From 3aa979961a4ca5c2d5032813448b3a1805b2c27e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rifat Azad <33044977+rifsxd@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 5 Jul 2025 23:11:13 +0600
Subject: [PATCH] New translations
manager/app/src/main/res/values-vi/strings.xml (bundle: 8)
---
.../app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 360 +++++++++---------
1 file changed, 180 insertions(+), 180 deletions(-)
diff --git a/manager/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 719b11eb..3443090a 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
Phiên bản Kernel
Chế độ móc
Kích hoạt
- Vô hiệu hóa
+ Vô hiệu hoá
Đã kích hoạt
Đã vô hiệu hoá
Được hỗ trợ
@@ -30,202 +30,202 @@
Phiên bản SuSFS
SuS SU
Phiên bản Android
- Manager version
+ Phiên bản trình quản lý
ABI
- SELinux status
+ Trạng thái SELinux
Disabled
Enforcing
Permissive
Unknown
Superuser
- Failed to enable module: %s
- Failed to disable module: %s
- No module installed
- Module
- The following modules will be installed: %1$s
- Sort (A → Z)
- Sort (Z → A)
- Sort (Low → High)
- Sort (High → Low)
- Uninstall
- Restore
- Install
- Install
- Reboot
- Uninstalled
- Settings
- Soft reboot
- Reboot to Recovery
- Reboot to Bootloader
- Reboot to Download
- Reboot to EDL
- About
- Are you sure you want to uninstall module %s?
- %s uninstalled
- Failed to uninstall: %s
- Are you sure you want to restore module %s?
- %s restored
- Failed to restore: %s
- Version
- Author
+ Không thể kích hoạt mô-đun: %s
+ Không thể vô hiệu hóa mô-đun: %s
+ Chưa có mô-đun nào được cài đặt
+ Mô-đun
+ Những mô-đun sau đây sẽ được cài đặt: %1$s
+ Sắp xếp (A → Z)
+ Sắp xếp (Z → A)
+ Sắp xếp (Nhỏ → Lớn)
+ Sắp xếp (Cao → Nhỏ)
+ Gỡ cài đặt
+ Khôi phục
+ Cài đặt
+ Cài đặt
+ Khởi động lại
+ Đã gỡ cài đặt
+ Cài đặt
+ Khởi động nhanh
+ Khởi động lại vào Recovery
+ Khởi động lại vào Bootloader
+ Khởi động lại vào Download Mode
+ Khởi động lại vào EDL
+ Thông tin
+ Bạn có THẬT SỰ muốn gỡ cài đặt module %s không?
+ %s đã được gỡ cài đặt
+ Gỡ cài đặt thất bại: %s
+ Bạn có CHẮC CHẮN muốn khôi phục mô-đun %s không?
+ %s đã được khôi phục
+ Khôi phục thất bại: %s
+ Phiên bản
+ Tác giả
ID
- Code
- UpdateJson
- Empty
- Enable developer options
- Show hidden settings and debug info relevant only for developers.
- Modules are unavailable as OverlayFS is disabled by the kernel!
- Refresh
- Show system apps
- Hide system apps
- Export logs
- Safe mode
- Reboot to take effect
- Modules are unavailable due to a conflict with Magisk!
- Mount system
+ Mã
+ JSON cập nhật
+ Rỗng
+ Tùy chọn nhà phát triển
+ Hiển thị các cài đặt ẩn và thông tin gỡ lỗi chỉ dành cho nhà phát triển
+ Các mô-đun không khả dụng vì OverlayFS đã bị vô hiệu hoá bởi kernel!
+ Làm mới
+ Hiển thị ứng dụng hệ thống
+ Ẩn ứng dụng hệ thống
+ Xuất nhật ký
+ Chế độ an toàn
+ Khởi động lại để có hiệu lực
+ Các mô-đun bị vô hiệu hóa do xung đột với Magisk!
+ Cơ chế Mount
Magic Mount
OverlayFS
- Unavailable
- Use OverlayFS
- Toggle between using OverlayFS over Magic Mount for KernelSU Next\'s mount system.
- Reboot required
- The changes will take effect after the system restart. Do you want to reboot now?
- Restore module
- Restore modules from recent backup.
- Backup & Restore
- Backup module
- Backup currently installed modules.
- Restore allowlist
- Restore allowlist from recent backup.
- Backup allowlist
- Backup currently configured allowlist.
- Warning
- This feature is still in beta and under development. Please ensure you backup your modules before proceeding. Only use this feature if you understand the potential risks. Proceed with caution.
- Proceed
- Cancel
- Later
- The LKM patch relies on closed source components. Do you want to continue?
- 🔥 Next build
+ Không khả dụng
+ Sử dụng OverlayFS
+ Gạt bật/tắt chuyển đổi giữa 2 phương thức OverlayFS và Magic Mount cho hệ thống
+ Yêu cầu khởi động lại
+ Thay đổi sẽ có hiệu lực sau khi khởi động lại, khởi động ngay?
+ Khôi phục mô-đun
+ Khôi phục các mô-đun từ bản sao lưu gần nhất
+ Sao lưu & Khôi phục
+ Sao lưu mô-đun
+ Sao lưu các mô-đun hiện đang được cài đặt
+ Khôi phục danh sách cho phép
+ Khôi phục danh sách cho phép từ bản sao lưu gần nhất
+ Sao lưu danh sách cho phép
+ Sao lưu danh sách cho phép hiện đang được thiết lập
+ Cảnh báo
+ Tính năng này vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, chỉ sử dụng khi bạn đủ hiểu biết và tự chịu trách nhiệm
+ Tiếp tục
+ Hủy bỏ
+ Để sau
+ Bản vá LKM dựa trên mã nguồn đóng. Bạn có muốn tiếp tục không?
+ 🔥 Bản dựng tiếp theo
https://github.com/KernelSU-Next/KernelSU-Next
- Next experimental branch. Check it out on GitHub!
- ⚠️ Experimental development warning!
+ Nhánh thử nghiệm của tiếp theo. Hãy xem trên GitHub!
+ ⚠️ Cảnh báo nhánh thử nghiệm cho nhà phát triển!
127.0.0.1
- KernelSU Next is a non-official version that is always under active experimental development. It\'s provided as-is, with no guarantees of stability, performance, or reliability.
- • Use at your own risk: crashes, unexpected behavior, or system issues may occur.
- • No warranty: the developers aren\'t responsible for any data loss, system damage, or other consequences resulting from its use.
- • For testing purposes only: intended for users who understand the risks and are comfortable troubleshooting issues.
- View source code at %1$s
+ KernelSU Next là một nhánh của KernelSU luôn có những thử nghiệm và cập nhật hàng ngày, nó có thể không ổn định
+ • Tự chịu trách nghiệm: crashes, những thứ kì lạ, không vào được 1 vài ứng dụng (ngân hàng),... có thể xảy ra
+ • Không bảo hành: Các nhà phát triển KernelSU Next và bên thứ ba sẽ không chịu trách nghiệm cho hardbrick, bootloop, mất dữ liệu,...
+ • Dùng để thử nghiệm là chính: Chỉ dành cho những người có kỹ năng, kinh nghiệm và trải nghiệm
+ Xem mã nguồn tại %1$s
App Profile
- Default
- Template
- Custom
- Profile name
+ Mặc định
+ Bản mẫu
+ Tuỳ chỉnh
+ Tên hồ sơ
Mount namespace
- Inherited
- Global
- Individual
- Groups
- Capabilities
- SELinux context
+ Thừa hưởng
+ Chung
+ Riêng biệt
+ Nhóm
+ Tính tương thích
+ Bối cảnh SELinux
Umount modules
- Failed to update App Profile for %s
- The current KernelSU Next version %1$d is too low for the manager to work properly. Please upgrade to version %2$d or higher!
+ Cập nhật Hồ sơ ứng dụng cho %s thất bại
+ Phiên bản KernelSU Next hiện tại %1$d quá thấp để trình quản lý hoạt động bình thường. Vui lòng cập nhật lên phiên bản %2$d hoặc cao hơn!
Umount modules
- The global default value for \"Umount modules\" in App Profile. If enabled, it will remove all module modifications to the system for apps that don\'t have a profile set.
- Hide kprobes hook
- This option disables the kprobes hook created by ksu and, instead, activates the embedded non-kprobes hook, implementing the same functionality that would be applied to a non-GKI kernel, which doesn\'t support kprobe.
- Enabling this option will allow KernelSU Next to restore any modified files by the modules for this app.
- Domain
- Rules
- Update
- Update
- Updated
- Downloading module: %s
- Start downloading: %s
- New version %s is available, click to upgrade.
- Launch
- Close
- Force stop
- Restart
- AMOLED mode
- Enable a pure black theme useful for AMOLED screens to reduce eye strain and save battery.
- Restart required
- The app needs to restart for this change to take effect.
- Failed to update SELinux rules for %s
- Couldn\'t grant Superuser access to %s
- Changelog
- App Profile template
- Manage local and online template of App Profile
- Create template
- Edit template
+ Giá trị mặc định chung cho \"Umount modules\" trong Hồ sơ ứng dụng. Nếu được bật, mọi thay đổi hệ thống do các module gây ra sẽ bị gỡ bỏ khỏi hệ thống và các ứng dụng chưa thiết lập hồ sơ
+ Ẩn kprobes hook
+ Tùy chọn này vô hiệu hóa kprobes hook do KernelSU tạo ra và thay vào đó sẽ kích hoạt non-kprobes hook được nhúng, đảm bảo những Kernel Non-GKI(EOL) hoạt động ổn định
+ Bật tùy chọn này sẽ cho phép KernelSU Next khôi phục mọi file đã được các module sửa đổi trong ứng dụng này
+ Tên miền
+ Quy tắc
+ Cập nhật
+ Cập nhật
+ Đã cập nhật
+ Đang tải xuống mô-đun: %s
+ Bắt đầu tải xuống: %s
+ Phiên bản mới %s đã có sẵn, nhấn để cập nhật
+ Khởi chạy
+ Đóng
+ Buộc dừng
+ Khởi động lại
+ Chế độ OLED
+ Bật chủ đề màu đen tuyền hữu ích cho màn hình OLED để giảm mỏi mắt và tiết kiệm pin
+ Yêu cầu khởi động lại
+ Cần khởi động lại app để thay đổi này có hiệu lực
+ Cập nhật quy tắc SELinux cho %s thất bại
+ Không thể cấp quyền Superuser cho %s
+ Nhật ký thay đổi
+ Mẫu Hồ sơ ứng dụng
+ Quản lý mẫu cục bộ và trực tuyến của Hồ sơ ứng dụng
+ Tạo mẫu
+ Chỉnh sửa mẫu
ID
- Invalid template ID
- Name
- Description
- Save
- Delete
- View template
- Read only
- Template ID already exists!
- Import/Export
- Import from clipboard
- Export to clipboard
- Cannot find local template to export!
- Imported successfully
- Sync online templates
- Failed to save template
- Clipboard is empty!
- Fetch changelog failed: %s
- Check for updates
- Automatically check for updates when opening the app
- Failed to grant root!
- Action
+ ID mẫu không hợp lệ
+ Tên
+ Mô tả
+ Lưu
+ Xoá
+ Xem mẫu
+ Chỉ đọc
+ ID mẫu đã tồn tại!
+ Nhập/Xuất
+ Nhập từ bộ nhớ tạm
+ Xuất vào bộ nhớ tạm
+ Không tìm thấy mẫu cục bộ để xuất!
+ Nhập thành công
+ Đồng bộ hóa các mẫu trực tuyến
+ Lưu mẫu thất bại
+ Bộ nhớ tạm đang trống!
+ Kiểm tra nhật ký thay đổi thất bại: %s
+ Kiểm tra cập nhật
+ Tự động kiểm tra cập nhật khi mở ứng dụng
+ Cấp quyền root thất bại!
+ Hoạt động
WebUI
- Open
- Enable WebView debugging
- Can be used to debug WebUI. Please enable only when needed.
- Direct install (Recommended)
- Select a file
- Install to inactive slot (After OTA)
- Your device will be **FORCED** to boot to the current inactive slot after a reboot!\nOnly use this option after OTA is done.\nContinue?
- Next
- %1$s partition image is recommended
- Select KMI
- Minimize sparse image
- Resize the sparse image where the module is located to its actual size. Note that this may cause the module to work abnormally, so please only use when necessary (Such as for backup).
- Uninstall
- Uninstall temporarily
- Uninstall permanently
- Restore stock image
- Temporarily uninstall KernelSU Next, restore to original state after next reboot.
- Uninstalling KernelSU Next (Root and all modules) completely and permanently.
- Restore the stock factory image (If a backup exists), usually used before OTA; if you need to uninstall KernelSU Next, please use \"Uninstall permanently\".
- Flashing
- Flash success
- Flash failed
- Selected LKM: %s
- Save logs
- Logs saved
- Share logs
- Disable su compatibility
- Temporarily disable the ability of any app to gain root privileges via the su command (Existing root processes won\'t be affected).
- Language
- System default
- Use legacy UI
- Switch to the previous user interface style.
- Enable banners
- Show background banners for modules.
- Use WebUI X
- Use WebUI X instead of WebUI, which supports more APIs.
- Inject Eruda into WebUI X
- Inject a debug console into WebUI X to make debugging easier. Requires web debugging to be on.
- Customization
- Developer
- SUCOMPAT DISABLED
- Zygisk required
- Zygisk injection
+ Mở
+ Bật gỡ lỗi WebView
+ Có thể dùng để gỡ lỗi WebUI. Vui lòng chỉ bật khi cần thiết.
+ Cài đặt trực tiếp (Được khuyến nghị)
+ Chọn tệp tin
+ Cài đặt vào phân vùng không hoạt động (Sau OTA)
+ Thiết bị của bạn sẽ **BUỘC** phải khởi động vào phân vùng không hoạt động hiện tại sau khi khởi động lại!\nChỉ sử dụng tùy chọn này sau khi OTA hoàn tất.\nTiếp tục?
+ Tiếp tục
+ Khuyên dùng phân vùng image %1$s
+ Chọn KMI
+ Thu nhỏ sparse image
+ Thay đổi kích thước sparse image nơi lưu trữ mô-đun về kích thước thực tế của nó. Lưu ý rằng điều này có thể khiến mô-đun hoạt động không bình thường, vì vậy vui lòng chỉ sử dụng khi cần thiết (ví dụ như để sao lưu).
+ Gỡ cài đặt
+ Gỡ cài đặt tạm thời
+ Gỡ cài đặt vĩnh viễn
+ Khôi phục image gốc
+ Tạm thời gỡ cài đặt KernelSU Next, khôi phục về trạng thái ban đầu sau lần khởi động lại tiếp theo.
+ Gỡ cài đặt KernelSU Next (Root và tất cả các mô-đun) hoàn toàn và vĩnh viễn.
+ Khôi phục image gốc của nhà sản xuất (nếu có bản sao lưu), thường được sử dụng trước khi OTA; nếu bạn cần gỡ cài đặt KernelSU Next, vui lòng sử dụng \"Gỡ cài đặt vĩnh viễn\".
+ Đang flash
+ Flash thành công
+ Flash thất bại
+ LKM đã chọn: %s
+ Lưu log
+ Đã lưu log
+ Chia sẻ log
+ Tắt khả năng tương thích su
+ Tạm thời tắt khả năng của bất kỳ ứng dụng nào trong việc giành quyền root thông qua lệnh su (Các tiến trình root hiện tại sẽ không bị ảnh hưởng).
+ Ngôn ngữ
+ Mặc định theo hệ thống
+ Sử dụng UI cũ
+ Chuyển sang giao diện người dùng trước đó.
+ Bật biểu ngữ
+ Hiển thị nền biểu ngữ cho các mô-đun.
+ Dùng WebUI X
+ Dùng WebUI X thay vì WebUI vì hỗ trợ nhiều API hơn.
+ Inject Eruda vào WebUI X
+ Inject bảng gỡ lỗi vào WebUI X để giúp việc gỡ lỗi dễ dàng hơn. Yêu cầu bật gỡ lỗi web.
+ Tuỳ biến
+ Nhà phát triển
+ SUCOMPAT ĐÃ TẮT
+ Yêu cầu Zygisk
+ Inject Zygisk
Superuser
Superusers
- Module
- Modules
+ Mô-đun
+ Mô-đun