From f506b57167783214d80f7df858906b926447562b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vietnamese <cefas.crs@gmail.com>
Date: Sun, 17 Aug 2025 16:11:56 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 92.8% (130 of 140 strings)

Translation: KernelSU/Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kernelsu/manager/fr/
---
 manager/app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/manager/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0320908b..d3d8b4f2 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="module_update">Mettre à jour</string>
     <string name="module_downloading">Téléchargement du module : %s</string>
     <string name="launch_app">Lancer</string>
-    <string name="new_version_available">La nouvelle version %s est disponible, appuyez ici pour mettre à jour.</string>
+    <string name="new_version_available">La nouvelle version %s est disponible, appuyez ici pour mettre à jour.</string>
     <string name="module_start_downloading">Début du téléchargement de : %s</string>
     <string name="force_stop_app">Forcer l\'arrêt</string>
     <string name="restart_app">Relancer l\'application</string>
@@ -118,12 +118,12 @@
     <string name="select_file_tip">L\'image de la partition %1$s est recommandée</string>
     <string name="select_kmi">Sélectionner une KMI</string>
     <string name="shrink_sparse_image">Minimiser la taille de l\'image partiellement allouée</string>
-    <string name="shrink_sparse_image_message">Redimensionner à sa taille réelle l\'image partiellement allouée où se trouve le module. Notez que cela peut entraîner un dysfonctionnement du module ; utilisez donc cette fonctionnalité uniquement quand c\'est nécessaire (par exemple pour sauvegarder l\'appareil).</string>
+    <string name="shrink_sparse_image_message">Redimensionner à sa taille réelle l\'image partiellement allouée où se trouve le module. Notez que cela peut entraîner un dysfonctionnement du module ; utilisez donc cette fonctionnalité uniquement quand c\'est nécessaire (par exemple pour sauvegarder l\'appareil).</string>
     <string name="settings_uninstall">Désinstaller</string>
     <string name="settings_uninstall_temporary">Désinstaller temporairement</string>
     <string name="settings_uninstall_permanent">Désinstaller définitivement</string>
     <string name="settings_restore_stock_image">Restaurer l\'image d\'origine</string>
-    <string name="settings_restore_stock_image_message">Restaurer l\'image d\'origine d\'usine (s\'il en existe une sauvegarde). Utilisé généralement avant une mise à jour OTA ; si vous devez désinstaller KernelSU, utilisez plutôt l\'option \"Désinstaller définitivement\".</string>
+    <string name="settings_restore_stock_image_message">Restaurer l\'image d\'origine d\'usine (s\'il en existe une sauvegarde). Utilisé généralement avant une mise à jour OTA ; si vous devez désinstaller KernelSU, utilisez plutôt l\'option \"Désinstaller définitivement\".</string>
     <string name="flashing">Flash en cours</string>
     <string name="flash_success">Flash réussi</string>
     <string name="flash_failed">Échec du flash</string>