_notification_summary">عرض إشعارات التحديث عند توفر الإصدار الجديد</string>
<string name="settings_clear_cache_title">حذف الذاكرة المؤقتة للمستودع</string>
<string name="settings_clear_cache_summary">حذف المعلومات المخزنة مؤقتا للمستودع على الانترنت، يجبر التطبيق لتحديث عبر الانترنت</string>
<string name="settings_core_only_title">Magisk الوضع الأساسي فقط</string>
<string name="settings_core_only_summary">تمكين الميزات الأساسية فقط، لن يتم تحميل جميع الإضافات. MagiskSU، MagiskHide، systemless hosts، و busybox لا يزال ممكنا</string>
<string name="settings_magiskhide_summary">إخفاء Magisk من مختلف الاكتشافات</string>
<string name="settings_busybox_title">تفعيل BusyBox</string>
<string name="settings_busybox_summary">ربط تحميل Magisk\'s المدمج في busybox إلى xbin</string>
<string name="settings_hosts_title">تمكين المضيفين(الهوست) لـ systemless</string>
<string name="settings_hosts_summary">Systemless يدعم تطبيقات حجب الإعلانات</string>
<string name="settings_su_app_adb">التطبيقات و ADB</string>
<string name="settings_su_app">التطبيقات فقط</string>
<string name="settings_su_adb">ADB فقط</string>
<string name="settings_su_disable">معطل</string>
<string name="settings_su_request_10">10 ثواني</string>
<string name="settings_su_request_20">20 ثانية</string>
<string name="settings_su_request_30">30 ثانية</string>
<string name="settings_su_request_60">60 ثانية</string>
<string name="superuser_access">Superuser صلاحيات</string>
<string name="auto_response">استجابة تلقائية</string>
<string name="request_timeout">مهلة الطلب</string>
<string name="superuser_notification">Superuser إشعارات</string>
<string name="request_timeout_summary">%1$s ثانية</string>
<string name="multiuser_mode">وضع تعدد المستخدمين</string>
<string name="settings_owner_only">مالك الجهاز فقط</string>
<string name="settings_owner_manage">إدارة مالك الجهاز</string>
<string name="settings_user_independent">مستخدم مستقل</string>
<string name="owner_only_summary">المالك فقط لديه صلاحيات الروت</string>
<string name="owner_manage_summary">يمكن للمالك فقط إدارة صلاحيات الروت وتلقي مطالبات الطلب</string>
<string name="user_indepenent_summary">كل مستخدم لديه قواعد روت منفصلة خاصة به</string>
<string name="multiuser_hint_owner_request">تم إرسال طلب إلى مالك الجهاز. يرجى التبديل إلى المالك ومنح الإذن</string>
<string name="settings_development_category">تطوير التطبيق</string>
<string name="settings_developer_logging_title">تمكين تصحيح السجلات المتقدمة</string>
<string name="settings_developer_logging_summary">حدد هذا الخيار لتمكين سجل مطول أكثر.</string>
<string name="settings_shell_logging_title">تمكين سجل تصحيح الأوامر الدفعية</string>
<string name="settings_shell_logging_summary">حدد هذا الخيار لتمكين سجل جميع الأوامر الدفعية والمخرجات</string>
<!--Superuser-->
<string name="su_request_title">Superuser طلبات</string>
<string name="deny_with_str">رفض%1$s</string>
<string name="deny">رفض</string>
<string name="prompt">طلب</string>
<string name="grant">سماح</string>
<string name="su_warning">منح حق الوصول الكامل إلى جهازك.\nرفض إذا كنت غير متأكد!</string>
<string name="forever">للابد</string>
<string name="once">مره</string>
<string name="tenmin">10 دقائق</string>
<string name="twentymin">20 دقائق</string>
<string name="thirtymin">30 دقائق</string>
<string name="sixtymin">60 دقائق</string>
<string name="su_allow_toast">%1$s يتم منح صلاحيات Superuser</string>
<string name="su_deny_toast">%1$s يتم رفض صلاحيات Superuser</string>
<string name="no_apps_found">لا توجد تطبيقات</string>
<string name="su_snack_grant">Superuser الصلاحيات لـ %1$s تم منحها</string>
<string name="su_snack_deny">Superuser الصلاحيات لـ %1$s تم رفضها</string>
<string name="su_snack_notif_on">الإشعارات لـ %1$s تم تفعيلها</string>
<string name="su_snack_notif_off">الإشعارات لـ %1$s تم تعطيلها</string>
<string name="su_snack_log_on">السجلات لـ %1$s تم تفعيلها</string>
<string name="su_snack_log_off">السجلات لـ %1$s تم تعطيلها</string>
<string name="su_snack_revoke">%1$s الصلاحيات سحبت</string>
<string name="su_revoke_title">سحب؟</string>
<string name="su_revoke_msg">تأكيد لسحب صلاحيات %1$s ?</string>
<string name="toast">نخب</string>
<string name="none">بدون</string>
<!--Superuser logs-->
<string name="pid">PID:\u0020</string>
<string name="target_uid">الهدف UID:\u0020</string>
<string name="command">الأمر:\u0020</string>
</resources>