KernelSU-Next/manager/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="issue_report_title">문제가 있나요?</string>
  <string name="issue_report_body">버그를 발견하셨거나 의견이 있으신가요?</string>
  <string name="issue_report_body_2">바로 알려주세요!</string>
  <string name="issue_report_github">Github에 신고</string>
  <string name="issue_report_telegram">Telegram으로 문의</string>
  <string name="issue_report_github_link">https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next/issues</string>
  <string name="issue_report_telegram_link">https://t.me/ksunext</string>
  <string name="confirm">확인</string>
  <string name="app_name">KernelSU Next</string>
  <string name="home">홈</string>
  <string name="home_not_installed">설치되지 않음</string>
  <string name="home_click_to_install">눌러서 설치하기</string>
  <string name="lkm_mode_deprecated">이제 LKM 모드는 지원되지 않습니다!</string>
  <string name="lkm_alternative_suggestion">GKI Kernel 혹은 KernelSU Next를 설치하세요.</string>
  <string name="home_working">처리 중</string>
  <string name="home_working_version">Version: %d</string>
  <string name="home_module_update_count">Updates: %d</string>
  <string name="home_failure">Kernel에 KernelSU Next v2 signature가 없습니다! !KSU_NEXT || != size/hash ]</string>
  <string name="home_failure_tip">Kernel 개발자에게 KernelSU Next를 지원하도록 요청하세요!</string>
  <string name="home_kernel">Kernel version</string>
  <string name="hook_mode">Hook mode</string>
  <string name="enable">활성화</string>
  <string name="disable">비활성화</string>
  <string name="enabled">활성화됨</string>
  <string name="disabled">비활성화됨</string>
  <string name="susfs_supported">지원됨</string>
  <string name="home_susfs">SuSFS: %s</string>
  <string name="home_susfs_version">SuSFS version</string>
  <string name="home_susfs_sus_su">SuS SU</string>
  <string name="home_android">Android version</string>
  <string name="home_manager_version">Manager version</string>
  <string name="home_abi">ABI</string>
  <string name="home_selinux_status">SELinux 상태</string>
  <string name="selinux_status_disabled">비활성화됨</string>
  <string name="selinux_status_enforcing">Enforcing</string>
  <string name="selinux_status_permissive">Permissive</string>
  <string name="selinux_status_unknown">알 수 없음</string>
  <string name="superuser">Superuser</string>
  <string name="module_failed_to_enable">모듈 활성화 실패: %s</string>
  <string name="module_failed_to_disable">모듈 비활성화 실패: %s</string>
  <string name="module_empty">설치된 모듈 없음</string>
  <string name="module">모듈</string>
  <string name="module_install_prompt_with_name">다음과 같은 모듈이 설치됩니다: %1$s</string>
  <string name="module_sort_a_to_z">정렬 (A → Z)</string>
  <string name="module_sort_z_to_a">정렬 (Z → A)</string>
  <string name="module_size_low_to_high">오름차순 정렬</string>
  <string name="module_size_high_to_low">내림차순 정렬</string>
  <string name="uninstall">삭제</string>
  <string name="restore">복구</string>
  <string name="module_install">설치</string>
  <string name="install">설치</string>
  <string name="reboot">재시작</string>
  <string name="uninstalled">삭제됨</string>
  <string name="settings">설정</string>
  <string name="reboot_userspace">빠른 재시작</string>
  <string name="reboot_recovery">복구 모드로 다시 시작</string>
  <string name="reboot_bootloader">부트로더로 다시 시작</string>
  <string name="reboot_download">다운로드 모드로 다시 시작</string>
  <string name="reboot_edl">EDL 모드로 다시 시작</string>
  <string name="about">정보</string>
  <string name="module_uninstall_confirm">%s 모듈을 삭제할까요?</string>
  <string name="module_uninstall_success">%s 모듈 삭제됨</string>
  <string name="module_uninstall_failed">모듈 삭제 실패: %s</string>
  <string name="module_restore_confirm">%s 모듈을 복구할까요?</string>
  <string name="module_restore_success">%s 복구됨</string>
  <string name="module_restore_failed">복구 실패: %s</string>
  <string name="module_version">Version</string>
  <string name="module_author">만든 사람</string>
  <string name="module_id">ID</string>
  <string name="module_version_code">Code</string>
  <string name="module_update_json">UpdateJson</string>
  <string name="module_update_json_empty">Empty</string>
  <string name="enable_developer_options">개발자 옵션 활성화</string>
  <string name="enable_developer_options_summary">숨겨진 설정과 개발자용 디버그 정보를 표시</string>
  <string name="module_overlay_fs_not_available">Kernel에 의해 OverlayFS가 비활성화되어 모듈을 사용할 수 없습니다!</string>
  <string name="refresh">새로고침</string>
  <string name="show_system_apps">시스템 앱 표시</string>
  <string name="hide_system_apps">시스템 앱 숨기기</string>
  <string name="export_log">로그 내보내기</string>
  <string name="safe_mode">안전 모드</string>
  <string name="reboot_to_apply">다시 시작하여 변경 사항 적용</string>
  <string name="module_magisk_conflict">Magisk와의 충돌로 인해 모듈을 사용할 수 없습니다!</string>
  <string name="home_mount_system">Mount system</string>
  <string name="home_magic_mount">Magic Mount</string>
  <string name="home_overlayfs_mount">OverlayFS</string>
  <string name="unavailable">사용할 수 없음</string>
  <string name="use_overlay_fs">OverlayFS 사용</string>
  <string name="use_overlay_fs_summary">KernelSU Next 마운트 시스템에 Magic Mount대신 OverlayFS 사용</string>
  <string name="reboot_required">재시작 필요</string>
  <string name="reboot_message">변경사항은 시스템 재시작 이후 적용됩니다. 지금 재시작 할까요?</string>
  <string name="module_restore">모듈 복구</string>
  <string name="module_restore_message">최근 백업에서 모듈 백업</string>
  <string name="backup_restore">백업 &amp; 복원</string>
  <string name="module_backup">모듈 백업</string>
  <string name="allowlist_restore">Allowlist 복구</string>
  <string name="allowlist_restore_message">최근 백업에서 Allowlist 복구</string>
  <string name="allowlist_backup">Allowlist 백업</string>
  <string name="allowlist_backup_message">현재 구성된 Allowlist 백업</string>
  <string name="warning">경고</string>
  <string name="warning_message">이 기능은 아직 베타 단계이며 개발 중입니다. 진행하기 전에 반드시 모듈을 백업해 주세요. 잠재적인 위험을 충분히 이해한 경우에만 이 기능을 사용하시기 바랍니다. 사용 시 주의해 주세요.</string>
  <string name="proceed">계속</string>
  <string name="cancel">취소</string>
  <string name="later">다음에</string>
  <string name="lkm_warning_message">LKM 패치는 비공개 소스 구성 요소에 의존합니다. 계속 진행할까요?</string>
  <string name="home_next_kernelsu">🔥 Next build</string>
  <string name="home_next_kernelsu_repo">https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next</string>
  <string name="home_next_kernelsu_body">다음 실험적인 Branch. Github에서 확인해보세요!</string>
  <string name="home_experimental_kernelsu">⚠️ Experimental development 주의!</string>
  <string name="home_experimental_kernelsu_repo">127.0.0.1</string>
  <string name="home_experimental_kernelsu_body">KernelSU Next는 공식 버전이 아니며, 항상 활발하고 실험적인 개발을 지향합니다. 안정성, 성능, 신뢰성 보장을 제공하지않습니다.</string>
  <string name="home_experimental_kernelsu_body_point_1"> • 얘기치 못한 문제나 크래쉬, 시스템 문제가 일어날 수 있습니다. 사용자의 책임하에 사용하세요.</string>
  <string name="home_experimental_kernelsu_body_point_2"> • No warranty: 개발자는 데이터, 시스템을 포함한 어떠한 문제도 책임지지 않습니다.</string>
  <string name="home_experimental_kernelsu_body_point_3"> • 테스트용: 문제해결에 익숙하고 잠재적 위험을 이해하는 사용자를 위한 기능입니다.</string>
  <string name="about_source_code">Source code 보기 %1$s</string>
  <string name="profile">앱 프로필</string>
  <string name="profile_default">기본값</string>
  <string name="profile_template">템플릿</string>
  <string name="profile_custom">사용자정의</string>
  <string name="profile_name">프로필 이름</string>
  <string name="profile_namespace">Mount namespace</string>
  <string name="profile_namespace_inherited">Inherited</string>
  <string name="profile_namespace_global">전역</string>
  <string name="profile_namespace_individual">개별</string>
  <string name="profile_groups">그룹</string>
  <string name="profile_capabilities">권한</string>
  <string name="profile_selinux_context">SELinux context</string>
  <string name="profile_umount_modules">모듈 언마운트</string>
  <string name="failed_to_update_app_profile">%s에 대한 앱 프로필 업데이트 실패</string>
  <string name="require_kernel_version">KernelSU Next 버전 %1$d이 너무 낮아서 Manager가 작동하지 않습니다. %2$d 이상의 버전을 사용하세요!</string>
  <string name="settings_umount_modules_default">모듈 언마운트</string>
  <string name="settings_umount_modules_default_summary">앱 프로필 메뉴의 \"모듈 언마운트\" 설정에 대한 전역 기본값을 설정합니다. 활성화 시, 개별 프로필이 설정되지 않은 앱은 모든 모듈의 시스템 수정 사항을 제거합니다.</string>
  <string name="settings_susfs_toggle">Kprobes hook 숨김</string>
  <string name="settings_susfs_toggle_summary">이 옵션을 선택하면 ksu에서 생성한 kprobes hook가 비활성화되고, 대신 내장된 non-kprobes hook가 활성화됩니다. 이로써 kprobe를 지원하지 않는 non-GKI 커널에 적용되는 것과 동일한 기능이 구현됩니다.</string>
  <string name="profile_umount_modules_summary">이 옵션이 활성화되면, KernelSU는 이 앱에 대한 모듈의 모든 수정사항을 복구합니다.</string>
  <string name="profile_selinux_domain">Domain</string>
  <string name="profile_selinux_rules">Rules</string>
  <string name="module_update">업데이트</string>
  <string name="module_update_available">업데이트</string>
  <string name="module_updated">업데이트됨</string>
  <string name="module_downloading">%s 모듈 다운로드 중</string>
  <string name="module_start_downloading">%s 다운로드 시작</string>
  <string name="new_version_available">새 버전: %s 사용 가능, 여기를 눌러서 받기</string>
  <string name="launch_app">실행</string>
  <string name="close">닫기</string>
  <string name="force_stop_app">강제 종료</string>
  <string name="restart_app">재시작</string>
  <string name="settings_amoled_mode">AMOLED 모드</string>
  <string name="settings_amoled_mode_summary">Pure Black 테마로 AMOLED 화면에서 눈의 피로와 배터리 소모를 줄이세요</string>
  <string name="restart_required">재시작 필요</string>
  <string name="restart_app_message">변경 사항을 적용하려면 앱을 재시작해야 합니다.</string>
  <string name="failed_to_update_sepolicy">%s에 대한 SELinux rule 업데이트 실패</string>
  <string name="su_not_allowed">%s에 Superuser를 획득 할 수 없습니다.</string>
  <string name="module_changelog">변경 내역</string>
  <string name="settings_profile_template">앱 프로필 템플릿</string>
  <string name="settings_profile_template_summary">앱 프로필의 로컬 및 온라인 템플릿 관리</string>
  <string name="app_profile_template_create">템플릿 만들기</string>
  <string name="app_profile_template_edit">템플릿 수정</string>
  <string name="app_profile_template_id">ID</string>
  <string name="app_profile_template_id_invalid">올바르지 않은 템플릿 ID</string>
  <string name="app_profile_template_name">이름</string>
  <string name="app_profile_template_description">설명</string>
  <string name="app_profile_template_save">저장</string>
  <string name="app_profile_template_delete">삭제</string>
  <string name="app_profile_template_view">템플릿 보기</string>
  <string name="app_profile_template_readonly">읽기 전용</string>
  <string name="app_profile_template_id_exist">템플릿 ID가 이미 존재합니다!</string>
  <string name="app_profile_import_export">가져오기/내보내기</string>
  <string name="app_profile_import_from_clipboard">클립보드에서 불러오기</string>
  <string name="app_profile_export_to_clipboard">클립보드로 내보내기</string>
  <string name="app_profile_template_export_empty">내보낼 로컬 템플릿이 없습니다!</string>
  <string name="app_profile_template_import_success">가져오기 성공</string>
  <string name="app_profile_template_sync">온라인 템플릿 동기화</string>
  <string name="app_profile_template_save_failed">템플릿 저장 실패</string>
  <string name="app_profile_template_import_empty">클립보드가 비어 있습니다.</string>
  <string name="module_changelog_failed">업데이트 내역 가져오기 실패: %s</string>
  <string name="settings_check_update">업데이트 확인하기</string>
  <string name="settings_check_update_summary">앱 실행시 자동으로 업데이트 확인</string>
  <string name="grant_root_failed">루트 권한 부여 실패!</string>
  <string name="action">Action</string>
  <string name="webui">WebUI</string>
  <string name="open">열기 </string>
  <string name="enable_web_debugging">WebView 디버깅 활성화</string>
  <string name="enable_web_debugging_summary">WebUI 디버깅에 사용 가능, 필요할 때만 활성화해주세요.</string>
  <string name="direct_install">직접 설치 (권장)</string>
  <string name="select_file">파일 선택</string>
  <string name="install_inactive_slot">비활성 슬롯에 설치 (OTA 이후)</string>
  <string name="install_inactive_slot_warning">재부팅 후 기기는 **강제로** 비활성 슬롯으로 부팅합니다!\nOTA를 진행한 후에만 이 옵션을 사용하세요.\n진행할까요?</string>
  <string name="install_next">다음</string>
  <string name="select_file_tip">%1$s 파티션 이미지 권장됨</string>
  <string name="select_kmi">KMI 선택</string>
  <string name="shrink_sparse_image">Sparse 이미지 최소화</string>
  <string name="shrink_sparse_image_message">모듈이 위치한 Sparse 이미지를 실제 크기로 조정합니다. 이 작업으로 인해 모듈이 비정상적으로 동작할 수 있으니, 백업 등 꼭 필요한 경우에만 사용해 주세요.</string>
  <string name="settings_uninstall">삭제</string>
  <string name="settings_uninstall_temporary">임시 삭제</string>
  <string name="settings_uninstall_permanent">영구 삭제</string>
  <string name="settings_restore_stock_image">순정 이미지 복구</string>
  <string name="settings_uninstall_temporary_message">임시로 KernelSU를 삭제하고, 다음 재부팅에 원래대로 복구합니다.</string>
  <string name="settings_uninstall_permanent_message">완전히, 그리고 영구히 KernelSU (루트 및 모든 모듈)를 삭제합니다.</string>
  <string name="settings_restore_stock_image_message">순정 이미지 복구 (백업이 존재한다면), 보통 OTA 전에 사용합니다; KernelSU를 삭제해야 한다면, \"영구적 삭제\"를 사용해 주세요.</string>
  <string name="flashing">플래시 중</string>
  <string name="flash_success">플래시 성공</string>
  <string name="flash_failed">플래시 실패</string>
  <string name="selected_lkm">Selected LKM: %s</string>
  <string name="save_log">로그 저장</string>
  <string name="log_saved">로그 저장됨</string>
  <string name="send_log">로그 공유</string>
  <string name="settings_disable_su">Disable su compatibility</string>
  <string name="settings_disable_su_summary">su 명령어를 통해 앱이 루트권한을 얻는것을 일시 중지합니다. (기존 루트 프로세스는 영향받지 않습니다)</string>
  <string name="settings_language">언어</string>
  <string name="system_default">시스템 기본값</string>
  <string name="settings_legacyui">이전 UI 사용하기</string>
  <string name="settings_legacyui_summary">이전 UI 스타일로 전환하기</string>
  <string name="settings_banner">배너 활성화</string>
  <string name="settings_banner_summary">모듈 백그라운드 배너 보이기</string>
  <string name="use_webuix">WebUI X 사용</string>
  <string name="use_webuix_summary">WebUI보다 더많은 API를 지원하는 WebUI X를 사용</string>
  <string name="use_webuix_eruda">WebUI X에 Eruda 적용</string>
  <string name="use_webuix_eruda_summary">WebUI X에 디버그 콘솔을 삽입하여 디버깅을 쉽게 할 수 있습니다. 이 기능을 사용하려면 웹 디버깅이 켜져 있어야 합니다</string>
  <string name="customization">커스터마이징</string>
  <string name="developer">개발자</string>
  <string name="sucompat_disabled">SUCOMPAT 비활성화됨</string>
  <string name="zygisk_required">Zygisk가 필요합니다</string>
  <string name="zygisk_status">Zygisk injection</string>
  <string name="home_superuser_count_singular">Superuser</string>
  <string name="home_superuser_count_plural">Superusers</string>
  <string name="home_module_count_singular">모듈</string>
  <string name="home_module_count_plural">모듈</string>
  <string name="module_backup_message">현재 설치된 모듈을 백업</string>
  <string name="module_sort_enabled_first">정렬 (활성화됨 우선)</string>
  <string name="module_sort_action_first">정렬 (동작 우선)</string>
  <string name="module_sort_webui_first">정렬 (WebUI 우선)</string>
  <string name="settings_global_namespace_mode">Global Namespace Mode</string>
  <string name="settings_global_namespace_mode_summary">All root sessions use the global mount namespace</string>
</resources>