From 4c92677b5ad0507fada79d803fffc80abb09add5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mohamadreza Nakhleh <neo.vortex@pm.me>
Date: Thu, 27 Apr 2023 20:46:22 +0330
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?(translate)=20update=20some=20Persian=20(Farsi,?=
 =?UTF-8?q?=D9=81=D8=A7=D8=B1=D8=B3=DB=8C)=20translations=20and=20add=20mo?=
 =?UTF-8?q?re=20Persian=20equivalent?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index df4876088..60699f7c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -112,9 +112,9 @@
     <string name="settings_check_update_title">چک کردن بروز رسانی ها</string>
     <string name="settings_check_update_summary"> برسی کردن به صورت دوره ای برای به روزرسانی در پس زمینه</string>
     <string name="settings_update_channel_title">کانال بروزرسانی</string>
-    <string name="settings_update_stable">Stable</string>
-    <string name="settings_update_beta">Beta</string>
-    <string name="settings_update_custom">Custom Channel</string>
+    <string name="settings_update_stable">پایدار</string>
+    <string name="settings_update_beta">آزمایشی</string>
+    <string name="settings_update_custom">شخصی سازی شده</string>
     <string name="settings_update_custom_msg">اضافه کردن یک URL سفارشی</string>
     <string name="settings_hosts_title">نصب بدون حذف یا تغییر در فایل ها</string>
     <string name="settings_hosts_summary">نصب بدون حذف یا تغییر در فایل ها رای ساپورت از برنامه های Adblock</string>
@@ -153,16 +153,16 @@
     <string name="user_independent_summary">هر کاربر قوانین روت جداگانه خود را دارد</string>
 
     <string name="mount_namespace_mode">نصب کردن Namespace Mode</string>
-    <string name="settings_ns_global">Global Namespace</string>
-    <string name="settings_ns_requester">Inherit Namespace</string>
-    <string name="settings_ns_isolate">Isolated Namespace</string>
+    <string name="settings_ns_global">سراسری Namespace</string>
+    <string name="settings_ns_requester">وراثتی Namespace</string>
+    <string name="settings_ns_isolate">منزوی Namespace</string>
     <string name="global_summary">همه سشن های روت از global namespace نصب شده استفاده میکنند</string>
     <string name="requester_summary">سشن های روت namespace دراخواست کننده را به ارث می برند</string>
     <string name="isolate_summary">هر سشن روت namespace جداگانه خود را دارد</string>
 
     <!--Notifications-->
     <string name="update_channel">Magisk بروزرسانی های</string>
-    <string name="progress_channel">Progress اعلان</string>
+    <string name="progress_channel">اعلان پیشرفت</string>
     <string name="download_complete">دانلود کامل شد</string>
     <string name="download_file_error">خطا در دانلود فایل</string>
     <string name="magisk_update_title">بروزرسانی Magisk در دسترس است!</string>