fix: update translation for zh-rCH & zh-rTW (#575)

* docs: sync README_CN & README_TW with en

* fix: update manager translation for zh-rCN & zh-rTW

* docs: fixed some text issue

* fix: update translation about su compatibility
This commit is contained in:
AxelPLN(Axel Yinjia Huang)
2025-06-30 15:20:23 +08:00
committed by GitHub
parent 6a54b30a9d
commit 3ad02ff50b
4 changed files with 150 additions and 68 deletions

View File

@@ -1,49 +1,90 @@
[English](README.md) | **简体中文** | [繁體中文](README_TW.md) | [Türkçe](README_TR.md) | [Português (Brasil)](README_PT-BR.md) | [한국어](README_KO.md) | [Français](README_FR.md) | [Bahasa Indonesia](README_ID.md) | [Русский](README_RU.md) | [Український](README_UA.md) | [ภาษาไทย](README_TH.md) | [Tiếng Việt](README_VI.md) | [Italiano](README_IT.md) | [Polski](README_PL.md) | [Български](README_BG.md) | [日本語](README_JA.md)
# KernelSU Next
---
<img src="/assets/kernelsu_next.png" style="width: 96px;" alt="logo">
<div align="center">
<img src="/assets/kernelsu_next.png" width="96" alt="KernelSU Next Logo">
<h2>KernelSU Next</h2>
<p><strong>安卓设备基于内核的 Root 方案</strong></p>
安卓基于内核的 Root 方案
<p>
<a href="https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next/releases/latest">
<img src="https://img.shields.io/github/v/release/KernelSU-Next/KernelSU-Next?label=Release&logo=github" alt="Latest Release">
</a>
<a href="https://nightly.link/KernelSU-Next/KernelSU-Next/workflows/build-manager-ci/next/Manager">
<img src="https://img.shields.io/badge/Nightly%20Release-gray?logo=hackthebox&logoColor=fff" alt="Nightly Build">
</a>
<a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html">
<img src="https://img.shields.io/badge/License-GPL%20v2-orange.svg?logo=gnu" alt="License: GPL v2">
</a>
<a href="/LICENSE">
<img src="https://img.shields.io/github/license/KernelSU-Next/KernelSU-Next?logo=gnu" alt="GitHub License">
</a>
</p>
</div>
[![Latest Release](https://img.shields.io/github/v/release/KernelSU-Next/KernelSU-Next?label=Release&logo=github)](https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next/releases/latest)
[![Nightly Release](https://img.shields.io/badge/Nightly%20Release-gray?logo=hackthebox&logoColor=fff)](https://nightly.link/KernelSU-Next/KernelSU-Next/workflows/build-manager-ci/next/Manager)
[![License: GPL v2](https://img.shields.io/badge/License-GPL%20v2-orange.svg?logo=gnu)](https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html)
[![GitHub License](https://img.shields.io/github/license/KernelSU-Next/KernelSU-Next?logo=gnu)](/LICENSE)
---
## 特性
## 🚀 特性
1. 基于内核的 `su` 和超级用户权限管理
2. 基于动态挂载系统 [Magic Mount](https://topjohnwu.github.io/Magisk/details.html#magic-mount) / [OverlayFS](https://en.wikipedia.org/wiki/OverlayFS) 的模块系统。
3. [App Profile](https://kernelsu.org/zh_CN/guide/app-profile.html):把 Root 权限关进笼子里
- 基于内核的 `su` 和超级用户权限管理
- 动态挂载系统基于 **[Magic Mount](https://topjohnwu.github.io/Magisk/details.html#magic-mount)** 以及 **[OverlayFS](https://en.wikipedia.org/wiki/OverlayFS)**
- [App Profile](https://kernelsu.org/zh_CN/guide/app-profile.html):把 Root 权限关进笼子里
## 兼容状态
---
KernelSU Next 支持从 4.4 到 6.6 的大多数安卓内核
- GKI 2.05.10+)内核可运行预置镜像和 LKM/KMI
- GKI 1.04.19 - 5.4)内核需要使用 KernelSU 内核驱动重新编译
- EOL (<4.14) 内核也需要使用 KernelSU 内核驱动重新编译 (3.18+ 的版本处于试验阶段可能需要移植一些功能)
## ✅ 兼容性
目前只支持 `arm64-v8a`, `armeabi-v7a` & `x86_64` 架构
KernelSU Next 支持从 **4.4 到 6.6** 的大多数安卓内核
## 用法
| 内核版本 | 支持情况 |
|----------------|---------------|
| 5.10+ (GKI 2.0) | 可运行预置镜像和 LKM/KMI |
| 4.19 5.4 (GKI 1.0) | 需要使用 KernelSU 内核驱动重新编译 |
| <4.14 (EOL) | 需要使用 KernelSU 内核驱动重新编译3.18+ 的版本处于试验阶段可能需要进行回溯移植 |
- [安装说明](https://ksunext.org/pages/installation.html)
**支持的架构:**
`arm64-v8a``armeabi-v7a``x86_64`
## 安全性
---
## 📦 安装
请遵循该[安装说明](https://kernelsu-next.github.io/webpage/zh_CN/pages/installation.html)进行操作
---
## 🔐 安全性
有关报告 KernelSU Next 漏洞的信息请参阅 [SECURITY.md](/SECURITY.md).
## 许可证
---
- 目录 `kernel` 下所有文件为 [GPL-2.0-only](https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html)
- `kernel` 目录以外的其他部分均为 [GPL-3.0-or-later](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html)
## 📜 许可
## 鸣谢
- **目录 `/kernel` 下所有文件** [GPL-2.0-only](https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html)
- **`/kernel` 目录以外的其他部分**均为 [GPL-3.0-or-later](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html)
- [Kernel-Assisted Superuser](https://git.zx2c4.com/kernel-assisted-superuser/about/): KernelSU 的灵感.
- [Magisk](https://github.com/topjohnwu/Magisk): 强大的 Root 工具.
- [genuine](https://github.com/brevent/genuine/): APK v2 签名验证
- [Diamorphine](https://github.com/m0nad/Diamorphine): 一些 Rootkit 技巧
- [KernelSU](https://github.com/tiann/KernelSU): 感谢 tiann否则 KernelSU Next 根本不会存在
- [Magic Mount Port](https://github.com/5ec1cff/KernelSU/blob/main/userspace/ksud/src/magic_mount.rs): 💜 5ec1cff 为了拯救 KernelSU
---
## 💸 捐赠
如果你喜欢这个项目还请支持
- **USDT (BEP20, ERC20)**: `0x12b5224b7aca0121c2f003240a901e1d064371c1`
- **USDT (TRC20)**: `TYUVMWGTcnR5svnDoX85DWHyqUAeyQcdjh`
- **ETH (ERC20)**: `0x12b5224b7aca0121c2f003240a901e1d064371c1`
- **LTC**: `Ld238uYBuRQdZB5YwdbkuU6ektBAAUByoL`
- **BTC**: `19QgifcjMjSr1wB2DJcea5cxitvWVcXMT6`
---
## 🙏 鸣谢
- [Kernel-Assisted Superuser](https://git.zx2c4.com/kernel-assisted-superuser/about/)KernelSU 的灵感.
- [Magisk](https://github.com/topjohnwu/Magisk)强大的 Root 工具.
- [genuine](https://github.com/brevent/genuine/)APK v2 签名验证
- [Diamorphine](https://github.com/m0nad/Diamorphine)一些 Rootkit 技巧
- [KernelSU](https://github.com/tiann/KernelSU)感谢 tiann否则 KernelSU Next 根本不会存在
- [Magic Mount Port](https://github.com/5ec1cff/KernelSU/blob/main/userspace/ksud/src/magic_mount.rs):💜 5ec1cff 为了拯救 KernelSU

View File

@@ -1,49 +1,88 @@
[English](README.md) | [简体中文](README_CN.md) | **繁體中文** | [Türkçe](README_TR.md) | [Português (Brasil)](README_PT-BR.md) | [한국어](README_KO.md) | [Français](README_FR.md) | [Bahasa Indonesia](README_ID.md) | [Русский](README_RU.md) | [Український](README_UA.md) | [ภาษาไทย](README_TH.md) | [Tiếng Việt](README_VI.md) | [Italiano](README_IT.md) | [Polski](README_PL.md) | [Български](README_BG.md) | [日本語](README_JA.md)
# KernelSU Next
---
<img src="/assets/kernelsu_next.png" style="width: 96px;" alt="logo">
<div align="center">
<img src="/assets/kernelsu_next.png" width="96" alt="KernelSU Next Logo">
<h2>KernelSU Next</h2>
<p><strong>基於內核的 Android 設備 Root 解決方案</strong></p>
基於內核的 Android 設備 Root 解決方案
<p>
<a href="https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next/releases/latest">
<img src="https://img.shields.io/github/v/release/KernelSU-Next/KernelSU-Next?label=Release&logo=github" alt="Latest Release">
</a>
<a href="https://nightly.link/KernelSU-Next/KernelSU-Next/workflows/build-manager-ci/next/Manager">
<img src="https://img.shields.io/badge/Nightly%20Release-gray?logo=hackthebox&logoColor=fff" alt="Nightly Build">
</a>
<a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html">
<img src="https://img.shields.io/badge/License-GPL%20v2-orange.svg?logo=gnu" alt="License: GPL v2">
</a>
<a href="/LICENSE">
<img src="https://img.shields.io/github/license/KernelSU-Next/KernelSU-Next?logo=gnu" alt="GitHub License">
</a>
</p>
</div>
[![Latest Release](https://img.shields.io/github/v/release/KernelSU-Next/KernelSU-Next?label=Release&logo=github)](https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next/releases/latest)
[![Nightly Release](https://img.shields.io/badge/Nightly%20Release-gray?logo=hackthebox&logoColor=fff)](https://nightly.link/KernelSU-Next/KernelSU-Next/workflows/build-manager-ci/next/Manager)
[![License: GPL v2](https://img.shields.io/badge/License-GPL%20v2-orange.svg?logo=gnu)](https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html)
[![GitHub License](https://img.shields.io/github/license/KernelSU-Next/KernelSU-Next?logo=gnu)](/LICENSE)
---
## 特性
## 🚀 特性
1. 基於內核的 `su` 和 Root 權限管理
2. 基於動態掛載系統 [Magic Mount](https://topjohnwu.github.io/Magisk/details.html#magic-mount) / [OverlayFS](https://en.wikipedia.org/wiki/OverlayFS) 的模塊系統。
3. [App Profile](https://kernelsu.org/zh_CN/guide/app-profile.html):把 Root 權限關進籠子裡
- 基於內核的 `su` 和 Root 權限管理
- 模塊系統基於 **[Magic Mount](https://topjohnwu.github.io/Magisk/details.html#magic-mount)** 以及 **[OverlayFS](https://en.wikipedia.org/wiki/OverlayFS)**
- [App Profile](https://kernelsu.org/zh_CN/guide/app-profile.html):把 Root 權限關進籠子裡
## 兼容狀態
---
KernelSU Next 正式支持大多數從 4.4 到 6.6 的 Android 內核
- GKI 2.0 (5.10+) 內核可以運行預構建的映像和 LKM/KMI
- GKI 1.0 (4.19 - 5.4) 內核需要重新編譯 KernelSU 驅動程序
- EOL (<4.14) 內核也需要重新編譯 KernelSU 驅動程序3.18+ 是實驗性的可能需要移植一些功能
## ✅ 兼容狀態
目前僅支持 `arm64-v8a`, `armeabi-v7a` & `x86_64`
KernelSU Next 正式支持大多數從 **4.4 到 6.6** 的 Android 內核
## 用法
| 内核版本 | 支援狀況 |
|----------------|---------------|
| 5.10+ (GKI 2.0) | 可以運行預構建的映像和 LKM/KMI |
| 4.19 5.4 (GKI 1.0) | 需要重新編譯 KernelSU 驅動程序 |
| <4.14 (EOL) | 需要重新編譯 KernelSU 驅動程序3.18+ 是實驗性的可能需要回溯移植一些功能 |
- [安裝說明](https://ksunext.org/pages/installation.html)
**支援的架構:**
`arm64-v8a``armeabi-v7a``x86_64`
## 安全性
---
有關報告 KernelSU Next 漏洞的信息請參閱 [SECURITY.md](/SECURITY.md).
## 📦 用法
## 許可證
請遵循[安裝説明](https://kernelsu-next.github.io/webpage/pages/installation.html)進行操作
- 目錄 `kernel` 下所有文件為 [GPL-2.0-only](https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html)
- `kernel` 目錄以外的其他部分均為 [GPL-3.0-or-later](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html)
---
## 鳴謝
## 🔐 安全性
- [Kernel-Assisted Superuser](https://git.zx2c4.com/kernel-assisted-superuser/about/): KernelSU 的靈感.
- [Magisk](https://github.com/topjohnwu/Magisk): 強大的 Root 工具.
- [genuine](https://github.com/brevent/genuine/): APK v2 簽名驗證
- [Diamorphine](https://github.com/m0nad/Diamorphine): 一些 Rootkit 技巧
- [KernelSU](https://github.com/tiann/KernelSU): 感謝 tiann否則 KernelSU Next 根本不會存在
- [Magic Mount Port](https://github.com/5ec1cff/KernelSU/blob/main/userspace/ksud/src/magic_mount.rs): 💜 5ec1cff 為了拯救 KernelSU
有關報告 KernelSU Next 漏洞的信息請參閱 [SECURITY.md](/SECURITY.md)
---
## 📜 許可證
- **目錄 `/kernel` 下所有文件** [GPL-2.0-only](https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html)
- **`/kernel` 目錄以外的其他部分**均為 [GPL-3.0-or-later](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html)
---
## 💸 抖内
- **USDT (BEP20, ERC20)**: `0x12b5224b7aca0121c2f003240a901e1d064371c1`
- **USDT (TRC20)**: `TYUVMWGTcnR5svnDoX85DWHyqUAeyQcdjh`
- **ETH (ERC20)**: `0x12b5224b7aca0121c2f003240a901e1d064371c1`
- **LTC**: `Ld238uYBuRQdZB5YwdbkuU6ektBAAUByoL`
- **BTC**: `19QgifcjMjSr1wB2DJcea5cxitvWVcXMT6`
---
## 🙏 鳴謝
- [Kernel-Assisted Superuser](https://git.zx2c4.com/kernel-assisted-superuser/about/)KernelSU 的靈感.
- [Magisk](https://github.com/topjohnwu/Magisk)強大的 Root 工具.
- [genuine](https://github.com/brevent/genuine/)APK v2 簽名驗證
- [Diamorphine](https://github.com/m0nad/Diamorphine)一些 Rootkit 技巧
- [KernelSU](https://github.com/tiann/KernelSU)感謝 tiann否則 KernelSU Next 根本不會存在
- [Magic Mount Port](https://github.com/5ec1cff/KernelSU/blob/main/userspace/ksud/src/magic_mount.rs):💜 5ec1cff 為了拯救 KernelSU