From 3a278d560ff626dfc550a1c43d35e49cec94358c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kam821 <kam821@gmail.com>
Date: Thu, 26 Jun 2025 16:01:55 +0200
Subject: [PATCH] Update Polish translation (#521)

* Update Polish translation

- Improve cosmetics / context-sensitive lines

* Update Polish translation - backup/restore

- Cosmetics, worth considering changing it in the future to keep option name in one line.

* Update Polish translation - homepage

- Shortened translation to work around broken formatting
---
 manager/app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/manager/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/manager/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index f0c8e959..e45a21a6 100644
--- a/manager/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/manager/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="issue_report_telegram_link">https://t.me/ksunext</string>
     <string name="confirm">Potwierdź</string>
     <string name="app_name" translatable="false">KernelSU Next</string>
-    <string name="home">Strona główna</string>
+    <string name="home">Główna</string>
     <string name="home_not_installed">Niezainstalowany</string>
     <string name="home_click_to_install">Kliknij, aby zainstalować</string>
     <string name="lkm_mode_deprecated">Tryb LKM jest już przestarzały!</string>
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="home_failure">Nie znaleziono sygnatury KernelSU Next v2 w jądrze! [ !KSU_NEXT || != size/hash ]</string>
     <string name="home_failure_tip">Poproś swojego programistę jądra o integrację KernelSU Next!</string>
     <string name="home_kernel">Wersja jądra</string>
-    <string name="hook_mode">Tryb hookowania</string>
+    <string name="hook_mode">Rodzaj hooków</string>
     <string name="enable">Aktywuj</string>
     <string name="disable">Dezaktywuj</string>
     <string name="enabled">Aktywny</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="reboot_bootloader">Reboot do trybu Bootloader</string>
     <string name="reboot_download">Reboot do trybu Download</string>
     <string name="reboot_edl">Reboot do trybu EDL</string>
-    <string name="about">O autorze</string>
+    <string name="about">O aplikacji</string>
     <string name="module_uninstall_confirm">Czy na pewno chcesz odinstalować moduł %s?</string>
     <string name="module_uninstall_success">%s został odinstalowany</string>
     <string name="module_uninstall_failed">Nie można odinstalować: %s</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="reboot_message">Zmiany zaczną obowiązywać po restarcie systemu. Czy chcesz teraz uruchomić ponownie system?</string>
     <string name="module_restore">Przywróć moduły z kopii zapasowej</string>
     <string name="module_restore_message">Przywróć moduły z ostatniej kopii zapasowej.</string>
-    <string name="backup_restore">Tworzenie / przywracanie kopii zapasowej</string>
+    <string name="backup_restore">Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej</string>
     <string name="module_backup">Utwórz kopię zapasową modułów</string>
     <string name="module_backup_message">Utwórz kopię zapasową obecnie zainstalowanych modułów.</string>
     <string name="allowlist_restore">Przywróć listę zgód z kopii zapasowej</string>