KernelSU-Next/manager/app/src/main/res/values-hu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="issue_report_title">Problémája van?</string>
    <string name="issue_report_body">Hibát észlelt, vagy van visszajelzése?</string>
    <string name="issue_report_body_2">Jelentse mielőbb!</string>
    <string name="issue_report_github">Report on GitHub</string>
    <string name="issue_report_telegram">Kapcsolatfelvétel Telegramon keresztül</string>
    <string name="issue_report_github_link">https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next/issues</string>
    <string name="issue_report_telegram_link">https://t.me/ksunext</string>
    <string name="confirm">Megerősítés</string>
    <string name="app_name" translatable="false">KernelSU Next</string>
    <string name="home">Kezdőlap</string>
    <string name="home_not_installed">Nincs telepítve</string>
    <string name="home_click_to_install">Kattintson a telepítéshez</string>
    <string name="home_working">Működik</string>
    <string name="home_working_version">Verzió: %d</string>
    <string name="home_superuser_count">Superuserek: %d</string>
    <string name="home_module_count">Modulok: %d</string>
    <string name="home_failure">KernelSU Next v2 aláírás nem található a kernelben! [ !KSU_NEXT || != size/hash ]</string>
    <string name="home_failure_tip">Kérje meg kernel fejlesztőjét, hogy integrálja a KernelSU Next-et!</string>
    <string name="home_kernel">Kernel verzió</string>
    <string name="enabled">Bekapcsolva</string>
    <string name="disabled">Kikapcsolva</string>
    <string name="susfs_supported">Támogatott</string>
    <string name="home_susfs">SuSFS: %s</string>
    <string name="home_susfs_version">SuSFS verzió</string>
    <string name="home_susfs_sus_su">SuS SU</string>
    <string name="home_android">Android verzió</string>
    <string name="home_manager_version">Manager verzió</string>
    <string name="home_selinux_status">SELinux státusz</string>
    <string name="selinux_status_disabled">Letiltva</string>
    <string name="selinux_status_enforcing">Kényszerítve</string>
    <string name="selinux_status_permissive">Megengedő</string>
    <string name="selinux_status_unknown">Ismeretlen</string>
    <string name="superuser">Superuser</string>
    <string name="module_failed_to_enable">Nem sikerült bekapcsolni a(z) %s modult</string>
    <string name="module_failed_to_disable">Nem sikerült kikapcsolni a(z) %s modult</string>
    <string name="module_empty">Nincs telepített modul</string>
    <string name="module">Modul</string>
    <string name="module_install_prompt_with_name">A következő modul(ok) lesznek telepítve: %1$s</string>
    <string name="module_sort_a_to_z">Rendezés (A-Z)</string>
    <string name="module_sort_z_to_a">Rendezés (Z-A)</string>
    <string name="uninstall">Eltávolítás</string>
    <string name="restore">Visszaállítás</string>
    <string name="module_install">Telepítés</string>
    <string name="install">Telepítés</string>
    <string name="reboot">Újraindítás</string>
    <string name="settings">Beállítások</string>
    <string name="reboot_userspace">Lágy újraindítás</string>
    <string name="reboot_recovery">Újraindítás Recovery módba</string>
    <string name="reboot_bootloader">Újraindítás Bootloader módba</string>
    <string name="reboot_download">Újraindítás Download módba</string>
    <string name="reboot_edl">Újraindítás EDL módba</string>
    <string name="about">Információ</string>
    <string name="module_uninstall_confirm">Biztosan eltávolítja a(z) %s modult?</string>
    <string name="module_uninstall_success">%s eltávolítva</string>
    <string name="module_uninstall_failed">Nem sikerült eltávolítani az %s modult</string>
    <string name="module_restore_confirm">Biztosan vissza szeretné állítan a(z) %s modult?</string>
    <string name="module_restore_success">%s visszaállítva</string>
    <string name="module_restore_failed">Nem sikerült visszaállítani a(z) %s modult</string>
    <string name="module_version">Verzió</string>
    <string name="module_author">Készítő</string>
    <string name="module_id">Azonosító</string>
    <string name="module_version_code">Kód</string>
    <string name="module_update_json">UpdateJson</string>
    <string name="module_update_json_empty">Üres</string>
    <string name="enable_developer_options">Engedélyezze a fejlesztői beállításokat</string>
    <string name="enable_developer_options_summary">Csak a fejlesztők számára releváns rejtett beállítások és hibakeresési információk megjelenítése.</string>
    <string name="module_overlay_fs_not_available">A modulok nem érhetők el, mert az OverlayFS-t a kernel letiltotta.</string>
    <string name="refresh">Frissítés</string>
    <string name="show_system_apps">Rendszeralkalmazások megjelenítése</string>
    <string name="hide_system_apps">Rendszeralkalmazások elrejtése</string>
    <string name="export_log">Naplók exportálása</string>
    <string name="safe_mode">Biztonságos mód</string>
    <string name="reboot_to_apply">Indítsa újra a változtatások érvénybe lépéséhez</string>
    <string name="module_magisk_conflict">A modulok a Magiskkel való konfliktus miatt nem érhetők el!</string>
    <string name="home_mount_system">Csatolási rendszer</string>
    <string name="home_magic_mount">Magic Mount</string>
    <string name="home_overlayfs_mount">OverlayFS</string>
    <string name="unavailable">Nem elérhető</string>
    <string name="use_overlay_fs">Használja az OverlayFS-t</string>
    <string name="use_overlay_fs_summary">Váltás az OverlayFS és a Magic Mount módszerek között a KernelSU Next csatolási rendszerében.</string>
    <string name="reboot_required">Újraindítás szükséges</string>
    <string name="reboot_message">A változtatások a rendszer újraindítása után lépnek életbe. Szeretné most újraindítani?</string>
    <string name="module_restore">Modul visszaállítása</string>
    <string name="module_restore_message">Modulok visszaállítása biztonsági mentésből</string>
    <string name="backup_restore">Mentés &amp; Visszaállítás</string>
    <string name="module_backup">Modul biztonsági mentése</string>
    <string name="module_backup_message">Biztonsági mentés a jelenleg telepített modulokról.</string>
    <string name="allowlist_restore">Engedélyezőlista visszaállítása</string>
    <string name="allowlist_restore_message">Engedélyezőlista visszaállítása biztonsági mentésből.</string>
    <string name="allowlist_backup">Az engedélyezési lista biztonsági mentése</string>
    <string name="allowlist_backup_message">A jelenleg konfigurált engedélyezési lista biztonsági mentése.</string>
    <string name="warning">Figyelem</string>
    <string name="warning_message">Ez a funkció még béta állapotban van, és fejlesztés alatt áll. Kérjük, a folytatás előtt készítsen biztonsági másolatot a modulokról. Csak akkor használja ezt a funkciót, ha tisztában van a lehetséges kockázatokkal. Óvatosan járjon el.</string>
    <string name="proceed">Folytatás</string>
    <string name="cancel">Mégse</string>
    <string name="later">Később</string>
    <string name="home_next_kernelsu">🔥 Next build</string>
    <string name="home_next_kernelsu_repo">https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next</string>
    <string name="home_next_kernelsu_body">Next kísérleti branch. Nézze meg a GitHubon!</string>
    <string name="home_experimental_kernelsu">⚠️ Figyelmeztetés kísérleti fejlesztésre!</string>
    <string name="home_experimental_kernelsu_repo">127.0.0.1</string>
    <string name="home_experimental_kernelsu_body">A KernelSU Next egy nem hivatalos verzió, amely folyamatosan kísérleti fejlesztés alatt áll. Az alkalmazás \"ahogy most van\", úgy kerül biztosításra, stabilitás, teljesítmény vagy megbízhatóság tekintetében semmilyen garancia nélkül.</string>
    <string name="home_experimental_kernelsu_body_point_1">• Saját felelősségre használja: összeomlások, váratlan viselkedés vagy rendszerproblémák fordulhatnak elő.</string>
    <string name="home_experimental_kernelsu_body_point_2">• Nincs garancia: a fejlesztők nem vállalnak felelősséget a használatából eredő adatvesztésért, rendszerkárosodásért vagy egyéb következményekért.</string>
    <string name="home_experimental_kernelsu_body_point_3">• Csak tesztelési célokra: azoknak a felhasználóknak készült, akik megértik a kockázatokat, és jártasak a hibaelhárításban.</string>
    <string name="about_source_code"><![CDATA[Tekintse meg a forráskódot: %1$s]]></string>
    <string name="profile" translatable="false">App Profil</string>
    <string name="profile_default">Alapértelmezett</string>
    <string name="profile_template">Sablon</string>
    <string name="profile_custom">Egyedi</string>
    <string name="profile_name">Profil neve</string>
    <string name="profile_namespace">Csatolási névtér</string>
    <string name="profile_namespace_inherited">Örökölt</string>
    <string name="profile_namespace_global">Globális</string>
    <string name="profile_namespace_individual">Egyedi</string>
    <string name="profile_groups">Csoportok</string>
    <string name="profile_capabilities">Adottságok</string>
    <string name="profile_selinux_context">SELinux környezet</string>
    <string name="profile_umount_modules">Modulok lecsatolása</string>
    <string name="failed_to_update_app_profile">Nem sikerült frissíteni a(z) %s alkalmazásprofilját</string>
    <string name="require_kernel_version">A jelenlegi KernelSU Next verzió (%1$d) túl alacsony ahhoz, hogy a kezelő megfelelően működjön. Kérjük, frissítsen a(z) %2$d vagy újabb verzióra!</string>
    <string name="settings_umount_modules_default">Modulok lecsatolása</string>
    <string name="settings_umount_modules_default_summary">A „Modulok lecsatolása” globális alapértelmezett értéke az alkalmazásprofilban. Ha engedélyezve van, eltávolítja a rendszer összes modul-módosítását az olyan alkalmazások esetében, amelyekhez nincs beállítva profil.</string>
    <string name="settings_susfs_toggle">A kprobe hook-ok elrejtése</string>
    <string name="settings_susfs_toggle_summary">Ez az opció letiltja a ksu által létrehozott kprobe hook-okat, és ehelyett aktiválja a beágyazott, nem kprobe hook-okat, megvalósítva ugyanazt a funkcionalitást, amelyet egy nem GKI kernel esetében alkalmaznának, amely nem támogatja a kprobe-ot.</string>
    <string name="profile_umount_modules_summary">Az opció engedélyezése lehetővé teszi, hogy a KernelSU Next visszaállítsa az alkalmazás moduljai által módosított fájlokat.</string>
    <string name="profile_selinux_domain">Domain</string>
    <string name="profile_selinux_rules">Szabályok</string>
    <string name="module_update">Frissítés</string>
    <string name="module_downloading">%s modul letöltése</string>
    <string name="module_start_downloading">Letöltés indítása: %s</string>
    <string name="new_version_available">Új verzió (%s) elérhető, kattintson a frissítéshez.</string>
    <string name="launch_app">Indítás</string>
    <string name="close">Bezár</string>
    <string name="force_stop_app">Kényszer leállítás</string>
    <string name="restart_app">Újraindítás</string>
    <string name="failed_to_update_sepolicy">Nem sikerült frissíteni a SELinux szabályait a következőhöz: %s</string>
    <string name="su_not_allowed">Superuser megadása nem engedélyezett a következőhöz: %s</string>
    <string name="module_changelog">Változásnapló</string>
    <string name="settings_profile_template">Alkalmazásprofil sablon</string>
    <string name="settings_profile_template_summary">Az alkalmazásprofil helyi és online sablonjának kezelése</string>
    <string name="app_profile_template_create">Sablon létrehozása</string>
    <string name="app_profile_template_edit">Sablon szerkesztése</string>
    <string name="app_profile_template_id">Azonosító</string>
    <string name="app_profile_template_id_invalid">Érvénytelen sablonazonosító</string>
    <string name="app_profile_template_name">Név</string>
    <string name="app_profile_template_description">Leírás</string>
    <string name="app_profile_template_save">Mentés</string>
    <string name="app_profile_template_delete">Törlés</string>
    <string name="app_profile_template_view">Sablon megtekintése</string>
    <string name="app_profile_template_readonly">Csak olvasható</string>
    <string name="app_profile_template_id_exist">A sablonazonosító már létezik!</string>
    <string name="app_profile_import_export">Importálás/Exportálás</string>
    <string name="app_profile_import_from_clipboard">Importálás a vágólapról</string>
    <string name="app_profile_export_to_clipboard">Exportálás vágólapra</string>
    <string name="app_profile_template_export_empty">Nem található az exportálandó helyi sablon!</string>
    <string name="app_profile_template_import_success">Sikeresen importálva</string>
    <string name="app_profile_template_sync">Online sablonok szinkronizálása</string>
    <string name="app_profile_template_save_failed">Nem sikerült menteni a sablont</string>
    <string name="app_profile_template_import_empty">A vágólap üres!</string>
    <string name="module_changelog_failed">A változásnapló lekérése nem sikerült: %s</string>
    <string name="settings_check_update">Ellenőrizze a frissítéseket</string>
    <string name="settings_check_update_summary">Az alkalmazás megnyitásakor automatikusan ellenőrizze a frissítéseket.</string>
    <string name="grant_root_failed">Nem sikerült a root jog megadása!</string>
    <string name="action">Tevékenység</string>
    <string name="open">Megnyitás</string>
    <string name="enable_web_debugging">WebView hibakeresés engedélyezése</string>
    <string name="enable_web_debugging_summary">A WebUI hibakeresésére. Kérjük, csak akkor engedélyezze, ha szükséges.</string>
    <string name="direct_install">Közvetlen telepítés (ajánlott)</string>
    <string name="select_file">Fájl kiválasztása a patcheléshez</string>
    <string name="install_inactive_slot">Telepítés inaktív slotba (OTA után)</string>
    <string name="install_inactive_slot_warning">Eszköze újraindítás után **KÉNYSZERÍTVE** lesz, hogy a jelenleg inaktív slotból induljon el! Ezt az opciót csak az OTA befejezése után használja. Folytatja?</string>
    <string name="install_next">Következő</string>
    <string name="select_file_tip">%1$s partíciókép javasolt</string>
    <string name="select_kmi">Válassza ki a megfelelő KMI-t</string>
    <string name="shrink_sparse_image">Sparse image minimalizálása</string>
    <string name="shrink_sparse_image_message">Méretezze át a sparse imaget, ahol a modul található, a tényleges méretre. Vegye figyelembe, hogy ez a modul rendellenes működését okozhatja, ezért kérjük, csak akkor használja, ha szükséges (például biztonsági mentéshez).</string>
    <string name="settings_uninstall">Eltávolítás</string>
    <string name="settings_uninstall_temporary">Ideiglenes eltávolítás</string>
    <string name="settings_uninstall_permanent">Végleges eltávolítás</string>
    <string name="settings_restore_stock_image">Gyári képfájl visszaállítása</string>
    <string name="settings_uninstall_temporary_message">A KernelSU ideiglenes eltávolítása, a következő újraindítás után állítsa vissza az eredeti állapotot.</string>
    <string name="settings_uninstall_permanent_message">A KernelSU Next (Root és az összes modul) teljes és végleges eltávolítása.</string>
    <string name="settings_restore_stock_image_message">Állítsa vissza a gyári készletképet (ha létezik biztonsági másolat), amelyet általában az OTA előtt használnak; Ha el kell távolítania a KernelSU Next-t, használja a „Végleges eltávolítás” lehetőséget.</string>
    <string name="flashing">Telepítés</string>
    <string name="flash_success">Sikeres telepítés</string>
    <string name="flash_failed">A telepítés nem sikerült</string>
    <string name="selected_lkm">A kiválasztott LKM: %s</string>
    <string name="save_log">Mentse a naplókat</string>
    <string name="log_saved">A naplók mentve</string>
    <string name="send_log">Naplók megosztása</string>
    <string name="settings_disable_su">Kapcsolja ki a su kompatibilitást</string>
    <string name="settings_disable_su_summary">Ideiglenesen tiltsa le bármely alkalmazás azon képességét, hogy root jogosultságokat szerezzen a ⁠su paranccsal (a már meglévő folyamatokat ez nem érinti).</string>
    <string name="settings_language">Nyelv</string>
</resources>