KernelSU-Next/manager/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="issue_report_title">Un problème ?</string>
  <string name="issue_report_body">Vous avez rencontré un bug ou avez un commentaire ?</string>
  <string name="issue_report_body_2">Signalez-le dès que possible !</string>
  <string name="issue_report_github">Reportez sur GitHub</string>
  <string name="issue_report_telegram">Contact par Telegram</string>
  <string name="issue_report_github_link">https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next/issues</string>
  <string name="issue_report_telegram_link">https://t.me/ksunext</string>
  <string name="confirm">Confirmer</string>
  <string name="app_name">KernelSU Next</string>
  <string name="home">Accueil</string>
  <string name="home_not_installed">Pas installé</string>
  <string name="home_click_to_install">Cliquez pour installer</string>
  <string name="lkm_mode_deprecated">Le mode LKM est désormais obsolète !</string>
  <string name="lkm_alternative_suggestion">Installez un noyau GKI ou intégrez KernelSU Next a votre appareil.</string>
  <string name="home_working">En fonctionnement</string>
  <string name="home_working_version">Version : %d</string>
  <string name="home_module_update_count">Mises à jour : %d</string>
  <string name="home_failure">La signature suivante de la v2 KernelSU Next est introuvable dans le noyau! [ !KSU_NEXT || != size/hash ]</string>
  <string name="home_failure_tip">Demandez à votre développeur de noyau d\'intégrer KernelSU Next !</string>
  <string name="home_kernel">Version du noyau</string>
  <string name="hook_mode">Méthode d\'interception</string>
  <string name="enable">Activer</string>
  <string name="disable">Désactiver</string>
  <string name="enabled">Activé</string>
  <string name="disabled">Désactivé</string>
  <string name="susfs_supported">Supporté</string>
  <string name="home_susfs">SuSFS: %s</string>
  <string name="home_susfs_version">Version de SuSFS</string>
  <string name="home_susfs_sus_su">SuS SU</string>
  <string name="home_android">Version d\'Android</string>
  <string name="home_manager_version">Version du gestionnaire</string>
  <string name="home_abi">IBA</string>
  <string name="home_selinux_status">Statut de SELinux</string>
  <string name="selinux_status_disabled">Désactivé</string>
  <string name="selinux_status_enforcing">Strict</string>
  <string name="selinux_status_permissive">Permissif</string>
  <string name="selinux_status_unknown">Inconnu</string>
  <string name="superuser">Super utilisateur</string>
  <string name="module_failed_to_enable">Échec de l\'activation du module : %s</string>
  <string name="module_failed_to_disable">Échec de la désactivation du module : %s</string>
  <string name="module_empty">Aucun module installé</string>
  <string name="module">Module</string>
  <string name="module_install_prompt_with_name">Les modules suivants seront installés : %1$s</string>
  <string name="module_sort_a_to_z">Trier (A → Z)</string>
  <string name="module_sort_z_to_a">Trier (Z → A)</string>
  <string name="module_size_low_to_high">Trier (Léger → Lourd)</string>
  <string name="module_size_high_to_low">Trier (Lourd → Léger)</string>
  <string name="uninstall">Désinstaller</string>
  <string name="restore">Restaurer</string>
  <string name="module_install">Installer</string>
  <string name="install">Installer</string>
  <string name="reboot">Redémarrer </string>
  <string name="uninstalled">Désinstallé</string>
  <string name="settings">Paramètres</string>
  <string name="reboot_userspace">Redémarrage rapide</string>
  <string name="reboot_recovery">Redémarrer en mode Recovery</string>
  <string name="reboot_bootloader">Redémarrage dans le bootloader</string>
  <string name="reboot_download">Redémarrer pour télécharger</string>
  <string name="reboot_edl">Redémarrer en mode EDL</string>
  <string name="about">À propos</string>
  <string name="module_uninstall_confirm">Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller le module %s \ ?</string>
  <string name="module_uninstall_success">%s désinstallé</string>
  <string name="module_uninstall_failed">Échec de la désinstallation : %s</string>
  <string name="module_restore_confirm">Voulez-vous vraiment restaurer le module %s?</string>
  <string name="module_restore_success">%s restauré</string>
  <string name="module_restore_failed">Échec de la restauration : %s</string>
  <string name="module_version">Version</string>
  <string name="module_author">Auteur</string>
  <string name="module_id">ID</string>
  <string name="module_version_code">Code</string>
  <string name="module_update_json">Mise à jour Json</string>
  <string name="module_update_json_empty">Vide</string>
  <string name="enable_developer_options">Activer les options de développeur</string>
  <string name="enable_developer_options_summary">Afficher les paramètres cachés et les informations de débogage uniquement pour les développeurs.</string>
  <string name="module_overlay_fs_not_available">Les modules sont indisponibles car OverlayFS est désactivé par le noyau !</string>
  <string name="refresh">Actualiser</string>
  <string name="show_system_apps">Afficher les applications système</string>
  <string name="hide_system_apps">Masquer les applis système</string>
  <string name="export_log">Exporter les logs</string>
  <string name="safe_mode">Mode sans échec</string>
  <string name="reboot_to_apply">Redémarrer pour prendre effet</string>
  <string name="module_magisk_conflict">Les modules sont indisponibles en raison d\'un conflit avec Magisk !</string>
  <string name="home_mount_system">Monter le système</string>
  <string name="home_magic_mount">Magic Mount</string>
  <string name="home_overlayfs_mount">OverlayFS</string>
  <string name="unavailable">Indisponible</string>
  <string name="use_overlay_fs">Utiliser OverlayFS</string>
  <string name="use_overlay_fs_summary">Basculer entre l\'utilisation de OverlayFS sur Magic Mount pour le système de montage de KernelSU Next.</string>
  <string name="reboot_required">Redémarrage nécessaire</string>
  <string name="reboot_message">Les changements prendront effet après le redémarrage du système. Voulez-vous redémarrer maintenant ?</string>
  <string name="module_restore">Rétablir le module</string>
  <string name="module_restore_message">Restaurer les modules de la sauvegarde récente.</string>
  <string name="backup_restore">Sauvegarder &amp; Restaurer</string>
  <string name="module_backup">Modules de sauvegarde</string>
  <string name="allowlist_restore">Restaurer la liste d\'autorisations</string>
  <string name="allowlist_restore_message">Restaurer la liste d\'autorisations à partir de la sauvegarde récente.</string>
  <string name="allowlist_backup">Sauvegarde de la liste d\'autorisations</string>
  <string name="allowlist_backup_message">Sauvegarde de la liste d\'autorisations configurée.</string>
  <string name="warning">Attention</string>
  <string name="warning_message">Cette fonctionnalité est encore en version bêta et en cours de développement. Veillez à sauvegarder vos modules avant de procéder. N\'utilisez cette fonctionnalité que si vous comprenez les risques potentiels. Procédez avec prudence.</string>
  <string name="proceed">Procéder</string>
  <string name="cancel">Annuler</string>
  <string name="later">Plus tard</string>
  <string name="lkm_warning_message">Le correctif LKM repose sur des composants en source fermée. Voulez-vous continuer ?</string>
  <string name="home_next_kernelsu">🔥 Prochaine version</string>
  <string name="home_next_kernelsu_repo">https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next</string>
  <string name="home_next_kernelsu_body">Prochaine branche expérimentale. Consultez-la sur GitHub !</string>
  <string name="home_experimental_kernelsu">⚠️ Avertissement concernant le développement expérimental !</string>
  <string name="home_experimental_kernelsu_repo">127.0.0.1</string>
  <string name="home_experimental_kernelsu_body">KernelSU Next est une version non officielle qui fait toujours l\'objet d\'un développement expérimental actif. Elle est fournie telle quelle, sans garantie de stabilité, de performance ou de fiabilité.</string>
  <string name="home_experimental_kernelsu_body_point_1"> • L\'utilisation est à vos risques et périls : des pannes, des comportements inattendus ou des problèmes de système peuvent survenir.</string>
  <string name="home_experimental_kernelsu_body_point_2"> • Aucune garantie : les développeurs ne sont pas responsables des pertes de données, des dommages du système ou d\'autres conséquences résultant de son utilisation.</string>
  <string name="home_experimental_kernelsu_body_point_3"> • À des fins de test uniquement : destiné aux utilisateurs qui comprennent les risques et sont à l\'aise avec le dépannage des problèmes.</string>
  <string name="about_source_code">Afficher le code source sur %1$s</string>
  <string name="profile">App Profile</string>
  <string name="profile_default">Défaut</string>
  <string name="profile_template">Modèle</string>
  <string name="profile_custom">Personnaliser</string>
  <string name="profile_name">Nom du profil</string>
  <string name="profile_namespace">Espace de noms du montage</string>
  <string name="profile_namespace_inherited">Hériter</string>
  <string name="profile_namespace_global">Global</string>
  <string name="profile_namespace_individual">Individuel</string>
  <string name="profile_groups">Groupes</string>
  <string name="profile_capabilities">Fonctionnalités</string>
  <string name="profile_selinux_context">Contexte SELinux</string>
  <string name="profile_umount_modules">Démonter les modules</string>
  <string name="failed_to_update_app_profile">Échec de la modification du profil d\'application de %s</string>
  <string name="require_kernel_version">La version actuelle de KernelSU (%d) est trop ancienne pour que le gestionnaire fonctionne correctement. Veuillez passer à la version %d ou à une version supérieure !</string>
  <string name="settings_umount_modules_default">Démonter les modules</string>
  <string name="settings_umount_modules_default_summary">La valeur par défaut globale pour « Démonter les modules » dans le profil de l\'application. Si activé, cela supprimera toutes les modifications de modules sur le système pour les applications qui n\'ont pas de profil défini.</string>
  <string name="settings_susfs_toggle">Cacher l\'interception kprobes</string>
  <string name="settings_susfs_toggle_summary">Cette option désactive l\'interception kprobes créé par ksu et, à la place, active l\'interception non-kpropes intégré, implémentant les mêmes fonctionnalités qui seraient appliquées à un noyau non GKI, qui ne supporte pas kprobe.</string>
  <string name="profile_umount_modules_summary">Activer cette option permettra à KernelSU Next de restaurer tous les fichiers modifiés par les modules pour cette application.</string>
  <string name="profile_selinux_domain">Domaine</string>
  <string name="profile_selinux_rules">Règles</string>
  <string name="module_update">Mettre à jour</string>
  <string name="module_update_available">Mettre à jour</string>
  <string name="module_updated">Mise à jour</string>
  <string name="module_downloading">Téléchargement du module : %s</string>
  <string name="module_start_downloading">Démarrage du téléchargement de %s</string>
  <string name="new_version_available">La nouvelle version %s est disponible, appuyez ici pour mettre à jour.</string>
  <string name="launch_app">Lancer</string>
  <string name="close">Fermer</string>
  <string name="force_stop_app">Forcer l\'arrêt</string>
  <string name="restart_app">Redémarrer</string>
  <string name="settings_amoled_mode">Mode AMOLED</string>
  <string name="settings_amoled_mode_summary">Activez un thème noir pur et utile pour les écrans AMOLED pour réduire la fatigue oculaire et économiser la batterie.</string>
  <string name="restart_required">Redémarrage nécessaire</string>
  <string name="restart_app_message">L\'application doit redémarrer pour que ce changement prenne effet.</string>
  <string name="failed_to_update_sepolicy">Échec de la mise à jour des règles SELinux pour %s</string>
  <string name="su_not_allowed">Impossible d\'autoriser l\'accès Super-utilisateur à %s</string>
  <string name="module_changelog">Journal de modifications</string>
  <string name="settings_profile_template">Modèles de profils d\'application</string>
  <string name="settings_profile_template_summary">Gérer le modèle local et en ligne du profil de l\'application</string>
  <string name="app_profile_template_create">Créer un modèle</string>
  <string name="app_profile_template_edit">Modifier le modèle</string>
  <string name="app_profile_template_id">ID</string>
  <string name="app_profile_template_id_invalid">ID du modèle invalide</string>
  <string name="app_profile_template_name">Nom</string>
  <string name="app_profile_template_description">Description</string>
  <string name="app_profile_template_save">Sauvegarder</string>
  <string name="app_profile_template_delete">Supprimer</string>
  <string name="app_profile_template_view">Voir le modèle</string>
  <string name="app_profile_template_readonly">En lecture seule</string>
  <string name="app_profile_template_id_exist">L\'ID du modèle existe déjà !</string>
  <string name="app_profile_import_export">Importer/Exporter</string>
  <string name="app_profile_import_from_clipboard">Importer depuis le presse-papiers</string>
  <string name="app_profile_export_to_clipboard">Exporter dans le presse-papiers</string>
  <string name="app_profile_template_export_empty">Impossible de trouver un modèle local à exporter !</string>
  <string name="app_profile_template_import_success">Importé avec succès</string>
  <string name="app_profile_template_sync">Synchroniser les modèles en ligne</string>
  <string name="app_profile_template_save_failed">Échec de la sauvegarde du modèle</string>
  <string name="app_profile_template_import_empty">Le presse-papiers est vide !</string>
  <string name="module_changelog_failed">La récupération du journal des modifications a échoué : %s</string>
  <string name="settings_check_update">Vérifier les mises à jour</string>
  <string name="settings_check_update_summary">Vérifier automatiquement les mises à jour à l\'ouverture de l\'application</string>
  <string name="grant_root_failed">Échec de l\'octroi des privilèges root !</string>
  <string name="action">Action</string>
  <string name="webui">WebUI</string>
  <string name="open">Ouvrir</string>
  <string name="enable_web_debugging">Activer le débogage WebView</string>
  <string name="enable_web_debugging_summary">Peut être utilisé pour déboguer WebUI, n\'activez cette option que si nécessaire.</string>
  <string name="direct_install">Installation directe (Recommandé)</string>
  <string name="select_file">Sélectionner un fichier</string>
  <string name="install_inactive_slot">Installer dans un slot inactif (After OTA)</string>
  <string name="install_inactive_slot_warning">Votre appareil sera **FORCÉ** à démarrer sur l\'emplacement inactif actuel après un redémarrage !
\nN\'utilisez cette option qu\'une fois la mise à jour OTA terminée.
\nContinuer ?</string>
  <string name="install_next">Suivant</string>
  <string name="select_file_tip">L\'image de la partition %1$s est recommandée</string>
  <string name="select_kmi">Sélectionnez un KMI</string>
  <string name="shrink_sparse_image">Minimiser la taille de l\'image sparse</string>
  <string name="shrink_sparse_image_message">Redimensionne l\'image sparse où le module est situé à sa taille réelle. Notez que cela peut entraîner un dysfonctionnement du module, veuillez utiliser cette option uniquement lorsque cela est nécessaire (par exemple pour la sauvegarde de l\'appareil).</string>
  <string name="settings_uninstall">Désinstaller</string>
  <string name="settings_uninstall_temporary">Désinstaller temporairement</string>
  <string name="settings_uninstall_permanent">Désinstaller définitivement</string>
  <string name="settings_restore_stock_image">Restaurer l\'image d\'origine</string>
  <string name="settings_uninstall_temporary_message">Désinstallez temporairement KernelSU Next, restaurez l\'état d\'origine après le prochain redémarrage.</string>
  <string name="settings_uninstall_permanent_message">Désinstallation complète et permanente de KernelSU Next (Root et de tous les modules).</string>
  <string name="settings_restore_stock_image_message">Restaurer l\'image d\'usine d\'origine (si une sauvegarde existe), généralement utilisée avant OTA; si vous avez besoin de désinstaller KernelSU Next, veuillez utiliser \"Désinstaller définitivement\".</string>
  <string name="flashing">Flash en cours</string>
  <string name="flash_success">Flash réussi</string>
  <string name="flash_failed">Échec du flash</string>
  <string name="selected_lkm">LKM sélectionné : %s</string>
  <string name="save_log">Enregistrer les journaux (logs)</string>
  <string name="log_saved">Journaux (logs) enregistrés</string>
  <string name="send_log">Partager les journaux (logs)</string>
  <string name="settings_disable_su">Désactiver la compatibilité su</string>
  <string name="settings_disable_su_summary">Désactivez temporairement la capacité de n\'importe quelle application à obtenir les privilèges root via la commande su (Les processus root existants ne seront pas affectés).</string>
  <string name="settings_language">Langue</string>
  <string name="system_default">Valeurs par défaut du système</string>
  <string name="settings_legacyui">Utiliser l\'ancienne interface utilisateur</string>
  <string name="settings_legacyui_summary">Basculez vers le style de l\'interface utilisateur précédent.</string>
  <string name="settings_banner">Activer les bannières</string>
  <string name="settings_banner_summary">Afficher les bannières d\'arrière-plan pour les modules.</string>
  <string name="use_webuix">Utiliser WebUI X</string>
  <string name="use_webuix_summary">Utiliser WebUI X au lieu de WebUI, qui prend en charge d\'avantage d\'API.</string>
  <string name="use_webuix_eruda">Injecter Eruda dans WebUI X</string>
  <string name="use_webuix_eruda_summary">Injecter une console de débogage dans WebUI X pour déboguer plus facilement. Le débogage web doit être activé.</string>
  <string name="customization">Customisation</string>
  <string name="developer">Développeur</string>
  <string name="sucompat_disabled">SUCOMPAT DÉACTIVÉ</string>
  <string name="zygisk_required">Zygisk requis</string>
  <string name="zygisk_status">Injection de Zygisk</string>
  <string name="home_superuser_count_singular">Super-utilisateur</string>
  <string name="home_superuser_count_plural">Super-utilisateurs</string>
  <string name="home_module_count_singular">Module</string>
  <string name="home_module_count_plural">Modules</string>
  <string name="module_backup_message">Sauvegarder les modules actuellement installés.</string>
  <string name="module_sort_enabled_first">Trier (Activé en premier)</string>
  <string name="module_sort_action_first">Trier (Action en premier)</string>
  <string name="module_sort_webui_first">Trier (WebUI en premier)</string>
</resources>