KernelSU-Next/manager/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="issue_report_title">Masz problem?</string>
  <string name="issue_report_body">Odnalazłeś(-aś) błąd lub chcesz podzielić się swoją opinią?</string>
  <string name="issue_report_body_2">Zgłoś to jak najszybciej!</string>
  <string name="issue_report_github">Zgłoś na GitHub</string>
  <string name="issue_report_telegram">Skontaktuj się przez Telegram</string>
  <string name="issue_report_github_link">https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next/issues</string>
  <string name="issue_report_telegram_link">https://t.me/ksunext</string>
  <string name="confirm">Potwierdź</string>
  <string name="app_name">KernelSU Next</string>
  <string name="home">Główna</string>
  <string name="home_not_installed">Niezainstalowany</string>
  <string name="home_click_to_install">Kliknij, aby zainstalować</string>
  <string name="lkm_mode_deprecated">Tryb LKM jest teraz przestarzały!</string>
  <string name="lkm_alternative_suggestion">Zainstaluj jądro GKI lub zintegruj KernelSU Next ze swoim urządzeniem.</string>
  <string name="home_working">Uruchomiony</string>
  <string name="home_working_version">Wersja: %d</string>
  <string name="home_module_update_count">Aktualizacje: %d</string>
  <string name="home_failure">Nie znaleziono sygnatury v2 KernelSU Next w jądrze! [ !KSU_NEXT || != size/hash ]</string>
  <string name="home_failure_tip">Poproś swojego programistę jądra o integrację KernelSU Next!</string>
  <string name="home_kernel">Wersja jądra</string>
  <string name="hook_mode">Rodzaj hooków</string>
  <string name="enable">Aktywuj</string>
  <string name="disable">Dezaktywuj</string>
  <string name="enabled">Aktywny</string>
  <string name="disabled">Nieaktywny</string>
  <string name="susfs_supported">Obsługiwany</string>
  <string name="home_susfs">SuSFS: %s</string>
  <string name="home_susfs_version">Wersja SuSFS</string>
  <string name="home_susfs_sus_su">SuS SU</string>
  <string name="home_android">Wersja Androida</string>
  <string name="home_manager_version">Wersja managera</string>
  <string name="home_abi">ABI</string>
  <string name="home_selinux_status">Status SELinux</string>
  <string name="selinux_status_disabled">Wyłączony</string>
  <string name="selinux_status_enforcing">Enforcing</string>
  <string name="selinux_status_permissive">Permissive</string>
  <string name="selinux_status_unknown">Nieznany</string>
  <string name="superuser">Superuser</string>
  <string name="module_failed_to_enable">Nie udało się włączyć modułu: %s</string>
  <string name="module_failed_to_disable">Nie udało się wyłączyć modułu: %s</string>
  <string name="module_empty">Brak zainstalowanych modułów</string>
  <string name="module">Moduły</string>
  <string name="module_install_prompt_with_name">Następujące moduły zostaną zainstalowane: %1$s</string>
  <string name="module_sort_a_to_z">Sortuj (A → Z)</string>
  <string name="module_sort_z_to_a">Sortuj (Z → A)</string>
  <string name="module_size_low_to_high">Sortuj (Najmniejszy → Największy)</string>
  <string name="module_size_high_to_low">Sortuj (Największy → Najmniejszy)</string>
  <string name="uninstall">Odinstaluj</string>
  <string name="restore">Przywróć</string>
  <string name="module_install">Zainstaluj</string>
  <string name="install">Zainstaluj</string>
  <string name="reboot">Reboot (uruchom ponownie)</string>
  <string name="uninstalled">Odinstalowany</string>
  <string name="settings">Ustawienia</string>
  <string name="reboot_userspace">Miękki reboot</string>
  <string name="reboot_recovery">Reboot do trybu Recovery</string>
  <string name="reboot_bootloader">Reboot do trybu Bootloader</string>
  <string name="reboot_download">Reboot do trybu Download</string>
  <string name="reboot_edl">Reboot do trybu EDL</string>
  <string name="about">O aplikacji</string>
  <string name="module_uninstall_confirm">Czy na pewno chcesz odinstalować moduł %s?</string>
  <string name="module_uninstall_success">%s został odinstalowany</string>
  <string name="module_uninstall_failed">Nie można odinstalować: %s</string>
  <string name="module_restore_confirm">Czy na pewno chcesz przywrócić moduł %s?</string>
  <string name="module_restore_success">%s został przywrócony</string>
  <string name="module_restore_failed">Nie można przywrócić: %s</string>
  <string name="module_version">Wersja</string>
  <string name="module_author">Autor</string>
  <string name="module_id">ID</string>
  <string name="module_version_code">Kod</string>
  <string name="module_update_json">UpdateJson</string>
  <string name="module_update_json_empty">Brak</string>
  <string name="enable_developer_options">Włącz opcje programistyczne</string>
  <string name="enable_developer_options_summary">Pokaż ukryte ustawienia i informacje debugowe istotne tylko dla programistów.</string>
  <string name="module_overlay_fs_not_available">Moduły są niedostępne, ponieważ OverlayFS jest wyłączony przez jądro!</string>
  <string name="refresh">Odśwież</string>
  <string name="show_system_apps">Pokaż aplikacje systemowe</string>
  <string name="hide_system_apps">Ukryj aplikacje systemowe</string>
  <string name="export_log">Eksportowanie logów</string>
  <string name="safe_mode">Tryb awaryjny</string>
  <string name="reboot_to_apply">Uruchom ponownie, aby zastosować zmiany</string>
  <string name="module_magisk_conflict">Moduły są niedostępne z powodu konfliktu z Magisk!</string>
  <string name="home_mount_system">System montowania</string>
  <string name="home_magic_mount">Magic Mount</string>
  <string name="home_overlayfs_mount">OverlayFS</string>
  <string name="unavailable">Niedostępny</string>
  <string name="use_overlay_fs">Używaj OverlayFS</string>
  <string name="use_overlay_fs_summary">Przełącz pomiędzy używaniem OverlayFS zamiast Magic Mount jako system montowania KernelSU Next.</string>
  <string name="reboot_required">Wymagany reboot</string>
  <string name="reboot_message">Zmiany zaczną obowiązywać po restarcie systemu. Czy chcesz teraz uruchomić ponownie system?</string>
  <string name="module_restore">Przywróć moduły z kopii zapasowej</string>
  <string name="module_restore_message">Przywróć moduły z ostatniej kopii zapasowej.</string>
  <string name="backup_restore">Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej</string>
  <string name="module_backup">Utwórz kopię zapasową modułów</string>
  <string name="allowlist_restore">Przywróć listę zgód z kopii zapasowej</string>
  <string name="allowlist_restore_message">Przywróć listę zgód z ostatniej kopii zapasowej.</string>
  <string name="allowlist_backup">Utwórz kopię zapasową listy zgód</string>
  <string name="allowlist_backup_message">Utwórz kopię zapasową obecnie skonfigurowanej listy zgód.</string>
  <string name="warning">Uwaga</string>
  <string name="warning_message">Ta funkcja jest nadal w fazie beta i w trakcie rozwoju. Upewnij się, że wykonałeś(-aś) kopię zapasową przed kontynuowaniem. Używaj tej opcji tylko wtedy, gdy rozumiesz potencjalne ryzyko. Zachowaj ostrożność.</string>
  <string name="proceed">Dalej</string>
  <string name="cancel">Anuluj</string>
  <string name="later">Później</string>
  <string name="lkm_warning_message">Łatka LKM opiera się na komponentach o zamkniętym kodzie źródłowym. Czy chcesz kontynuować?</string>
  <string name="home_next_kernelsu">🔥 Kompilacja Next</string>
  <string name="home_next_kernelsu_repo">https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next</string>
  <string name="home_next_kernelsu_body">Eksperymentalna gałąź Next. Sprawdź na GitHub!</string>
  <string name="home_experimental_kernelsu">⚠️ Ostrzeżenie dotyczące rozwoju eksperymentalnego!</string>
  <string name="home_experimental_kernelsu_repo">127.0.0.1</string>
  <string name="home_experimental_kernelsu_body">KernelSU Next to nieoficjalna wersja oprogramowania, które jest stale w fazie eksperymentalnego rozwoju. Jest ono dostarczane w stanie \"takim, jak jest\", bez gwarancji stabilności, wydajności i niezawodności.</string>
  <string name="home_experimental_kernelsu_body_point_1"> • Używasz wyłącznie na własne ryzyko: mogą wystąpić awarie, nieoczekiwane zachowania lub problemy z systemem.</string>
  <string name="home_experimental_kernelsu_body_point_2"> • Brak gwarancji: deweloperzy nie ponoszą odpowiedzialności za utratę danych, uszkodzenie systemu ani inne konsekwencje wynikające z jego użytkowania.</string>
  <string name="home_experimental_kernelsu_body_point_3"> • Tylko dla celów testowych: przeznaczone dla użytkowników, którzy rozumieją ryzyko i mają doświadczenie w rozwiązywaniu problemów.</string>
  <string name="about_source_code">Zobacz kod źródłowy na %1$s</string>
  <string name="profile">Profil aplikacji</string>
  <string name="profile_default">Domyślny</string>
  <string name="profile_template">Szablon</string>
  <string name="profile_custom">Własny</string>
  <string name="profile_name">Nazwa profilu</string>
  <string name="profile_namespace">Przestrzeń nazw montowania</string>
  <string name="profile_namespace_inherited">Dziedziczona</string>
  <string name="profile_namespace_global">Globalna</string>
  <string name="profile_namespace_individual">Indywidualna</string>
  <string name="profile_groups">Grupy</string>
  <string name="profile_capabilities">Przywileje</string>
  <string name="profile_selinux_context">Kontekst SELinux</string>
  <string name="profile_umount_modules">Odmontuj moduły</string>
  <string name="failed_to_update_app_profile">Nie udało się zaktualizować profilu aplikacji dla %s</string>
  <string name="require_kernel_version">Obecna wersja KernelSU Next %1$d jest zbyt niska, aby manager działał prawidłowo. Zaktualizuj do wersji %2$d lub wyższej!</string>
  <string name="settings_umount_modules_default">Odmontuj moduły</string>
  <string name="settings_umount_modules_default_summary">Globalna wartość domyślna opcji \"Odmontuj moduły\" w profilu aplikacji. Jeśli jest włączona, usunięte zostaną wszystkie modyfikacje systemowe dokonane przez moduły dla aplikacji, które nie mają ustawionego profilu.</string>
  <string name="settings_susfs_toggle">Ukryj hooki kprobe</string>
  <string name="settings_susfs_toggle_summary">Ta opcja wyłącza hooki kprobe stworzone przez ksu i zamiast tego aktywuje wbudowane hooki non-kprobe, implementując tę ​​samą funkcjonalność, która byłaby zastosowana w jądrze non-GKI, które nie obsługuje kprobe.</string>
  <string name="profile_umount_modules_summary">Włączenie tej opcji umożliwi KernelSU Next przywrócenie wszelkich plików zmodyfikowanych przez moduły dla tej aplikacji.</string>
  <string name="profile_selinux_domain">Domena</string>
  <string name="profile_selinux_rules">Reguły</string>
  <string name="module_update">Zaktualizuj</string>
  <string name="module_update_available">Aktualizacja</string>
  <string name="module_updated">Zaktualizowany</string>
  <string name="module_downloading">Pobieranie modułu: %s</string>
  <string name="module_start_downloading">Rozpocznij pobieranie: %s</string>
  <string name="new_version_available">Nowa wersja %s jest dostępna, kliknij, aby zaktualizować.</string>
  <string name="launch_app">Uruchom</string>
  <string name="close">Zamknij</string>
  <string name="force_stop_app">Wymuś zatrzymanie</string>
  <string name="restart_app">Uruchom ponownie</string>
  <string name="settings_amoled_mode">Tryb AMOLED</string>
  <string name="settings_amoled_mode_summary">Włącz czysto czarny motyw, przydatny dla ekranów AMOLED, aby zmniejszyć zmęczenie oczu oraz zużycie baterii.</string>
  <string name="restart_required">Wymagany restart</string>
  <string name="restart_app_message">Aplikacja wymaga ponownego uruchomienia, aby zmiana została uwzględniona.</string>
  <string name="failed_to_update_sepolicy">Nie udało się zaktualizować reguł SELinux dla %s</string>
  <string name="su_not_allowed">Nie można przyznać uprawnień Superusera dla %s</string>
  <string name="module_changelog">Dziennik zmian</string>
  <string name="settings_profile_template">Szablon profilu aplikacji</string>
  <string name="settings_profile_template_summary">Zarządzaj lokalnym i internetowym szablonem profilu aplikacji</string>
  <string name="app_profile_template_create">Utwórz szablon</string>
  <string name="app_profile_template_edit">Edytuj szablon</string>
  <string name="app_profile_template_id">Identyfikator</string>
  <string name="app_profile_template_id_invalid">Błędny identyfikator szablonu</string>
  <string name="app_profile_template_name">Nazwa</string>
  <string name="app_profile_template_description">Opis</string>
  <string name="app_profile_template_save">Zapisz</string>
  <string name="app_profile_template_delete">Usuń</string>
  <string name="app_profile_template_view">Zobacz szablon</string>
  <string name="app_profile_template_readonly">Tylko do odczytu</string>
  <string name="app_profile_template_id_exist">Szablon o takim identyfikatorze już istnieje!</string>
  <string name="app_profile_import_export">Importuj/eksportuj</string>
  <string name="app_profile_import_from_clipboard">Importuj ze schowka</string>
  <string name="app_profile_export_to_clipboard">Eksportuj do schowka</string>
  <string name="app_profile_template_export_empty">Nie można znaleźć lokalnego szablonu do wyeksportowania!</string>
  <string name="app_profile_template_import_success">Zaimportowano pomyślnie</string>
  <string name="app_profile_template_sync">Synchronizuj internetowe szablony</string>
  <string name="app_profile_template_save_failed">Nie udało się zapisać szablonu</string>
  <string name="app_profile_template_import_empty">Schowek jest pusty!</string>
  <string name="module_changelog_failed">Pobranie dziennika zmian nie powiodło się: %s</string>
  <string name="settings_check_update">Sprawdzaj dostępność aktualizacji</string>
  <string name="settings_check_update_summary">Automatycznie sprawdzaj dostępność aktualizacji podczas otwierania aplikacji</string>
  <string name="grant_root_failed">Nie udało się przyznać uprawnień roota!</string>
  <string name="action">Akcja</string>
  <string name="webui">WebUI</string>
  <string name="open">Otwórz</string>
  <string name="enable_web_debugging">Włącz debugowanie WebView</string>
  <string name="enable_web_debugging_summary">Możesz użyć tej opcji w celu debugowania WebUI. Włącz tylko wtedy, gdy jest to konieczne.</string>
  <string name="direct_install">Zainstaluj bezpośrednio (zalecane)</string>
  <string name="select_file">Wybierz plik</string>
  <string name="install_inactive_slot">Zainstaluj do nieaktywnego slotu (po aktualizacji OTA)</string>
  <string name="install_inactive_slot_warning">Po ponownym uruchomieniu twoje urządzenie zostanie **ZMUSZONE** do rozruchu z aktualnie nieaktywnego slotu!\nUżywaj tej opcji dopiero po ukończeniu aktualizacji OTA.\nCzy chcesz kontynuować?</string>
  <string name="install_next">Dalej</string>
  <string name="select_file_tip">Zalecany jest obraz partycji %1$s</string>
  <string name="select_kmi">Wybierz KMI</string>
  <string name="shrink_sparse_image">Pomniejsz rozrzedzony obraz (sparse image)</string>
  <string name="shrink_sparse_image_message">Zmień rozmiar rozrzedzonego obrazu (sparse image), w którym znajduje się moduł, na jego rzeczywisty rozmiar. Zwróć uwagę, że może to spowodować nieprawidłowe działanie modułu, dlatego używaj tej opcji tylko, gdy jest to konieczne (np. do tworzenia kopii zapasowej).</string>
  <string name="settings_uninstall">Odinstalowywanie</string>
  <string name="settings_uninstall_temporary">Odinstaluj tymczasowo</string>
  <string name="settings_uninstall_permanent">Odinstaluj trwale</string>
  <string name="settings_restore_stock_image">Przywróć obraz fabryczny</string>
  <string name="settings_uninstall_temporary_message">Tymczasowe odinstalowanie KernelSU Next, przywraca stan oryginalny po następnym ponownym uruchomieniu.</string>
  <string name="settings_uninstall_permanent_message">Całkowite i trwałe odinstalowanie KernelSU Next (Roota oraz wszystkich modułów).</string>
  <string name="settings_restore_stock_image_message">Przywracanie obrazu fabrycznego (jeśli kopia zapasowa istnieje), używane zwykle przed aktualizacją OTA; jeśli chcesz odinstalować KernelSU Next, użyj opcji \"Odinstaluj trwale\".</string>
  <string name="flashing">Flashowanie</string>
  <string name="flash_success">Flashowanie ukończone pomyślnie</string>
  <string name="flash_failed">Flashowanie nieudane</string>
  <string name="selected_lkm">Wybrano LKM: %s</string>
  <string name="save_log">Zapisz logi</string>
  <string name="log_saved">Logi zapisane</string>
  <string name="send_log">Udostępnij logi</string>
  <string name="settings_disable_su">Wyłącz kompatybilność su</string>
  <string name="settings_disable_su_summary">Tymczasowo wyłącz wszystkim aplikacjom możliwość uzyskiwania uprawnień roota za pomocą polecenia su (Nie będzie to miało wpływu na istniejące procesy roota).</string>
  <string name="settings_language">Język</string>
  <string name="system_default">Domyślny systemowy</string>
  <string name="settings_legacyui">Używaj starszego interfejsu użytkownika</string>
  <string name="settings_legacyui_summary">Przełącz na poprzedni styl interfejsu użytkownika.</string>
  <string name="settings_banner">Włącz banery</string>
  <string name="settings_banner_summary">Wyświetlaj banery modułów w tle.</string>
  <string name="use_webuix">Używaj WebUI X</string>
  <string name="use_webuix_summary">Używaj WebUI X zamiast WebUI, który obsługuje więcej interfejsów API.</string>
  <string name="use_webuix_eruda">Wstrzyknij Eruda do WebUI X</string>
  <string name="use_webuix_eruda_summary">Wstrzyknij konsolę debugowania do WebUI X, aby ułatwić debugowanie. Wymagane jest aktywne debugowanie WebView.</string>
  <string name="customization">Personalizacja</string>
  <string name="developer">Programista</string>
  <string name="sucompat_disabled">SUCOMPAT NIEAKTYWNY</string>
  <string name="zygisk_required">Wymagany Zygisk</string>
  <string name="zygisk_status">Wstrzyknięcie Zygisk</string>
  <string name="home_superuser_count_singular">Superuser</string>
  <string name="home_superuser_count_plural">Superuserzy</string>
  <string name="home_module_count_singular">Moduł</string>
  <string name="home_module_count_plural">Moduły</string>
  <string name="module_backup_message">Utwórz kopię zapasową obecnie zainstalowanych modułów.</string>
</resources>