From 9042fb867cadce480bc42e504fada62facf30200 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?L=C3=A9ane=20GRASSER?= <leane.grasser@proton.me>
Date: Mon, 30 Jun 2025 10:14:55 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings)

Translation: KernelSU/Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kernelsu/manager/fr/
---
 manager/app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/manager/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5f8fff71..0320908b 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="home_superuser_count">Super-utilisateurs : %d</string>
     <string name="home_module_count">Modules : %d</string>
     <string name="home_unsupported_reason">KernelSU ne prend désormais en charge que les noyaux GKI</string>
-    <string name="home_kernel">Noyau</string>
+    <string name="home_kernel">Version du noyau</string>
     <string name="home_fingerprint">Empreinte digitale</string>
     <string name="home_selinux_status">Mode SELinux</string>
     <string name="selinux_status_disabled">Désactivé</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="install">Installer</string>
     <string name="settings">Paramètres</string>
     <string name="reboot_bootloader">Redémarrer en mode bootloader</string>
-    <string name="reboot_userspace">Redémarrage progressif</string>
+    <string name="reboot_userspace">Redémarrage logiciel</string>
     <string name="reboot_recovery">Redémarrer en mode de récupération</string>
     <string name="reboot_edl">Redémarrer en mode EDL</string>
     <string name="about">À propos</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="app_profile_template_import_empty">Le presse-papiers est vide !</string>
     <string name="app_profile_template_view">Voir le modèle</string>
     <string name="settings_check_update_summary">Vérifier automatiquement les mises à jour à l\'ouverture de l\'application</string>
-    <string name="settings_check_update">Vérifier les mises à jour</string>
+    <string name="settings_check_update">Rechercher des mises à jour</string>
     <string name="enable_web_debugging">Activer le débogage WebView</string>
     <string name="enable_web_debugging_summary">Peut être utilisé pour déboguer WebUI. Activez uniquement cette option si nécessaire.</string>
     <string name="grant_root_failed">Échec de l\'octroi des privilèges root !</string>