From b7d336e7fb3ffe3deadd9c7414578733f2c13335 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kung-chih <42119227+Kaitul@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 26 Mar 2023 15:51:01 +0800
Subject: [PATCH] Update zh-rHK and zh-rTW strings (#323)

---
 .../src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml    | 87 ++++++++++---------
 .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml    | 62 +++++++------
 2 files changed, 82 insertions(+), 67 deletions(-)

diff --git a/manager/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 45a7551a..13a5598d 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1,49 +1,58 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="home">主頁</string>
-    <string name="home_not_installed">未安装</string>
-    <string name="home_click_to_install">点击安装</string>
-    <string name="home_working">工作中</string>
-    <string name="home_working_version">版本: %d</string>
-    <string name="home_unsupported">不支持</string>
-    <string name="home_unsupported_reason">KernelSU 现在只支持 GKI 内核</string>
+    <string name="home">首頁</string>
+    <string name="home_not_installed">未安裝</string>
+    <string name="home_click_to_install">按一下以安裝</string>
+    <string name="home_working">正在處理</string>
+    <string name="home_working_version">版本：%d</string>
+    <string name="home_unsupported">不支援</string>
+    <string name="home_unsupported_reason">KernelSU 現在僅支援 GKI 核心</string>
     <string name="home_copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿</string>
-    <string name="home_support">支持</string>
-    <string name="home_kernel">内核版本</string>
-    <string name="home_arch">设备架构</string>
-    <string name="home_manager_version">管理器版本</string>
-    <string name="home_api">API 版本</string>
-    <string name="home_abi">ABI 支持</string>
-    <string name="home_fingerprint">系统指纹</string>
-    <string name="home_securitypatch">安全补丁</string>
+    <string name="home_support">支援</string>
+
+    <string name="home_kernel">核心</string>
+    <string name="home_arch">架構</string>
+    <string name="home_manager_version">管理員版本</string>
+    <string name="home_api">API 層級</string>
+    <string name="home_abi">ABI 支援</string>
+    <string name="home_fingerprint">指紋</string>
+    <string name="home_securitypatch">安全性修補程式</string>
+
     <string name="home_selinux_status">SELinux 狀態</string>
-    <string name="selinux_status_disabled">被禁用</string>
-    <string name="selinux_status_enforcing">強制執行</string>
-    <string name="selinux_status_permissive">寬容模式</string>
+    <string name="selinux_status_disabled">已停用</string>
+    <string name="selinux_status_enforcing">強制</string>
+    <string name="selinux_status_permissive">寬鬆</string>
     <string name="selinux_status_unknown">未知</string>
-    <string name="superuser">超級用戶</string>
-    <string name="superuser_failed_to_grant_root">无法为 %d 授予 Root</string>
-    <string name="module_failed_to_enable">无法启用模块: %s</string>
-    <string name="module_failed_to_disable">无法禁用模块: %s</string>
-    <string name="module_empty">没有安装模块</string>
-    <string name="module">模块</string>
-    <string name="uninstall">卸载</string>
-    <string name="module_install">安装</string>
-    <string name="install">安装</string>
-    <string name="reboot">重启</string>
+    <string name="superuser">超級使用者</string>
+    <string name="superuser_failed_to_grant_root">無法為 %d 授予 Root 存取權</string>
+    <string name="module_failed_to_enable">無法啟用模組：%s</string>
+    <string name="module_failed_to_disable">無法停用模組：%s</string>
+    <string name="module_empty">尚未安裝模組</string>
+
+    <string name="module">模組</string>
+    <string name="uninstall">解除安裝</string>
+    <string name="module_install">安裝</string>
+    <string name="install">安裝</string>
+    <string name="reboot">重新啟動</string>
     <string name="settings">設定</string>
-    <string name="reboot_userspace">软重启</string>
-    <string name="reboot_recovery">重启到 Recovery</string>
-    <string name="reboot_bootloader">重启到 BootLoader</string>
-    <string name="reboot_download">重启到 Download</string>
-    <string name="reboot_edl">重启到 EDL</string>
-    <string name="about">关于</string>
-    <string name="require_kernel_version_8">需要 KernelSU 版本 8+</string>
-    <string name="module_uninstall_success">%s 已卸載</string>
-    <string name="module_uninstall_failed">卸載失敗: %s</string>
+    <string name="reboot_userspace">軟啟動</string>
+    <string name="reboot_recovery">重新啟動至 Recovery</string>
+    <string name="reboot_bootloader">重新啟動至 Bootloader</string>
+    <string name="reboot_download">重新啟動至 Download</string>
+    <string name="reboot_edl">重新啟動至 EDL</string>
+    <string name="about">關於</string>
+    <string name="require_kernel_version_8">需要 KernelSU 8+ 版本</string>
+    <string name="module_uninstall_confirm">您確定要解除安裝模組 %s 嗎？</string>
+    <string name="module_uninstall_success">%s 已解除安裝</string>
+    <string name="module_uninstall_failed">無法解除安裝：%s</string>
     <string name="module_version">版本</string>
     <string name="module_author">作者</string>
-    <string name="module_overlay_fs_not_available">內核不支持 overlayfs，模塊功能無法運作！</string>
+    <string name="module_overlay_fs_not_available">OverlayFS 無法使用，模組無法正常運作！</string>
+    <string name="refresh">重新整理</string>
+    <string name="show_system_apps">顯示系統應用程式</string>
+    <string name="hide_system_apps">隱藏系統應用程式</string>
+    <string name="send_log">傳送記錄</string>
     <string name="safe_mode">安全模式</string>
-    <string name="reboot_to_apply">重啟生效</string>
+    <string name="reboot_to_apply">重新啟動以生效</string>
+    <string name="module_magisk_conflict">模組已停用，因其與 Magisk 的模組存在衝突！</string>
 </resources>
diff --git a/manager/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0f045b25..13a5598d 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2,51 +2,57 @@
 <resources>
     <string name="home">首頁</string>
     <string name="home_not_installed">未安裝</string>
-    <string name="home_click_to_install">點擊安裝</string>
-    <string name="home_working">工作中</string>
-    <string name="home_working_version">版本: %d</string>
+    <string name="home_click_to_install">按一下以安裝</string>
+    <string name="home_working">正在處理</string>
+    <string name="home_working_version">版本：%d</string>
     <string name="home_unsupported">不支援</string>
-    <string name="home_unsupported_reason">KernelSU 現在只支援 GKI 內核</string>
+    <string name="home_unsupported_reason">KernelSU 現在僅支援 GKI 核心</string>
     <string name="home_copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿</string>
     <string name="home_support">支援</string>
-    <string name="home_kernel">內核版本</string>
-    <string name="home_arch">設備架構</string>
-    <string name="home_manager_version">管理器版本</string>
-    <string name="home_api">API 版本</string>
+
+    <string name="home_kernel">核心</string>
+    <string name="home_arch">架構</string>
+    <string name="home_manager_version">管理員版本</string>
+    <string name="home_api">API 層級</string>
     <string name="home_abi">ABI 支援</string>
-    <string name="home_fingerprint">系統指紋</string>
-    <string name="home_securitypatch">安全性更新</string>
+    <string name="home_fingerprint">指紋</string>
+    <string name="home_securitypatch">安全性修補程式</string>
+
     <string name="home_selinux_status">SELinux 狀態</string>
-    <string name="selinux_status_disabled">被停用</string>
-    <string name="selinux_status_enforcing">強制執行</string>
-    <string name="selinux_status_permissive">寬容模式</string>
+    <string name="selinux_status_disabled">已停用</string>
+    <string name="selinux_status_enforcing">強制</string>
+    <string name="selinux_status_permissive">寬鬆</string>
     <string name="selinux_status_unknown">未知</string>
-    <string name="superuser">超級用戶</string>
-    <string name="superuser_failed_to_grant_root">無法為 %d 授權 Root</string>
-    <string name="module_failed_to_enable">無法啟用模組: %s</string>
-    <string name="module_failed_to_disable">無法禁用模組: %s</string>
-    <string name="module_empty">沒有安裝模組</string>
+    <string name="superuser">超級使用者</string>
+    <string name="superuser_failed_to_grant_root">無法為 %d 授予 Root 存取權</string>
+    <string name="module_failed_to_enable">無法啟用模組：%s</string>
+    <string name="module_failed_to_disable">無法停用模組：%s</string>
+    <string name="module_empty">尚未安裝模組</string>
+
     <string name="module">模組</string>
     <string name="uninstall">解除安裝</string>
     <string name="module_install">安裝</string>
     <string name="install">安裝</string>
-    <string name="reboot">重新開機</string>
+    <string name="reboot">重新啟動</string>
     <string name="settings">設定</string>
-    <string name="reboot_userspace">重新啟動</string>
-    <string name="reboot_recovery">重新啟動到 Recovery</string>
-    <string name="reboot_bootloader">重新啟動到 BootLoader</string>
-    <string name="reboot_download">重新啟用到 Download</string>
-    <string name="reboot_edl">重新啟用到 EDL</string>
+    <string name="reboot_userspace">軟啟動</string>
+    <string name="reboot_recovery">重新啟動至 Recovery</string>
+    <string name="reboot_bootloader">重新啟動至 Bootloader</string>
+    <string name="reboot_download">重新啟動至 Download</string>
+    <string name="reboot_edl">重新啟動至 EDL</string>
     <string name="about">關於</string>
-    <string name="require_kernel_version_8">需要 KernelSU 版本 8+</string>
+    <string name="require_kernel_version_8">需要 KernelSU 8+ 版本</string>
+    <string name="module_uninstall_confirm">您確定要解除安裝模組 %s 嗎？</string>
     <string name="module_uninstall_success">%s 已解除安裝</string>
-    <string name="module_uninstall_failed">解除安裝失敗: %s</string>
+    <string name="module_uninstall_failed">無法解除安裝：%s</string>
     <string name="module_version">版本</string>
     <string name="module_author">作者</string>
-    <string name="module_overlay_fs_not_available">內核不支持 overlayfs，模組功能不能運作！</string>
+    <string name="module_overlay_fs_not_available">OverlayFS 無法使用，模組無法正常運作！</string>
     <string name="refresh">重新整理</string>
     <string name="show_system_apps">顯示系統應用程式</string>
     <string name="hide_system_apps">隱藏系統應用程式</string>
+    <string name="send_log">傳送記錄</string>
     <string name="safe_mode">安全模式</string>
-    <string name="reboot_to_apply">重啟生效</string>
+    <string name="reboot_to_apply">重新啟動以生效</string>
+    <string name="module_magisk_conflict">模組已停用，因其與 Magisk 的模組存在衝突！</string>
 </resources>